Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 3.5

Мы с Наруто уставились на этого человека.

- Извините, а в чем дело? Я тренируюсь, чтобы быть ниндзя, почему бы мне не пробовать стать лучше?

- Мы, учителя, знаем, что мы делаем, малыш, мы знаем, когда тебе нужно начинать драться, поэтому слушай, что мы говорим.

Наруто и я заворчали, мужчина будто насмехался над нами, а потом приказал нам уйти. Наруто и я ушли, блондин пинал камни с дороги.

- Я ненавижу этого парня, - пробормотал он.

- Я тоже, - проворчал я, - мне не нравится, когда мне говорят, что делать, если ты еще не заметил. К тому же, кто он такой, чтобы говорить мне, что я не могу тренироваться? - я посмотрел на Наруто и улыбнулся, - Эй, Наруто, хочешь подшутить над ним?

Наруто удивленно моргнул, а потом улыбнулся:

- Правда, Ями? Ты хочешь подшутить над человеком?!

Я кивнул:

- Да, этот парень этого заслуживает!

- Отлично! - воскликнул Наруто, прежде чем поникнуть, - о, подожди, но ведь мы даже не знаем его имени!

- Гору Зубака, - сообщил я ему.

Наруто моргнул:

- Откуда ты это знаешь?

Я пожал плечами:

- Я знаю нескольких преподавателей в академии, я слышал разговоры и слухи. Итак, как же мы собираемся это сделать?

Наруто улыбнулся:

- Нам нужен чесоточный порошок, супер клей и краска!

Я моргнул.

- Наруто, какого черта ты задумал?

Наруто хихикнул.

- Сначала я оболью его чесоточным порошком, смешанным с клеем. А когда он захочет принять душ, чтобы смыть его, вместо этого он будет полит краской!

Я моргнул.

- А это не слишком сложно?

- Хм! У тебя есть идея получше?

[Пинг!

Квест - боевая готовность!

Подшути над Гору!

Награды:

+50 к опыту

?

В случае неудачи:

Задержание

Вы принимаете?

Да/Нет?]

Я нажал "да" и, задумавшись, посмотрел в окно академии и увидел там Ируку сэнсэя, оценивающего работы. У меня тут же возникла идея. Я повернулся к Наруто:

- Где находится ближайший магазин?

Наруто растерялся, он пожал плечами и указал мне. Мы дошли до места, и я быстро вошел, но Наруто остался позади.

- Эй, почему ты не заходишь внутрь?

- Я тут подожду.

Я моргнул.

- Но, Наруто, только у тебя есть наличные.

Наруто моргнул.

- О-о, точно, - он сглотнул и нервно последовал за мной внутрь. Я вошел и сразу же почувствовал, что на нас смотрят глаза или, точнее, на Наруто. А-а, так вот почему он не хотел заходить внутрь.

Я закатил глаза и проигнорировал людей. Я огляделся по сторонам и сразу же нашел журнальную стойку в одном из углов магазина.

- Что мы здесь делаем, Ями? - с любопытством спросил Наруто.

Я открыл свой инвентарь.

- Эй, Наруто, что это там? - спросил я, указывая ему через плечо.

- Что? - он рассеянно обернулся. Я воспользовался этим шансом, схватил порножурнал и положил его в свой инвентарь, прежде чем Наруто это смог бы заметить. Он повернулся обратно.

- Там ничего не было.

- О, показалось, - усмехнулся я, - Ну же, пошли, у меня есть то, что нам нужно.

Наруто моргнул.

- Но ты же ничего не взял.

Я пожал плечами.

- Может быть.

Мы вышли так же быстро, как и вошли, а владелец магазина все еще свирепо смотрел на нас. Когда мы вышли, я затащил Наруто в переулок и открыл свой инвентарь. Я убедилась, что он не мог увидеть меня, когда я вытащила порножурнал из своего инвентаря, прежде чем представить его ему.

- Та-да!

Глаза Наруто сверкнули.

-Как ты это сделал?!

- Я отличный вор, - ухмыльнулся я. Теперь с помощью этого журнала мы доберемся до этого ублюдка!

Наруто моргнул.

- Но как?

- Это журнал для взрослых и он нам поможет, - пожал я плечами, - ладно, давай, следуй за мной, о'кей? Наруто моргнул, но пожал плечами и пошел. Мы вернулись в академию и на этот раз пошли в учительскую, где Ирука все еще проверял работы.

Ниндзя поднял голову и улыбнулся:

- А-а, Ями, Наруто, чем я могу вам помочь?

- Здравствуйте, Ирука-сэнсэй, - поклонился я. - Мы как раз искали Гору-сэнсэя, он где-то здесь?

Ирука покачал головой:

- Нет, он снаружи. Могу я спросить, зачем он вам?

- Ну-у, он хотел, чтобы мы купили для него кое-что в магазине, - сказала я Ируке, держа в руках порножурнал.

Ирука тут же покраснел.

- Ч-что?! Он сказал вам купить это для него?!

- Да, - кивнул я. Но я не знаю, правильно ли это, я действительно не знаю, что это такое. Я хотел открыть его и посмотреть…

Фух!

- Нет, не надо! - Ирука появился рядом со мной почти в одно мгновение, выхватив журнал из моих рук, - Вы двое слишком молоды для такого! О чем он только думал?! Я сейчас же поговорю с ним об этом!

Ирука тут же вышел из комнаты, оставив нас с Наруто наедине. Наруто посмотрел на меня широко раскрытыми глазами:

- Почему он так себя вел?

- Видишь ли, этот журнал только для взрослых, поэтому, когда я сказал ему, что Гору попросил нас купить его для него, он рассердился, дети не должны делать такие вещи. Слушай Наруто, если Ирука вернется с Гору, придерживайся этой истории, ладно? Скажем, что когда он позвал нас и накричал за то, что мы практикуем тайдзюцу, он также попросил нас купить журнал, хорошо?

Наруто тут же понял, что это подстава, и ухмыльнулся, словно дьявол:

- Ага!

Через минуту Ирука вернулся с Гору. Этот чунин заметил нас и закричал:

- Что вы двое придумали, что вы делаете?!

- П-пожалуйста, Гору-сенсей, пожалуйста, не кричите на нас, - сказал Наруто, шмыгая носом и притворяясь, что еле сдерживает слезы, - мы только сделали то, о чем вы нас просили!

Я кивнул:

- Да, пожалуйста, не наказывайте нас!

Ирука повернулся к Гору:

- У тебя есть только один шанс объясниться, Гору.

- О-они врут! - крикнул Гору, - Они оба! Я застукал их на тренировочном дворе и накричал на них! Это должно быть из-за этого!

Я склонил голову набок:

- Что вы имеете ввиду, Гору-сенсей? Это вы нас туда вызвали.

- Ах ты, сопляк! - Гору задымился.

- Хватит, - Ирука схватил Гору за плечо, - нам надо поговорить с Хокаге. Пойдем со мной.

Я чувствовал стыд... нет не чувствовал. Время добить его:

- И-Ирука-сенсей, мы должны были заплатить за журнал, и у нас теперь нет наличных денег.

Глаза Ируки широко раскрылись:

- Хорошо, сколько он стоил?

- Одна тысяча ре, - сказал я им с невозмутимым лицом.

- Какая еще тысяча ре?! Этот журнал стоит не больше 200 ре! - завопил Гору.

- Да, но они почему-то взяли с нас больше, - сказал Наруто, надув губы, - у меня почти не осталось денег на месяц!

Ирука вздохнул:

- Заплати им Гору.

- Ты же не серьезно?! - завопил мужчина.

- Сделай это, - вздохнул Ирука, потирая нос.

Чунин зарычал, вынимая бумажник и швыряя мне в руку тысячу ре. Ирука увел его, и он, уходя, свирепо оглянулся на нас. Я подбросил ему подставу. Это действительно вывело его из себя.

Его Репутация упала с 0 до -38, да, он ненавидит нас.

В тот момент, когда оба учителя ушли, Наруто поднял свои «заплаканные» глаза.

- Я-та! Это было потрясающе! Ты видел выражение его лица?! Это научит его не связываться с нами!

Я улыбнулся:

- Да, черт возьми!

[Пинг!

Квест завершен!

Подшути над Гору!

Награды:

+50 к опыту

1000 ре]

Я усмехнулся, прежде чем отодвинуть уведомление. Я взял деньги и разделил их пополам:

- Вот, Наруто, твоя половина.

Наруто моргнул.

- А? Зачем? Ты сделал всю работу.

- Да, но если бы у меня не было тебя, чтобы по-настоящему пойти ва-банк, у меня бы ничего не вышло! - я ухмыльнулся, сунув ему в руки банкноту в 500 ре, - Вот так, пополам, поровну.

И вот оценка репутации Наруто поднялась с 38 до 42. Покидая академию, мы счастливые попрощались друг с другом, обещая встретиться завтра. Я положил деньги в свой инвентарь, наконец, изменив счетчик денег с 0 на 500. Это не так уж много, но все же больше, чем у меня было раньше.

Я посмотрел на свои показатели опыта.

[Уровень -1 (170/200)]

Еще 30 очков - и я смогу повысить свой уровень! Так волнующе! Хм, может быть, после того, как я повышу уровень, мне следует войти в подземелье, да, это кажется разумным. Я открыл свой список активных квестов.

[Убеди Наруто позволить тебе переехать к нему!

Награды:

Это теперь твой собственный дом!

+100 к опыту

Изучите искусство печати!

Награды;

+500 к опыту

+2 очков статуса]

Из этого наиболее логичным вариантом было бы убедить Наруто позволить мне переехать к нему. Это дало бы мне собственное место и достаточно опыта, чтобы повысить уровень. Но я пока не чувствую себя вправе навязывать ему это.

Хм, печати, с таким же успехом можно начать мой кандзи... завтра. Сегодня вечером у меня свидание с книгой о потерянном самурае. Эй, погодите-ка, это похоже на Самурая Джека! Хм, может быть, мне стоит написать несколько книг.

Я посмотрел свой статус:

[Ями, Маленький Профессор

Уровень -1 (170/200)

ЗИ - 50/50

ВИ -25/25

ЧИ -25/25

Контроль - 20%

Принадлежность – Коноха, гражданский

Сила - 2

Живучесть - 8

Точность атаки, ловкость - 2

Интеллект - 11 (+2)

Чакра - 4

Контроль чакры - 15

Удача - 2

Очки - 5

Деньги – 500 ре

Сирота, живущий в Конохе, родившийся на следующий день после нападения Кьюби, Ями был известен как тихий ребенок, люди даже не подозревают о его существовании. У него нет настоящего прошлого, но его будущее неизвестно, его потенциал находится только в ваших руках.]

http://tl.rulate.ru/book/33405/849409