Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 3.2

Глаза Наруто начали затуманиваться, очевидно, его мозг думал о чем-то действительно очень сложном. Я пожал плечами и решил позволить ему это закончить. Прямо сейчас мне нужно найти золотой лист. Я посмотрел на прилавок и ничего не нашел. Я вздохнул, с моей удачей он окажется под какой-нибудь табуреткой.

Я вздохнул, встал со своего места и начал заглядывать под каждое сиденье в этом киоске, я дошел до последнего места, когда Наруто заговорил:

- Эй, Ями, что ты делаешь?

Я посмотрел на него снизу вверх и моргнул...

- Я ищу мелочь.

Наруто на мгновение заморгал. Мы с ним обменялись долгими взглядами. А потом он рассмеялся:

- Да ладно, Ями! Я же сказал, что заплачу!

Я вздохнул с облегчением, честно говоря, я не думал, что это сработает.

Пинг!

Вы создали новый навык!

Ложь, Ур - 1 (0%)

Вы умеете лгать людям, не попадаясь.

5% к шансам успеха

- 20%, если ложь слишком невероятна

Я моргнул, это что-то интересное. Ложь, ха, интересно, смогу ли я и это усовершенствовать.

Я сел на свое место рядом с Наруто и вздохнул, Мне придется прийти сюда снова, если я хочу найти этот золотой лист, плюс в следующий раз мне нужно будет заплатить. Конечно, я мог бы попросить Наруто сделать это, но моя гордость отказывалась позволить мне быть объектом благотворительности!

- Твой заказ готов! - сказала Аяме, ставя передо мной мисо рамен, а перед Наруто - свиной рамен.

- Отлично! Поедим! - обрадовался Наруто, прежде чем взять палочки для еды и погрузиться в еду.

Я вздохнул:

- Спасибо за еду, Наруто, - взял пару палочек для еды и немного перемешал рамен. Я взял лапшу и осторожно потянул ее вверх, давая ей остыть, прежде чем проглотить.

Мои глаза расширились, когда я жевала лапшу. Аромат, вкус, я проглотил ее и не смог удержаться, чтобы не выдохнуть:

- Черт, это чертовски вкусно.

- Я же тебе говорил! - воскликнул Наруто, - рамен самый лучший!

Я улыбнулся ему:

- Эй, Аяме! Я решил! Я собираюсь жениться на тебе, если ты продолжишь делать такой хороший рамен!

Аяме и Теучи рассмеялись:

- Конечно, Ями, наслаждайся едой! - воскликнула она. Она могла бы подумать, что я шучу, но это было не так... ну, может быть, не совсем.

Я взял еще одну прядь лапши и положил ее в рот, прихлебывая. Я двинулся, чтобы съесть достаточно длинную лапшу, когда заметил кое-что. Суп был густой, и дно его было трудно разглядеть, но я мог бы поклясться....ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

Там, на дне чаши был золотой лист! Да! Леди Удача, вы чертовски удивительны!

Пинг!

Благодаря чрезвычайным обстоятельствам вы получили +1 к удаче!

Удача - 2

Я радостно вскрикнул и с аппетитом принялся за еду. Я втягивал лапшу, как-будто это был воздух, а потом проглотил весь суп одним глотком, закончив с порцией, я вытер рот. А там, на дне пустой чаши, мне сиял золотой лист.

-У-ух, - услышал я голос Аяме.

Я поднял глаза и увидел, что Теучи, Аяме и Наруто смотрят на меня широко раскрытыми глазами. Я моргнул:

- Что? Может быть, у меня что-то на губах?

- Ты действительно проголодался, да, Ями? - сказал Наруто с широко раскрытыми глазами, - ты закончил это быстрее, чем я!

- Я думаю, ты мог бы побить рекорд, малыш, - сказала Теучи, удивленно моргая.

Я улыбнулся:

- Хе-хе, ничего не могу сказать, это действительно хороший рамен.

- Я могу сказать, - кивнула Аяме, - хочешь еще порцию?

- Нет, спасибо, я уже сыт, - улыбнулся я, быстро коснувшись золотого листа кончиком пальца, - я просто подожду, пока Наруто закончит есть.

Пинг!

Поздравляю! Вы нашли легендарное место: лавка рамэна!

Локации, найденные в Конохе: 3/30

Выберите свою награду!

Я проигнорировал остальную часть сообщения, поскольку Аяме снова заговорила:

- Ну тогда я просто заберу…

- Нет! - быстро рявкнул я, испугав Аяме. Я быстро изобразил нежную улыбку. - Я-я подожду, пока Наруто закончит свою порцию, а ты можешь забрать посуду потом всю сразу.

Аяме пожала плечами и вернулась на свое место, бросив на меня недоуменный взгляд. Я вздохнул, отлично, она, вероятно, думает теперь, что я странный. Я потряс головой и быстро повернулся к своему экрану наград, мне нужно быстро сделать выбор, прежде чем Наруто закончит.

Выберите свою награду!

+500 к опыту

+5 очков статуса

10 000 рё

Специальный предмет

О'Кей, значит, выпал специальный предмет. Моя удача сработала один раз, я не хочу рисковать, что она сработает дважды подряд, это может быть что-то плохое. К тому же, опять таки, предметы для меня бесполезны.

Деньги были заманчивы, очень-очень заманчивы. Но в то же время, если в подземелье я найду деньги и другие предметы в качестве награды, то это как бы излишне. К тому же, если сирота начнет так разбрасываться деньгами, люди могут заговорить. А еще если я действительно заработаю деньги, то мне захочется получить свое жилье.

Таким образом, мои варианты - 500 к опыту или 5 очков к статусу. Если бы я был более высокого уровня, например, 30 уровня или типа того, то 500 к опыту были бы для меня ничем, очки к статусу были бы всем. И прямо сейчас действовала та же самая логика. Я могу получить 500 к опыту от квеста, черт возьми, если я пойду в подземелье, это будет легко, но очки к статусу? Они встречаются гораздо реже.

Поэтому я выбрал точки к статусу и конечно же получил пять дополнительных очков в своей карте меню;

Очков - 5

Я усмехнулся, увидев эту цифру, хе-хе, я так крут!

Я закрыл меню как раз в тот момент, когда Наруто закончил свою трапезу. Он быстро заплатил за еду, я поблагодарил Теучи за еду, послал Аяме воздушный поцелуй и ушел с Наруто играть в парке. Я честно не возражал против того, чтобы проводить так много времени с ребенком, это было весело. К тому же я был ему должен за эту еду. Будь проклята моя глупая гордость!

На следующий день я покинул приют рано, примерно в 6.30. В деревне ниндзя библиотека открывалась раньше обычного, то есть, когда я добрался до нее, она уже была открыта.

Я вошел, и тут же добрая старушка за стойкой улыбнулась мне и крикнула:

- Доброе утро, Ями, что ты ищешь сегодня? - спросила старый библиотекарь Миса.

Я улыбнулся:

- О, вы знаете, просто просматриваю, - я часто приходил сюда, она была так впечатлена скоростью, с которой я читал эти книги, что ее оценка репутации поднялась до 25, неплохо.

- Ну, если тебе понадобится помощь, просто попроси, - сказала она, улыбаясь. Я кивнул и пошел в секцию для гражданских.

Я огляделся и взял несколько новых книг, одну о шитье, которая должна быть полезна в будущем, и третий том по истории шиноби, учитывая, что в будущем эти легенды будут возвращены, и мне, возможно, придется бороться с ними, мне нужно знать о них все.

Я также взял книгу фантастики для легкого чтения, я решил начать читать книжную серию под названием «Странствующий самурай», должно быть, увлекательно. Но это была не главная причина, по которой я был здесь сегодня, нет, сегодня день, когда я сделаю свой ход. В этой библиотеке были свитки, посвященные знаниям ниндзя, но они были с ограниченным доступом. Я потратил несколько дней, выясняя, как тут все устроено, и теперь, наконец, знаю.

На первом этаже располагалась гражданская библиотека и свитки Генина. Довольно просто, и разделение между этими двумя областями было довольно ясным и абсолютным. Но у самой задней стены была область, которая служила слепым пятном, и именно через нее я мог проникнуть в зону ниндзя.

Первый и второй этаж были для Чунина и Джонина соответственно, и что еще более важно, лестница, ведущая к ним, была слишком открытой, поэтому я даже не могу надеяться войти в них. Так что пока мне приходится довольствоваться уровнем Генина.

Я тихонько двинулся в заднюю часть комнаты, слепое пятно было прямо передо мной, несколькими полками дальше. Я не сомневаюсь, что Миса узнает, что я здесь в считанные секунды, но несколько секунд - это все, что мне нужно. В этой библиотеке есть несколько копий одного и того же текста, и Миса очень дотошна, она хранит все копии вместе. Если я смогу захватить копию текста, независимо от того, что это за дзюцу, то я могу положить ее в свой инвентарь, и она не сможет доказать ни черта!

Пинг!

Квест - бдительность!

Украсть дзюцу!

Награда:

+ 2 навыка из свитков для каждого украденного дзюцу!

Неудача:

-10 репутации от Миса

Вы принимаете?

Да/Нет

Я моргнул, я планировал это в течение нескольких дней, и только теперь появляется этот квест бдительности? Только раздражает!

Я сделал глубокий вдох, готовясь к тому, чтобы присесть на корточки и активировать свой навык скрытности. Я знаю, что это было бессмысленно, но мне нужна каждая микросекунда, которую я могу получить. Я открыл свой инвентарь, приготовившись к перемещению в него через несколько мгновений. Я выдохнул и побежал мимо слепого пятна.

Я вбежал в первый попавшийся ряд и в отчаянии огляделся. Я знал, что у меня нет времени, поэтому, когда мои глаза заметили свиток с надписью "дзюцу" и более чем десятью похожими копиями рядом с ним, я схватил его и сунул в свой инвентарь.

Она еще не была здесь, у меня было время, я стал жадным, я могу взять еще один! Поэтому я посмотрел еще раз и заметил еще один свиток с надписью «дзюцу» на нем и несколько копий. Я взял его и тоже засунул в свой инвентарь.

Но когда я уже собирался оглядеться в поисках третьего, то услышал:

- Кхе-кхе! - Миса прочистила горло, и это было страшно.

Я был напуган до смерти, когда медленно повернулся и посмотрел на нее, уставившуюся на меня сузившимися глазами. Я увидел, как... что-то... что-то очень-очень страшное надвигается на меня. Это было так, как-будто я не мог дышать, я почувствовал страх. Но тут, внезапно, это чувство исчезло.

Я моргнул - что случилось? Как... ах, геймерское здравомыслие, здорово. Я снова начал мыслить ясно, страх отодвинулся в сторону. Я закрыл свой инвентарь взмахом руки и улыбнулся Мисе:

- Э-э-э, здрасьте…

Она выглядела удивленной, я мог сказать, что она не ожидала, что я смогу говорить, не говоря уже о том, чтобы улыбаться ей. Она приподняла бровь:

- Как ты думаешь, что ты делаешь, Ями?

Я пожал плечами.

- Осматриваюсь, - я зачарованно смотрел на ряды свитков, как-будто видел их впервые, - мне было любопытно, как выглядит хранилище книг ниндзя.

- Тебе нельзя здесь находиться, - она протянула руки вперед и схватила книги, которые я нес. Она просмотрела их все, свирепо глядя на них, и я догадываюсь, что она думала, что я взял несколько свитков и спрятал их в книгах. Но после нескольких минут тщательного исследования она ничего не нашла.

Миса передала мне книги и потупила взор:

- Тебе нельзя здесь находиться, Ями, это против правил. Тебе повезло, что я тебя хорошо знаю, ведь согласно деревенскому закону тебя должны посадить в тюрьму за попытку украсть деревенские секреты.

Я моргнул.

- Ну что ж... тогда вам придется объяснить Хокаге, как восьмилетнему ребенку удалось проскользнуть мимо вашего пристального взора и попасть в секцию ниндзя в вашей библиотеки. Я не думаю, что это будет весело.

Миса подняла бровь.

- Ты думаешь, я не смогу справиться с чувством стыда? Ты, должно быть, думаешь, что я просто какая-то старая леди, уверяю тебя, я не настолько горда.

Я пожал плечами.

- Возможно, но вы ниндзя, и если люди узнают, что ребенок может проскользнуть мимо вас, они могут подумать, что вы слишком стара для этой работы.

Миса моргнула.

- Ты думаешь, я ниндзя?

- Я знаю, что это так, - сказал я ей. - Было бы глупо поставить охранять свитки ниндзя гражданское лицо.

Я видел, как рейтинг репутации Мисы вырос с 25 до 30, думаю, я заслужил ее уважение этим трюком. Она усмехнулась:

- Хорошо, Ями, я прощу тебя на этот раз, но я не хочу видеть тебя здесь снова, пока ты не станешь ниндзя, понял?

Я кивнул:

- Я постараюсь.

- Ты постараешься?

- Я не могу дать обещание, которое не уверен, что смогу сдержать, - сказал я ей, пожав плечами.

Миса вздохнула:

- Ты будешь такой головной болью, когда вырастешь. Ладно, давай отнеси эти книги для записи.

http://tl.rulate.ru/book/33405/844214