Готовый перевод Ohanabatake no Maousama / Король-демон в цветочном саду!: Пролог.

- Кудерс Тарт. Я снимаю вас с должности одного из Четырех Королей!

Зал Совета, был заполнен многочисленными лидерами демонов. И центральной фигурой среди них был... новый Император демонов, который только что произнес эти слова.

Что же касается субъекта, с которым он разговаривал, то это был человек, который выглядел несколько беспечно.

На нем были очки в темной оправе, а его длинные волосы спадали почти на все лицо.

Судя по его спокойному голосу и характеру, ему было около сорока лет.

Он был так высок, что многим приходилось поднимать глаза, чтобы увидеть его лицо. Кроме того, в его фигуре чувствовалась мощь и в некоторой степени благородство. И все же во всем этом было что-то фальшивое.

Когда холодные взгляды пронзили его, человек по имени Кудерс ответил извиняющимся голосом:

- У-ум... конечно, но может, что-то можно еще сделать?

- Нет, ничего!

Когда Кудерс робко поднял голову, Император демонов, не задумываясь, закричал на него сверху вниз:

- Только одного я не могу понять, как ты стал одним из Четырех Королей? О чем, черт возьми, думал мой предшественник, когда назначал тебя на должность лидера демонов?

Его холодные черты лица были прекрасны, как у статуи Богини, но сейчас они были искажены. Его пальцы яростно постукивали по столу.

При этих словах другие лидеры одобрительно закивали.

- В тебе полностью отсутствует демонический дух, что совершенно не подобает демону! И все же ты никак не можешь перестать разговаривать с придворными дамами. Кроме того, ты абсолютно ничего не добился в последней битве с героем!! И что хуже всего, твоя магическая сила – «цветочное поле»!?

После этих последних слов Кудерс раздраженно заткнул уши.

В этом мире все существа были рождены с «атрибутом».

Основополагающими были Земля, Вода, Огонь и Ветер. Но изредка... на самом деле, их можно было пересчитать по пальцам одной руки на протяжении всей истории этого мира - были исключения. И Кудерс был одним из них.

Да. Кудерс был единственным демоном во всем мире, кто имел атрибут «цветочного поля».

Но хуже всего было то, что никто не знал, какой магической силой этот атрибут обладал.

…Ну, точнее было бы сказать, что никто просто не хотел знать.

В конце концов, демоны были воинственными существами, и, если, они не видели в тебе угрозы, значит ты становился мишенью для насмешек.

- И так, ты ведь даже не можешь возразить против этого? У меня кровь закипает в жилах, когда я думаю о том, как такой некомпетентный и слабый демон смог присосаться к такой высокоуважаемой должности!

- Ах, нет... я очень много работал, чтобы достичь этого. Не думаю, что я был пиявкой.…

Однако это никого не интересовало.

Кудерс знал об этом и поэтому не стал вдаваться в подробности. Ну, его принципе никто об этом и не просил об этом.

- Ублюдок! Тебе, что доставляет удовольствие меня злить?!!

Император демонов грубо прервал его, громко хлопнув по столу.

На тяжелой деревянной поверхности появилась большая трещина.

Однако это его мало успокоило.

Поэтому он с грохотом встал и, глядя на Кудерса, собрал на кончике пальца водоворот темной магии.

- Ваше Величество, я прошу вас передумать. Это правда, что я не обладаю силой, которой вы могли бы гордиться. И, тем не менее, у меня есть своя роль. Разве вы забыли слова своего отца, что меня никогда не отпустят?

Кудерс изложил свою точку зрения довольно укоризненным тоном.

Его глаза загорелись ярким светом, но в глубине была видна печаль.

- Молчать! Я больше ни секунды не хочу видеть твое лицо! Будь ты проклят, Кудерс! Ты будешь телепортирован из нашей страны. Я изгоню тебя в мир людей. Если ты когда-нибудь попытаешься вернуться к нам, мое проклятие наверняка навлечет на тебя смерть!!

В следующее мгновение бледный свет, излучаемый телом Императора демонов, вырвался наружу.

Его ярость была настолько сильной, что ударная волна от нее заставила всех демонов, находящихся в комнате спрятаться под свои столы и закрыть глаза.

Когда магическая атака устремилась к нему, Кудерсу ничего не оставалось, кроме как смириться со своей отставкой. Поэтому он просто закрыл глаза.

Магия ужасающей мощности заполнила комнату, и через секунду заклинание изгнания Кудерса из страны было завершено.

К тому времени, когда демонические чиновники вылезли из-под своих столов, «короля демонов цветочных полей» Кудерса Тарта, который правил южными землями, нигде не было видно.

И вряд ли они когда-нибудь теперь снова увидят его.

- Теперь, когда мы избавились от мусора, мы можем приступить к обсуждению светлого и славного будущего Империи Демонов! - Сказал молодой Император, и все оставшиеся поняли, что настал их черед.

Они улыбнулись.

И так, как же им теперь отобрать власть у этого юноши, который обладал только силой и не более?

Однако, тогда они не понимали одной важной вещи.

Что человек, которого только что изгнали, был настолько важен, что его можно было назвать сердцем общества демонов и никак иначе.

Их авторитет и слава. Только, что они все это потеряли.

Но, конечно же, они пока что этого не осознали….

http://tl.rulate.ru/book/33458/729027