Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 129 - Слава Мстителей

Разобравшись с делами Питера, Фьюри общался с Международным советом безопасности.

В зашифрованной комнате материнского корабля Фьюри разговаривал с членами Международного совета безопасности. В этот момент лицо Фьюри было плоским, но он был очень уверен в себе. Члены Совета международной безопасности, с другой стороны, вели себя гораздо мягче. Даже давнее снисходительное отношение стало меньше.

Поскольку программа "Мстители" оказалась успешной, кто может сказать что-то еще?

"Я рассказал вам все, что вам нужно знать, Локи будет доставлен Тором обратно в Асгард, чтобы быть наказанным. Космический куб также забирает Тор".

Один из членов совета сказал: "Вы не имеете права решать этот вопрос?"

"Я не решаю, это просто следование воле богов".

Другой член совета сказал: "Просто позволить ему забрать куб? А Локи - военный преступник. Он заслуживает наказания".

"Это точно".

Женщина-член Совета поинтересовалась: "Ну, этот Альянс Мстителей действительно играет определенную роль. Но они опасны, и раз у них такие сильные способности, разве вы не хотите найти способ держать их в узде? Что, если они используют свои способности для беспредела?".

Уверенным тоном Фьюри ответил: "Именно потому, что у них есть сила, они могут сдерживать своих врагов. Об этой битве знает не только весь мир, но, боюсь, и вся Вселенная".

"Что касается того, будут ли они использовать свои силы во зло, я могу дать четкий ответ. Не будут, потому что им есть о чем беспокоиться. И они привязаны к нам, потому что мы нуждаемся в них. Людям нужны герои".

Тон Фьюри был сильным и уверенным, и члены совета не произнесли ни слова. Затем один из членов Совета сказал: "Возможно, вы правы, командир. Будем надеяться, что Мстители выполнят свой долг".

Затем члены Совета один за другим прекратили разговор.

....................

Члены "Мстителей" начали сближаться.

В ресторане барбекю под названием "Тигрис" в Квинсе, Нью-Йорк. Восемь Мстителей, включая Фанг Ленга, Старка, Роджерса и Питера, собрались за столом, пробуя фирменные блюда ресторана барбекю.

Старк тоже опустил свою стойку и широко ухмылялся, доедая рулет с барбекю и посасывая пальцы.

"О, барбекю здесь действительно вкусное. Это не хуже, чем французская или японская кухня", - Старк также восторженно отзывался о барбекю в этом ресторане.

Затем Старк похлопал Питера по плечу и сказал: "Это все хорошие советы от Питера, Питер все еще знает много характерных закусочных".

Питер улыбнулся в ответ и сказал: "О, Старк. Я должен как-нибудь посетить ваше здание . Я был в здании Осборн и на Нью-Йоркской технологической выставке. Но я до сих пор ни разу не был в башне Старка".

Фанг Ленг в это время сидел рядом с Тором и вступал в разговор с богом.

"Тор, ты все еще остаешься в Асгарде большую часть времени?".

Бородатое лицо Тора улыбнулось: "Обычно я все еще провожу большую часть времени в Асгарде, заботясь о делах. В конце концов, у меня много обязанностей, которые я должен взять на себя. Но не волнуйтесь, я буду часто посещать Землю, когда смогу. И у меня есть люди, о которых я должен заботиться на Земле, помимо вас всех".

Тор закончил, сделав еще один глоток своего коктейля, и сказал: "Этот земной напиток довольно хорош. Как-нибудь потом я возьму вас всех на экскурсию по Асгарду, чтобы вы смогли увидеть его достопримечательности".

Фанг Ленг улыбнулся в ответ: "Ну, я бы очень хотел как-нибудь нанести визит".

А на экране телевизора в ресторане продолжали показывать новости CNN.

"Хотя Нью-Йорк был опустошен во время Великой войны, кризис был успешно разряжен. Помимо этих героев, сражающихся в битве, группа героев со сверхспособностями была замечена бесчисленным количеством людей в битве."

Взгляд Фанг Ленга также был направлен на телевизор, где он увидел, как меняются кадры.

Халк, который храбро сражался со своими врагами, и Железный человек, который сражался в небе. Человек-паук перепрыгивает со здания на здание с помощью паучьей паутины.

Есть даже несколько снимков самого Фанг Ленга в его серебряной наноброне.

"Бесчисленные жизни были потеряны в этой беспрецедентно жестокой битве. Пожелаем им покоиться с миром", - Экран переключился на изображение бесчисленных людей, чтящих память жертв.

Затем на экране телевизора показывают интервью с бесчисленным количеством людей. Все они были гражданскими лицами, которые стали свидетелями героических подвигов во время битвы.

Один мальчик сказал: "Я видел Железного человека, это он сражался. Он такой красивый!"

Пожилой мужчина сказал: "Человек-паук спас меня и мою жену, да благословит его Бог".

Молодой человек сказал: "Это был Халк, он забил этих пришельцев до смерти. Да, это китоподобное летающее чудовище было избито им. Боже мой, он такой сильный!".

Молодая женщина сказала репортеру, полная восхищения и благодарности: "Это был Капитан Америка, он спас меня. Он такой сильный, и где бы он ни был, есть другие люди. Я желаю им всем добра и благодарю их".

Пожилой мужчина средних лет сказал: "Этот герой в серебряных боевых доспехах расправился с горгульей и спас целый виадук* под нами. Он звучал очень молодо, такой молодой человек определенно является доблестным мужчиной".

Услышав это, Фанг Ленг не смог удержаться от слабого следа радости на своем лице.

Затем продолжилась трансляция новостей.

"Это были герои, которые спасли меня ......".

"Они такие храбрые ......"

"Я люблю их ......"

Различные интервьюируемые прониклись благоговением и признательностью к героям.

"Джентльмены, дамы", - Последним появилось изображение Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна.

"Я хотел бы поблагодарить этих героев в свете того вклада, который они внесли. Поэтому после обсуждения между мной и некоторыми представителями Организации Объединенных Наций было принято решение объявить 25 марта каждого года "Международным днем супергероев"."

Затем с трибуны раздались аплодисменты.

Мстители, находившиеся в ресторане, увидели эту сцену и радостно посмотрели друг на друга.

"Хаха, слава", - первым сказал Тор.

"Это просто здорово - быть героем", - Старк тоже сказал с усмешкой.

Бэннер добавил: "О, я никогда не думал, что мы заработаем такую хорошую репутацию".

*Виадук - транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем

На всегда правильном лице Роджерса также было немного радости, но больше того, оно было полно уверенности.

"В будущем мы должны продолжать выполнять миссию Мстителей, потому что мы не должны подвести людей, которые на нас равняются".

Когда Фанг Ленг и остальные услышали это, они все также почувствовали согласие в своих сердцах. Слава была завоевана именно благодаря действиям Мстителей, и она будет продолжать расти благодаря действиям Мстителей в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/33449/2554073