Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 3 Пять лет спустя

- Ты серьезно думаешь, что сможешь победить меня?

Мой противник усмехнулся, ударив меня. Я изо всех сил попытался блокировал кулак, но его сила была подавляющей. Несмотря на все мои усилия, меня отбросило на несколько метров назад, и я с кашлем рухнул на землю.

- Тьфу…

Вытерев кровь со рта, я поднялся на ноги и прищурился, глядя через свои очки. Хорошо, что этот удар не сбил очки с моего лица, иначе я бы ослеп. И в такой жестокой битве, как эта, потеря зрения (или почти слепота из-за моего ужасного зрения) стоила бы мне поединка.

Мой противник ухмыльнулся, уже думая, что победил. И у него были для этого все основания. С точки зрения параметров, статистика Тай Цюаня была выше моей, за исключением магии. Но я не смог произнести ни одного заклинания.

- Сдавайся, - усмехнулся Тай Цюань, шагнув ко мне.

Я же просто присел на корточки и приготовился произнести единственное известное мне заклинание.

Я был уверен, что, если мне удастся произнести его, я выиграю битву.

К несчастью…

- Ты думаешь, я настолько глуп, чтобы позволить тебе произносить заклинание вызова?!

Внезапно Тай Цюань появился прямо передо мной, ударяя меня в живот и прерывая мое заклинание. Я согнулся пополам, кровь пузырилась у меня изо рта. Он ударил меня локтем в лицо, сбив очки набок и заставив покраснеть мое зрение. Когда я растянулся на земле, он наступил мне на спину, заставив меня закричать от боли.

- Матч окончен. - Учитель Рафф Филдинг быстро вмешался и встал, чтобы разделить Тай Цюаня от меня. Он строго посмотрел на моего противника.

- Ты уже победил своего противника. Не было никакой необходимости переусердствовать.

- Хм. Это мусор сам виноват, что не сдался.

Прежде чем покинуть арену, Тай Цюань бросил на меня злобный взгляд. Гигантский голографический щит над нами возвещал о его победе и показывал, сколько очков было распределено. Тай Цюань фыркнул, увидев, что заработал всего два очка.

Что касается меня, то обычно я терял очки из Игрового Рейтинга, но сейчас мой ММР был равен нулю.

«Девяносто девятый проигрыш подряд, да?», - с горечью подумал я, пытаясь подняться на ноги. Учитель Филдинг протянул мне руку, и я с благодарностью пожал ее.

- Знаешь, еще не поздно сменить класс. - Учитель Филдинг посмотрел на меня с беспокойством.

- Класс призывателей может быть мощным в поздней игре, но прямо сейчас мета вращается вокруг быстрой, ранней игровой агрессии. Твои противники не дадут тебе ни времени, ни шанса произнести заклинание вызова.

- ... Я знаю.

Я просто кивнул, принимая помощь учителя Филдинга, чтобы подняться на ноги. Если бы я овладел несколькими заклинаниями призыва то, возможно, исход был бы лучше. Как правило, чем сильнее вызываемый зверь, тем больше времени и тем больше магической энергии требуется для его вызова. Я выучил чрезвычайно продвинутые заклинания вызова, но вызванные звери, которых я контролировал, требовали слишком много времени для призыва. По крайней мере, пять минут – этого более чем достаточно, чтобы мой противник избил меня до полусмерти.

Точно так же, как Тай Цюань раздавил меня раньше. И не только он – я с треском проигрывал последние девяносто девять матчей.

Прежде чем я смог призвать своего магического зверя, я был совершенно беспомощен и уязвим. Призыватели могли быть сильными, когда им позволяли завершить свое заклинание, но противники знали это и часто использовали это время, в котором они были слабее всего, уничтожая их прежде, чем они могли вызвать своих фамильяров. Текущая мета полагалась на жестокие и быстрые атаки, которые уничтожали противника менее чем за минуту, или по крайней мере, защитную магию, которая помогала смягчить бой, а после превратить его в битву на истощение в пользу более выносливого. К сожалению, призыв как класс магии не пользовался популярностью у большинства людей и стал непопулярным из-за своей огромной слабости и непрактичного временного окна, которое требовалось для заклинателя, чтобы закончить свой призыв.

Причина была проста.

Монстры в реальном мире не собирались покорно ждать пять минут только потому, что вы их попросили. И ваши противники тоже не обязаны были ничего делать и ждать, пока ты произнесешь заклинание.

Теперь я понял, что Анжелика - особый случай. Я не знал, как Папа - Шунь Инь сделал это, но он мог вызвать Анжелику почти мгновенно. И все же Анжелика была чрезвычайно могущественна. Может быть, потому что она была духом человеческого типа? Ангелом? Или в их контракте было что-то другое? Я не был в этом уверен. Папа сказал мне, что Анжелика была другой, особенной, и Анжелика сказала мне, что папа был экстраординарным призывателем, но это не помогло мне в моем собственном призыве.

Прямо сейчас, я был односторонне раздавлен каждым учеником в моей школе.

- Тебе следует отправиться в лазарет, - посоветовал учитель Филдинг. Я устало кивнул и побрел в сторону лазарета.

Идя по коридору академии магии Цзин Тянь, я чувствовал на себе пристальные взгляды моих одноклассников.

- Смотри, опять этот Ричард Хуан.

- Он в весьма плачевном состоянии. Скорее всего он снова проиграл.

- Сколько раз он уже проигрывал?

- Около сотни?

- Почему он все еще настаивает на использовании магии призыва?

- Откуда мне знать? Может быть, с его мозгом что-то не так.

- Или он просто упрям.

Вокруг меня поползли злобные сплетни. Я стиснул зубы, но проигнорировал их все.

Пять лет. Я пять лет смотрел на папу снизу вверх и восторгался им. Я уважал его и хотел быть таким же могущественным призывателем, как и он. Вот почему я изучал все книги по призыву, изучал магию так хорошо, как только мог, и даже преуспел в овладении заклинаниями призыва самых могущественных и продвинутых животных, которых только мог.

Если бы только мне дали шанс призвать их... тогда я мог бы показать всем, насколько я силен!

К сожалению, действительность была суровой, и я испытал ее на себе. Из-за моей неопытности и наивности в отношении того, как магия работает в этом новом мире, я не ожидал, что между сражением и вызовом будет такой огромный промежуток времени. В конце концов, папа всегда вызывал Анжелику мгновенно, без промедления. Я, естественно, полагал, что смогу сделать то же самое.

Только после того, как я провел четыре года, изучая магию призыва и поступив в академию магии Цзин Тянь, я постиг истину. Сила имеет свою цену. Призыв не был чем-то, что могло быть мгновенно использовано. И мои противники не собирались ждать, пока я молниеносно вызову своего лучшего фамильяра, чтобы проиграть ему. Они были достаточно умны, чтобы убрать меня заранее.

Это был суровый урок, который я усвоил за один год обучения в академии магии Цзин Тянь. Я хотел бы, чтобы, когда Папа учил меня, то рассказал мне о рисках и слабостях обучения магии призыва. С другой стороны, учитывая его беззаботный характер, это скорее всего, даже не пришло ему в голову. И когда я вернулся, жалуясь на это, он просто отшутился, сказав мне, что это была жестокая любовь, и что я должен найти способ разобраться в этом самостоятельно.

Как безответственно.

За места в магической академии очень жестокая конкуренция. Большинство студентов не дурачились и просто не могли позволить себе проиграть. В магических академиях рейтинг определял все. Славу, статус, даже деньги. Если бы папа не поддерживал меня материально, меня бы давно вышвырнули из академии. Благодаря тому, что я был последним, мое стипендиальное финансирование было серьезно сокращено.

В конце концов, финансирование нашей школы было пропорционально нашему рангу.

- Черт... что же мне делать?

Честно говоря, я не мог позволить себе изменить тип магии и класс, как предлагал учитель Филдинг. У меня не было опыта ни в какой другой магии. Папа учил меня только лишь магии призыва. Просить меня переключиться на элементальную магию или научиться рукопашному бою сейчас было просто смешно.…

Стоп, папа действительно учил меня боевым искусствам, которые явно пригодятся в бою, но они были бесполезны против магов ближнего боя, таких как Тай Цюань. Я вспомнил, как Тай Цюань колдовал, чтобы усилить свою защиту и атаку. Я никак не мог бросить ему вызов в ближнем бою, не тогда, когда я только дотронулся до его поверхности.

К тому же я потратил слишком много времени и сил на призыв, чтобы отказаться от него. Я хотел, чтобы это сработало, несмотря ни на что.

- Должен же быть способ... но как?

Тяжело вздохнув, я вошел в лазарет. Учительница Мэри Кюр подняла голову и заметила меня.

- А, это опять ты. - Она на мгновение замолчала. - Еще одно поражение?

- ... - Мои плечи опустились, и я со вздохом кивнул. Я никак не мог заставить себя заговорить.

- Все еще используешь магию призыва? - Учитель Кюр ухмыльнулась. - Ты очень упрям, не так ли? Большинство людей уже сдались бы.

- Я не большинство людей, - ответил я категорично, не заботясь о том, что она была учительницей. Во всяком случае, учителя Кюр такие вещи не беспокоили. Будучи постоянным посетителем ее лазарета в течение последнего года, я довольно хорошо узнал ее.

- Я уверена, - весело согласилась учительница Кюр и тут же посерьезнела. -Но ведь речь идет о твоей стипендии. Если ты останешься в самом низу рейтинга, то рано или поздно тебя вышвырнут из школы.

- Меня это вполне устраивает.

Я слишком устал беспокоиться. Академия Цзин Тянь была престижной – папа часто с гордостью рассказывал о своей Альма-матер и о вершинах славы, которых она достигла, но это было более десяти лет назад. С тех пор многое изменилось, и академия магии Цзин Тянь пришла в упадок с тех пор, как поколение отца окончило ее. Школа опустилась в национальном рейтинге и в настоящее время занимала восемьдесят второе место.

Довольно далеко от того локомотива, который раньше пробивал себе дорогу в первую десятку.

В любом случае, мне было бы все равно, если бы меня исключили из-за плохих результатов. Больше идти было некуда. С таким же успехом я мог бы перейти в обычную школу и жить нормальной жизнью. Я устал проигрывать, устал быть униженным, устал от того, что люди говорят за моей спиной, как те читатели на Дискорде, критикуя и высмеивая то, насколько дрянными были мои истории, и как я должен был их удалить.

Учительница Кюр сочувственно посмотрела на меня, но по опыту знала, что ей меня не переубедить. Она вздохнула и жестом пригласила меня занять одну из пустых кроватей. Ее навыки были на высшем уровне. Я знал, что ей не потребуется больше получаса, чтобы полностью залечить мои раны.

- Хорошо, давай начнем лечение, - сказала учительница Кюр, закатав рукава и начав произносить исцеляющее заклинание. - Ты готов?

- До тех пор, пока это не неправильный способ использовать исцеляющую магию, - ответил я и заработал шлепок по голове. Черт, разве она не должна была быть учительницей в лазарете? Зачем прибегать к насилию? Не то чтобы она была учительницей Розой.…

О... похоже, влияние отаку моего отца распространилось и на меня... если бы я только узнал от него столько же о призыве, сколько о манге и аниме…

http://tl.rulate.ru/book/33468/729128