Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 1.4

После парка мы с Наруто пошли разными путями, пообещав встретиться завтра после школы. Полагаясь на воспоминания этого тела, удалось без проблем найти дорогу обратно в приют, хотя пришлось спросить у Наруто, чтобы сориентироваться на местности.

Когда я дошёл до приюта, было время обеда, и все дети уже сидели за столом. Я снова присоединился к ним, тихо слушая, как они разговаривают друг с другом.

- Мне нравится Ирука-сенсей, он клёвый!

- Когда Мизуки собирается научить нас чему-то классному?!

- Почему Саске выглядел таким угрюмым?

- Разве вы не слышали? У него брат убил всю его семью!

Динг!

Уровень навыка повышен!

Подслушивание, Ур – 2 (3%)

Ваша способность слушать чужую беседу, будучи незамеченным. Очень важный навык для ниндзя, используемый для добычи информации.

Диапазон: 3,3 фута

Точность -10% за каждые дополнительный фут удалённости.

Так значит мои навыки улучшаются по мере использования? Хмм... А есть ли предел улучшению? Это ни где не указано, так что вполне возможно. Я предвкушающее улыбнулся, это просто замечательно!

Весь остаток обеда я слушал разговоры окружающих, стараясь изо всех сил запомнить, что они говорили, но большую часть составляли сплетни и не стоило моего времени. Но своей цели я добился, навык снова повысился.

Подслушивание, Ур – 3 (43%)

Ваша способность слушать чужую беседу, будучи незамеченным. Очень важный навык для ниндзя, используемый для добычи информации.

Диапазон: 3,6 фута (точность 100%)

Точность -10% за каждый дополнительный фут удалённости.

К сожалению, я не мог развить это больше, как только все начали расходиться по свои комнатам. Мне пришлось сделать то же самое. Немного бесил этот режим, ведь было только в 9 часов. Дети ложатся спать так рано?

Я снова оказался в своей комнате, мою старую одежду недавно выстирали и сложили в угол вместе с полотенцем на завтра. И что мне теперь делать?! У меня нет книг для чтения, телефона для звонков или ноутбука с интернетом! Мне было так скучно!

Тут в мою дверь постучали и Ксумэ вошла с улыбкой.

- Привет, Ями, как прошёл твой день?

- Хорошо, было весело. Думаю, мне нравится учиться на ниндзя, – я улыбнулся в ответ

- О? Это хорошо, я уверена, все будут гордиться тобой, – улыбнулась Ксумэ. Медленно улыбка сошла с её лица. Она вздохнула, подошла ко мне и села на кровать, приглашающе похлопав по кровати рядом с собой.

Я сел рядом с ней и с любопытством ожидал, что же она хочет сообщить мне.

- Знаешь, я слышала от других детей, что ты подружился сегодня с мальчиком.

Ага, похоже, дело в Наруто. Чудесно. Натягиваем на лицо покерфейс и киваем.

- Да, он хороший мальчик, очень весёлый. Мы вместе играли в парке.

- Это всё хорошо, Ями, но ты понимаешь… этот мальчик не очень хороший.

- Потому что он разыгрывает людей?

- Да, – улыбнулась она и кивнула, - он очень жестоко шутит над всеми, Ями, ты не должен общаться с такими, как он.

- А? С ним нельзя общаться, зато можно учиться на профессионального убийцу и лжеца?

Ксумэ нахмурилась.

- Ями! Это не одно и тоже!

- Почему нет? – спросил я её. - Я учусь чтобы стать убийцей и вором, и после этого несколько розыгрышей так опасны?

- Ями, я предупреждаю тебя, держись подальше от него. Ты меня понял? - Ксумэ прищурилась.

Этот разговор начинает раздражать.

- Если нет причин, по которой он опасен для меня, он мой друг. Я не понимаю…

- Ями, ты сделаешь, как я сказала, или я выгоню тебя на улицу! – Ксумэ поднялась на ноги, уставившись на меня. - Понял?!

Я прищурился. Это уже слишком. Мне не нравится, когда мне угрожают. Честно говоря, я сильно не возражал больше никогда не общаться с Наруто, паренёк успел стать моим другом, но я знал, что он понял бы, если бы мне грозило выселение. Но шантажировать меня? Такое я уже не оставлю.

Мне не нравится, когда мне указывают, что делать. Без веской причины.

Я посмотрел на неё.

- Если вы запретите мне… Я… – я задумался.

Ксумэ усмехнулась.

- Что? Что ты сделаешь?

Я улыбнулся, когда у меня появилась идея.

- Я скажу Хокаге, что именно вы рассказали мне о Кьюби внутри Наруто.

Казалось, время остановилось для Ксумэ. Она побледнела так, что стала походить на приведение.

- Ч-что? – спросила она еле слышно.

- Я знаю, почему люди ненавидит Наруто, - пожал я плечами, - это глупая причина, но как бы там ни было, люди глупы по своей природе. В любом случае, если вы меня выгоните, я скажу Хокаге, что вы рассказали о маленькой пушистой проблеме Наруто и сказали мне не играть с ним. Я знаю, что есть закон, запрещающий кому-либо говорить о проблеме Наруто, и если Хокаге посчитает, что вы нарушили этот закон... – я замолчал оставив угрозу витать в воздухе.

Ксумэ широко раскрыла глаза.

- Ты хочешь, чтобы меня казнили?! После всего, что я для тебя сделала?!

- Вы служащая, это ваша работа – я закатил глаза.

Её лицо покраснело, и она начала вопить.

- Ты ужасный монстр! Ты демон! Ты и этот отродье стоите друг друга! – она развернулась и ушла, захлопнув напоследок дверь.

В последний момент, я заметил, как её показатель Репутации упал с 19 до -21, что значит, она ненавидит меня... сильно.

Вздохнув, я присел на кровать. Возможно, то, что я сделал было не очень дальновидно.

У неё есть возможность навредить мне, а я лишь простой сирота. Она даже может отравить мою еду, хотя сомневаюсь, что она зайдёт так далеко.

Возможно, она найдёт какую-нибудь лазейку, чтобы выкинуть меня на улицу. Нет, она не может этого сделать, зная, что я пойду к Хокаге. Ну, я не буду этого делать, но она этого не знает.

В любом случае, мне действительно нужно найти способ переехать к Наруто и поскорее. А для этого нужно поднять репутацию перед ним, хотя бы, до 40. Половина уже есть, но если показатель Репутации работал по принципу повышения уровня, то дальше будет только сложнее.

Сидя на кровати и откинувшись спиной к стене, я смотрел в окно, где работник закрывал ворота. Забор высотой примерно в 6 футов, я не мог его перелезть, а ещё был охранник, так просто не обойдёшь.

Я не могу выйти и изучить тот символ в парке, придётся подождать. Я застрял здесь... в этой комнате... и поделать нечего... черт!

Тут глаза остановились за красной тетради, которую дал Ирука. Я взял её и открыл. В ней были тщательно записанные заметки на родном мне японском языке… но это не точно. Язык казался чужим, но я прекрасно знал, как писать, и понимал его. Понятия не имею какой я был национальности, может быть, я был двуязычным? Я, вроде, знал английский язык... хм, давайте посмотрим.

Я начал копировать текст, который был написан, на английский язык. Было сложно переключится на другой язык. Постепенно у меня появилась страница на английском. Была ощутимая разница. На японском языке писать было легче, но и на английском получалось. Где мои воспоминания, а где память от игры? Я уже запутался…

Вздохнув, убрал записи. Прочитал их несколько раз, но становилось скучно повторять одно и тоже. Я посмотрел в окно и увидел тихую деревню, залитую лунным светом.

Тук-тук!

Я заметил ветку дерева, стучащую в моё окно. Я был на втором этаже, поэтому несколько веток были рядом, но это... хм, листья... что можно сделать с листьями?

О, я знаю! Контроль чакры!

Я быстро сорвал один листок с ветки и положил на ладонь. Я сосредоточился на нём, вспоминая, что мне нужно сделать, чтобы лист приклеился.

Так направьте чакру в ладонь, сосредоточившись на листе. Если чакры достаточно, он должен прилипнуть к руке... подождите, не к руке, точно, ко лбу.

Я положил лист на лоб и сосредоточился, я не чувствовал чакру, но точно знал, что она у меня есть. С закрытыми глазами я сел в позу лотоса. Из того, что я помню, источник чакры где-то в животе.

Я закрыл глаза, откинув голову назад, чтобы листок не упал.

И-и-и… ничего не почувствовал.

У меня же... подождите! Я чувствую! Гул в животе! Чувство покалывания медленно распространялось из моего живота. Волна чистой невероятной силы.

Брр~~

Забудьте, это была отрыжка. Я вздохнул, поднимая голову, позволяя листику упасть. Эх-х, что-то я делаю неправильно. Чакра – это смесь духовной и физической энергии. Моя физическая сторона отстой, так что, это и есть причина? Может быть, нужно сначала подкачаться?

Я поднял лист и уставился в потолок. Я закрыл глаза, дал телу расслабиться. Я не чувствовал усталости, но мне просто нужно было немного тишины и покоя.

Я сделал глубокий вдох и выдохнул. Я обратил своё внимание на живот. С каждым вздохом мой живот поднимался. Когда я выдыхал, он вытеснял воздух и снова опускался.

Медленно каждое дыхание заставляло живот подниматься и опускаться. И постепенно я почувствовал, как что-то движется. Это было внутри живота, с каждым выдохом оно медленно усиливалось. Как насос накачивающий шарик.

Оставаясь спокойным, я не позволял волнению охватить меня и потерять это чувство, продолжал упражнение.

Сначала чакра начала вращаться внутри живота. Затем я почувствовал, как она медленно начинает распространяться по всему телу. Как-будто в моем теле было несколько крошечных речных каналов, а чакра была водой, которую наконец-то вылили внутрь.

Я открыл глаза и отпустил чакру, позволяя ей вернуться обратно в живот.

Это чувство… просто потрясающе.

Я посмотрел на лист в моей руке и сразу же положил его на лоб. Я закрыл глаза и снова начал настраиваться на свою чакру. На этот раз процесс пошёл гораздо легче, что позволило направить поток чакры в лоб.

Я внезапно обнаружил, что чакра проходит вокруг моей шеи и лица. Мои щеки покраснели, ощущение как будто я отлежал их. Она прошла глаза без происшествий и устремилось ко лбу. Я зажмурился, сосредоточившись на том, чтобы удержать лист на месте, используя всю доступную чакру.

И вдруг.

Динг!

Поток чакр стал естественным, как-будто и не нужно было контролировать каждое движение. Я открыл глаза и увидел сообщение перед собой.

Вы создали новый навык!

Упражнение для концентрации, Лист, Ур - 1 (0%)

Благодаря чакре, вы удерживаете лист на лбу, это не только помогает с контролем чакры, но также увеличивает вашу концентрацию.

Цена: 20 ЧИ в минуту

Количество листьев: 1

+1 к Интеллекту, при активации

+1 к Контролю чакры, постоянный бонус за уровень

Динг!

Вы получили +1 к Контролю чакры благодаря навыку: Упражнение для концентрации, Лист!

Я посмотрел на окошко с сообщением и улыбнулся. О, даааа! Значит я буду получать очко к контролю каждый раз при повышении уровня этого навыка! И более того, когда навык активен, я получаю бонус в виде повышения Интеллекта! Это чертовски круто!

Знаете, что самое лучшее? Не похоже, что есть предел! А значит, время для тренировки. Я закрыл глаза и сконцентрировался на листе на лбу, стараясь удержать его как можно дольше. Я очень надеялся, что мне удастся воспользоваться этой особенностью системы.

Я не смог сдержать улыбку. Может быть, всё не так уж и плохо.

http://tl.rulate.ru/book/33405/740306