Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 29 Абсолютный Изгой

- Что? - Нетерпеливо спросил Дон Фан Юэ Чу, ненавидя саму возможность оставаться в неизвестности. Я ухмыльнулся ему и под воображаемую барабанную дробь сделал свое заявление.

- Абсолютный Изгой.

"…"

Дон Фан Юэ Чу молча смотрел на меня. Я начал жалеть о том, что позволил этому названию сорваться с моих губ. Упс... я должен был подумать. Что это за дурацкое название - Абсолютный Изгой? Может, у меня синдром второй средней школы или что-то в этом роде? Ах, черт... это было так неловко. Я не мог поверить, что позволил своему внутреннему ребенку взять верх хоть на мгновение. Мне было так стыдно за себя.

- Извини. Забудь это. Давайте придумаем название получше…

- Оно шикарное! - Закричал Дон Фан Юэ Чу, оборвав меня прежде, чем я успел закончить фразу. Я уставился на него, не веря своим ушам. Прежде чем я успел среагировать, Дон Фан Юэ Чу схватил меня за плечи и взволнованно встряхнул.

- Это отличная идея!

- ... В самом деле? Я думал, что оно ужасно.…

- Ты что, шутишь? Нет, это потрясающее название! Оно намного лучше, чем Великое Восточное Общество! - Дон Фан Юэ Чу буквально пускал слюни. - Общество Абсолютных Изгоев. Ох, ничего себе... от этого названия меня бросает в дрожь! Оно имеет куда большее влияние! И заставляет нас звучать так круто и сильно! Уже само название даст нам завтра много новых членов!

- Не знаю, - пробормотал я себе под нос. До меня дошло, что Дон Фан Юэ Чу купился на это имя именно потому, что был подростком. Конечно же, ведь им понравятся крутые и звучные имена. Это был идеальный титул для исполнения желаний, который позволял ему наслаждаться иллюзией власти и спокойствия.

- Его и выберем! - Дон Фан Юэ Чу больше не слушал меня. - Я позабочусь, чтобы к сегодняшнему дню нам официально изменили название! Отныне мы - Абсолютные Изгои!

Меня запугивали из-за того, что я носил очки? В любом случае теперь мне нужно было найти мастера, который обучил бы меня боевым искусствам и разрешал бы общаться с его прекрасной племянницей. Только вот папа уже научил меня боевым искусствам, так что мне не нужно было учиться у другого человека. Особенно если этот учитель будет требовать 80% моих карманных в месяц.

Я наблюдал, как Дон Фан Юэ Чу побежал к работникам академии, скорее всего, чтобы официально объявить об изменении названия. Затем я начал разбирать осколки и расставлять все, что мог. Хм, место выглядело немного невзрачно.

Подняв очки, я с минуту изучал жалкий вид будки, и мне в голову пришла идея.

Отправив Дон Фан Юэ Чу сообщение по смартфону, я направился прямо домой, схватил карандаш, ластик и альбом для рисования и начал что-то рисовать.…

*

На следующий день я развесил свои рисунки по всему стенду. Они были чем-то вроде эскизов карандашом – ни цвета, ни краски, ничего – но тем не менее я все равно повесил их. Это было лучше, чем ничего, иначе наша будка выглядела бы слишком просто.

Не было времени отнести их в магазин, попросить профессионального художника раскрасить и распечатать на холсте. Поэтому я просто вырвал страницы из альбома и расклеил их по всей кабинке.

- Ты умеешь рисовать мангу? - Спросил Дон Фан Юэ Чу, разинув рот и глядя на мои торопливо нарисованные от руки рисунки. - С каких это пор?

- Ты видел иллюстрацию к этой истории на обложке? - Спросил я, закатывая глаза. - Я знаю, что мои навыки рисования плохи, но мы всегда полагались на искусство манги.

- Хм... - Дон Фан Юэ Чу посмотрел на рисунки, а затем пожал плечами. - Думаю, это подойдет. Люди сойдут с ума от них, если поймут, что это ты их нарисовал.

- А? Да и зачем им это? - Фыркнул я. - Разве они не будут разочарованы в том, что мои навыки рисования отстой?

- Никогда не стоит недооценивать страсть поклонников, - мудро сказал мне Дон Фан Юэ Чу. - На самом деле, держу пари, кто-нибудь взял бы их и раскрасил для тебя.

- О, неужели? - Я не был в этом уверен. В конце концов, никто не позаботился раскрасить мои иллюстрации на обложках всех писательских сайтов, которые я размещал, и все ненавидели мое искусство. С другой стороны, у меня не было поклонников, в отличие от суперпопулярного Бай Си Ва, у которого были тысячи поклонников, готовых поддержать его на ******.

Я был бы счастлив, если бы люди не требовали сделать мои истории бесплатными, не говоря уже о том, чтобы люди свободно донатили, не за истории, а как благодарность, камни духа там или что-то еще. Мой почерк был настолько плох. У меня не было таланта написать приличную историю, моя грамматика была ужасной, я был совершенно неспособен к развитию характера, я прибегал к клише сюжетных линий и у меня не существовало сюжета, мой словарный запас был смехотворно ограничен, и я принес позор на веб-сайты. Это то, что читатели говорили мне снова и снова, либо через отзывы, комментарии, личные сообщения и Дискорд.

Все стало настолько плохо, что я был вынужден удалить свой аккаунт в Дискорд, потому что читатели наводняли мой канал выпадами, оскорблениями и угрозами, говоря мне, чтобы я избавился от всех своих историй и покинул сайт, или что-то иное. Наверное, им больше нечего было делать.

- Ага! Мало того, что ты в одиночку победил две команды, твой рейтинг тоже немного подскочил!

- О, ты прав.

Я проверил свой смартфон, и оказалось, что Дон Фан Юэ Чу действительно был прав. После победы над пятью членами общества Железный Кулак вчера мой рейтинг поднялся на пару сотен мест, и теперь я был в девяти сотнях. Очевидно, товарищеский матч против представителей академии Великих Тайн Кроули не был засчитан, поэтому мой рейтинг не изменился даже после того, как я выиграл у них, но общество Железного Кулака определенно было частью нашей академии. Таким образом, победа над ними принесла мне очки и продвинула меня вверх по рейтингу.

- Такими темпами ты станешь восходящей звездой нашего Общества Абсолютных Изгоев! Все студенты первого курса, которые обожают тебя, обязательно присоединятся к нам!

- Ну, не все из них. - Я не питал иллюзий, и думал, что подавляющее большинство из них серьезно подумает о своем будущем и присоединится к одному из лучших обществ. В конце концов, Общество Абсолютных Изгоев -это только что созданное общество, и как таковое мы не обладали тем престижем, положением и ресурсами, которые были у других обществ. Вполне естественно было вступить в общество, где можно было развить свой талант и навыки, независимо от того, в каком обществе находился твой кумир.

Кроме того, я знал, что это всего лишь причуда. Как только первоначальное возбуждение утихнет, люди забудут обо мне. Черт, большинство из них уже забыли обо мне за последнюю неделю, когда я был неактивен. И только когда я победил команду общества Железного Кулака, интерес ко мне снова возродился. И я сомневался, что буду делать это снова.

Давайте будем честными. Общество Железного Кулака было в лучшем случае обществом среднего ранга. Если бы моим противником было одно из четырех великих обществ или, возможно, даже подавляющее большинство обществ среднего ранга, я бы никогда не осмелился бросить вызов всей их команде. Кроме того, я просто хотел подражать Ип Ману, что было единственной причиной, по которой я попросил десять противников.

- В любом случае, общество будет полагаться на тебя, чтобы привлечь новых членов! - Дон Фан Юэ Чу похлопал меня по спине.

- Конечно. - Хотя я знал, что подавляющее большинство первокурсников не позволит моему временному восхождению ослепить их от реальности тренировок и боя, я был уверен, что некоторые из моих самопровозглашенных поклонников будут достаточно глупыми, чтобы присоединиться ко мне. Как бы подло это ни звучало, я не мог позволить себе испытывать угрызения совести, эксплуатируя их, иначе наше общество распалось бы.

Кроме того, вряд ли они будут страдать. Теперь, когда я был частью Общества Абсолютных Изгоев я собирался убедиться, что мы поднимемся на вершину и вытесним четыре великих общества.

- Ауу? Ричард? - Дон Фан Юэ Чу махнул рукой передо мной. - С тобой все в порядке?

- Извини. Отвлекся на минутку. - Я покачал головой и заставил себя сосредоточиться на настоящем. - О чем ты говорил?

- Скоро начнется. Студенты первого курса уже подходят. Будь начеку!

А, ну да. В течение следующих двух дней уроки были отменены, чтобы различные общества в академии магии Цзин Тянь могли набирать первокурсников в свои ряды, и чтобы те могли исследовать и узнать о множестве обществ в их новой академии.

Выбор общества был важным решением, поскольку он определял ваш престиж и ресурсы, которые вы получите. Чем больше общество, тем больше ресурсов оно получит, которые после поделит между своими членами. Очевидно, что такие общества, как общество Черной Розы и общество Праведных Святых, получат основную часть денежного финансирования и других средств от академии.

Новые общества, такие как наше Общество Абсолютных Изгоев, получат лишь скудную порцию остатков, но учитывая, насколько маленьким было наше общество и как мало членов мы потенциально могли бы получить, это было прекрасно.

Очевидно, финансирование школы было не единственным источником доходов, который мы получали. Многие общества полагались на спонсоров. Отсюда мое предыдущее высказывание о том, почему статус, престиж и положение общества имеют большое значение. Если нам нужен хороший, щедрый спонсор, мы должны доказать, что они не тратят свои деньги на кучку хвастунов. Нам нужно было показывать результаты и наращивать достижения. Межшкольные общественные турниры, индивидуальные рейтинги участников, миссии, которые мы выполняли и выполняем – все это способствовало повышению нашего престижа в их глазах. Если мы достаточно впечатлим людей, они смогут финансировать нас как спонсоры, так что мы не будем слишком полагаться на академию, чтобы та обеспечила нас деньгами, необходимыми для обучения.

- Нам нужен клубная комната, - бормотал себе под нос Дон Фан Юэ Чу, сидя за столиком и уже составляя план на будущее. - Место, где наше общество может встречаться и тренироваться. Предположим, мы получим около двадцати новобранцев... нам понадобится большая комната.

Ого, двадцать - это оптимистично. Говоря реалистично, я предсказывал, что мы получим не более трех-четырех рекрутов. Едва ли достаточно, чтобы остановить распад нашего общества. Многие первокурсники спрашивали меня, в каком обществе я нахожусь, но я сомневался, что они глупо присоединятся к Абсолютным Изгоям только потому, что там был я. Скорее всего, они предполагали, что я уже в таком престижном обществе, как Черная Роза. Возможно, из-за слухов обо мне и его президенте Алисии Вайолет.

Жаль, что они будут разочарованы.…

- Насчет клубной комнаты не беспокойся. У меня уже есть одна, которую мы можем использовать.

Хорошо, что Алисия предоставила мне личную тренировочную комнату, но я не возражал разделить ее с членами моего общества. Мне было немного одиноко тренироваться в одиночестве, и я решил, что будет гораздо больше пользы, если у меня будет кто-то, с кем я мог бы ежедневно сражаться или обсуждать магические заклинания и тактику боя. Человек сам не в состоянии сделать многое. В конце концов, я не был типичным героем "одинокого волка". Мне нужна была помощь.

- Неужели?

- Да, я приведу тебя к ней после того, как закончится сегодняшняя вербовка.

- Ладно!

Дон Фан Юэ Чу выглядел довольным и взволнованным. Его бурная деятельность за прилавком усилилась, и вот первая волна первокурсников уже начала приближаться к кабинкам, которые были разбросаны по всему двору академии.

- А вот и они! - Воскликнул Дон Фан Юэ Чу, радостно потирая руки. Я кивнул и наблюдал, как студенты первого курса расходятся, оглядываясь по сторонам и приближаясь к стендам обществ, которые их интересовали. Все больше и больше первокурсников вливалось во двор, возбужденно переговариваясь между собой.

Дон Фан Юэ Чу с энтузиазмом наблюдал за ними, пока его энергия не начала медленно угасать. Прошел час. Прошло два часа. Потом три.

- ... это мое воображение, или никто не посещает наш стенд? - Спросил Дон Фан Юэ Чу с отчаянием в голосе.

- Может быть, сейчас они просто смотрят на другие общества? - Догадался я, пожав плечами, хотя почувствовал, как меня охватывает тот же мрачный пессимизм, когда время начало медленно уходить.

http://tl.rulate.ru/book/33468/740435