Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 9 : Смерть студента колледжа, Часть II

Бежать?

- Зачем бежать? Что ты хочешь, чтобы я знал? Ли Сяньюй вежливо ответил:

Чжан Минъю поплыл прямо перед ним, его лицо было бледным. Еще более ужасным зрелищем было то, что у него отсутствовали глазные яблоки, а глаза оставались совершенно пустыми.

- Беги... Беги!…”

Ли Сянью сначала не осмеливался пошевелиться, как маленькая крыса, которую загнали в угол. Его спина была прижата к стене. Выражение его лица и эмоциональное состояние напоминали панику. Однако Чжан Минъю, похоже, не питал к нему злых намерений.

Неужели он собирается меня отпустить?

Или же он наткнулся на что-то перед смертью, отсюда и затянувшееся желание бежать?

Ли Сянью попытался заговорить с ним, но Чжан Минъю не обратил на него внимания и продолжал смотреть прямо на него, повторяя слово “беги”.

Ли Сянью начал покрываться мурашками от взгляда на его глаза. Он отступил в сторону и понял, что Чжан Минъю все еще смотрит на стену пустым взглядом и бормочет те же самые слова.

О, он не смотрел на меня.

Не было никакой возможности связаться с ним. Как будто богатый молодой человек после смерти вдруг стал умственно отсталым?

Это был умственно отсталый дух. Был ли он исключением или типичным?

Ли Сянью, будучи неопытным, не мог вынести суждения.

- Чувствуй себя как дома. А теперь прошу прощения. Ли Сянью прошел мимо Чжан Миню и открыл дверь, чтобы уйти.

Вы можете остаться здесь, Если хотите. Мои соседи по комнате все равно тебя не увидят.

Умственно отсталые духи все равно казались безвредными.

Сейчас у него не было другого способа общаться с призраками, кроме как видеть их. Что же касается Чжан Минъю, который видел его, но не убил, то можно заключить, что он не был злым духом.

Когда он положил руку на дверную ручку и приготовился открыть ее, Чжан Минъю, стоявший позади него, вдруг пробормотал: "Сюй Вэй, беги... беги!"…”

Ли Сянью замер и обернулся с суровым выражением лица. “А что случилось с Сюй Вэем? Что ты имеешь в виду?”

Несмотря на все свои усилия, он так и не смог связаться с Чжан Минъюем.

Сюй Вэй, одинокая, изучала финансы и была красавицей кампуса. Они с Ли Сянти учились в одной школе, а потом в одном университете. Они были в хороших отношениях друг с другом.

Хотя Ли Сянью был склонен к Казанове, их отношения были чисто платоническими.

Почему Чжан Минъю выкрикнул имя Сюй Вэя?

Была ли его смерть связана с Сюй Вэем?

Или они тусовались вместе прошлой ночью, а потом что-то случилось? Поэтому Чжан Минъю крикнул, чтобы она бежала?

Он был не в настроении выяснять, почему черствый студент вел себя неприлично по отношению к университетской красавице. Это касалось его друга Сюй Вэя, поэтому он хотел докопаться до истины.

Ли Сянью оставил умственно отсталого духа наедине с самим собой и толкнул дверь. - Гуантай, я ненадолго отлучусь.”

Как только он вышел за дверь, он вернулся к своему гардеробу и выбрал пару чистых нижних платьев, затем пошел в ванную, пристыженный.

У него в штанах было дерьмо.…

Черт возьми.

После того, как Чжан Минъю напугал его до полусмерти, он не убрался после того, как сделал свое дело.

Он больше не мог носить это белье. К счастью, он оставил несколько чистых вещей в своей комнате на всякий случай. После того, как он осыпается, Ли Сянью очистили его испачканное нижнее белье.

Ли Сянью был помешан на чистоте. Его нижнее белье было дорогим, по 200 долларов за пару, поэтому он не хотел выбрасывать его. Как цитирует его сестра, " мужчины, как бы бережливы они ни были, должны иметь несколько пар фирменной спортивной обуви и несколько пар элитного нижнего белья.”

Ли Сянью спросил ее в ответ: "А как насчет женщин?”

Его сестра ответила: "женщинам не нужно быть бережливыми.”

Он убедился, что его нижнее белье тщательно вымыто с мылом, прежде чем высушить его и повесить на балкон. Он спустился вниз и позвонил Сюй Вэй, но ее мобильный телефон был выключен. Так он направился к женскому общежитию.

Два здания находились недалеко друг от друга, примерно в пяти минутах ходьбы. Войдя в вестибюль, он остановил девушку и попросил: "мисс, пожалуйста, помогите мне вызвать Сюй Вэя в номер 502.”

Девушка остановилась и некоторое время рассматривала его, видимо, принимая за поклонника Сюй Вэя. Она согласилась и велела ему подождать.

Она большими шагами вошла в здание на своих длинных ногах. Через несколько минут в конце коридора на пятом этаже, прямо над Ли Сянью, показалась голова. Девушка крикнула: "Эй, Сюй Вэй в отпуске. Ее здесь нет.”

Ли Сянью нахмурился и ответил: “О, спасибо.”

Он знал, что что-то было подозрительно, даже без дальнейших расспросов.

Может, мне позвонить в полицию?

Но как он мог объяснить это конторе?

Сэр, я должен доложить вам кое-что. Смерть Чжан Минъю связана с Сюй Вэем... откуда мне знать?

О, я потомок демона! Я вижу призраков!

Как будто полицейские ему полностью поверят.

Сюй Вэй, как и он, не остался на территории школы. Вместо этого она сняла квартиру рядом со школой. Как хороший друг, знавший ее много лет, ли Сянью, естественно, знал, где она остановилась.

Он намеревался навестить ее. Если ее там не будет и она останется в полиции, он вызовет полицию.

В целях безопасности Ли Сянью позвонил прабабушке за советом и рассказал ей о сложившейся ситуации.

На другом конце провода послышалось щелканье клавиш и бодрый голос прабабушки:

- Тогда иди и посмотри. Чего ты боишься? Если ты столкнешься с опасностью, используй свои навыки.”

Лицо Ли Сянью передернулось. - Прабабушка, я должен напомнить тебе, что я не мой отец. Я все еще на нулевом уровне.”

- Мой добрый внук, я тоже должна тебе напомнить. Когда главный герой находится на нулевом уровне, так же и питомец. Ты не можешь зависеть от питомца нулевого уровня, чтобы убивать монстров для тебя или защищать тебя. Если ты действительно столкнешься с опасностью, я тоже не смогу помочь,- беспечно сказала прабабушка.

“Тогда я ... займусь своими делами.”

- Почему потомки семьи Ли так трусливы?- Воскликнула прабабушка стальным голосом, - Как ты можешь стать громким именем? Ты больше не прежний Ли Сянью, ты теперь ... …”

“ Ниохуру Сяньюй?”

Прабабушка растерялась. “Не пугайся, мир не так уж и опасен. Разве ты уже не дожили до 20 лет?”

“Это правда.- Ли Сянью понял.

Я слишком чувствительна.

Затем он вызвал такси и направился к дому Сюй Вэя, который находился в старом жилом комплексе, примерно в 15 минутах езды от университета. Жилые дома, так же как и офисные, придавали окрестностям древний вид.

Это место было еще маленьким городком десять лет назад, поэтому оно все еще сохранило некоторые элементы древности. В зданиях не было лифтов. Однако цены на недвижимость здесь выросли в среднем до 60 000 долларов.

Это явление было обычным явлением в этих районах. Была даже поговорка, которая гласила: "товарищи, еще несколько лет! Правительство придет, чтобы снести это место!”

Люди, распространявшие эти слухи, переоценивали финансовые возможности правительства.

Биологический отец Ли Сянью оставил ему такой же дом. Затем дом был продан его приемным отцом, который купил для него новую недвижимость и заработал на этом кругленькую сумму.

Его приемный отец сказал в эмоциональной манере, что он хотел бы подождать, пока правительство разрушит его, чтобы правительство компенсировало ему. Однако через несколько лет он понял, что схема сноса была всего лишь мифом. По крайней мере, они заработали миллионы, продав старый дом.

После этого Ли Сянью открыто попросил своего приемного отца дать ему долю от миллионов, но был встречен лекцией. Его приемный отец сказал: "тогда, чтобы дать тебе место в нашей семье, я чуть не обанкротился. Хочешь денег? Иди и найди правительство.”

Подойдя к подножию здания, он нажал кнопку интеркома. Спустя долгое время из динамика донесся мягкий шелковистый голос:”

Голос Сюй Вэя!

Ли Сянью вздохнул с облегчением и ответил: “Это я, Ли Сянью.”

“Чего ты хочешь?”

“Не разговаривай здесь!- Возразил Ли Сянью. - Открой дверь, поговорим, когда я поднимусь.”

Щелк!

Главные двери здания открылись. Дом Сюй Вэя находился на шестом этаже, самом высоком. Когда Ли Сянью поднялся наверх, он тяжело дышал. В прошлом это было для него пустяком, но теперь... забудь об этом, я бы заплакала, если бы сказала больше.

Он несколько раз постучал в дверь. Сюй Вэй, одетый в свободную пижаму, открыл дверь. Она стояла высокая и красивая, ее светлые щеки подчеркивали ее выдающийся цвет лица.

“Почему ты сегодня не был в школе?”

Поскольку они были в хороших отношениях, Ли Сянью оставил формальности и направился к ее холодильнику. Он достал бутылку сока, встал у холодильника, открыл ее и начал пить.

Сюй Вэй нахмурилась и закатила глаза, беспомощно ответив: Я в отпуске по болезни.”

Ли Сянью ухмыльнулся. “Не думаю, что это все.”

Выражение лица Сюй Вэя слегка изменилось. “Что ты имеешь в виду?”

“Ты имеешь какое-то отношение к смерти Чжан Минъю?- Ли Сянью посмотрел ей прямо в глаза и продолжил: - Это тебя он встретил вчера вечером в саду за библиотекой.”

Лицо Сюй Вэя побледнело.

Бинго!

Ли Сянью открыл рот, чтобы заговорить, чувствуя разочарование. “Это не ты... что случилось? Быстро, покончим с этим. Я помогу, если смогу.”

Сюй Вэй закусила губу и продолжала беззаботно качать головой. “Я не понимаю, о чем ты говоришь. Его смерть не имеет ко мне никакого отношения.”

Ли Сянью нахмурился и ответил: “Хорошо, тогда я скажу копам. Они могут решить, если ты их девушка.”

Закончив, он повернулся, чтобы уйти.

- Подожди!”

После бесчисленных изменений выражений, Сюй Вэй, наконец, закричал в сторону Ли Сянью.

http://tl.rulate.ru/book/33413/760286