Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 18.3

Мы уже все были в нашем новом снаряжении, все были готовы ко всему. Но по мере того, как все больше и больше людей получали свою маску, я начал беспокоиться, где же моя? И вскоре маски закончились.

- Хорошо, теперь, когда все готово, давайте выдвигаться, - Нара повернулся к Тоте и Забузе. - Удачи вам двоим. Она вам понадобится.

- Э, простите, командир Джонинов Нара? У меня всё еще нет маски, - крикнул я.

Мужчина повернулся ко мне и ухмыльнулся:

- Токубецу Джонин Ями, верно? Так, ну, ты Ями, по специальному приказу Хокаге, тебе не разрешается прятать свое лицо, - он указал на мою маску и капюшон, - сними их. Поскольку ты уже получил ранг "А" в Книге Бинго, мы хотим, чтобы ты немного покрасовался, понял?

Я кивнул:

- Производить много шума, делать шоу, выглядеть круто и секси.

- Он родственник Анко? - шепотом спросил Джонин, и несколько человек хихикнули.

Нара ухмыльнулся:

- Правильно. О, и еще одна вещь, Хокаге велел мне передать тебе, что тебе не разрешается показывать красный цвет во время миссии, если только это не вопрос жизни и смерти. Ты понимаешь, что это значит?

«Никакого Шарингана? Хм.»

Я кивнул:

- Да, - я стянул капюшон и маску, показывая всем свое настоящее лицо.

- Ха, так вот как ты выглядишь? Гр, - Забуза фыркнул.

Я улыбнулся:

- А что? Ты влюбляешься в меня, Забу? Ты же знаешь, что я натурал, верно?

- Надоедливое отродье, - прошипел мужчина.

- Славный парнишка, - сказала Чунин номер 4.1, и Джонин номер 4, у которой были короткие колючие каштановые волосы, и она была примерно 45-го уровня. Боже, как может такой старый человек быть таким слабым?! Ах! Это приводит в бешенство!

- Как я уже говорил, удачи вам всем, - кивнул Нара, - она вам понадобится. Свободны!

- Сэр! - мы отсалютовали ему и гурьбой вышли.

- Ями, пойдешь впереди, - приказал Тота, которого теперь звали Номер 1, - ты ведь Датчик Чакры, верно?

Я кивнул:

- Да. Мой радиус действия составляет около 800 футов, сэр.

- О'кей, ты идешь впереди. Номера 5 и 4, - он указал на Инузуку и их собак, похожих на волков, - охраняют его. Чунины следуют за Забузой, Хаку и за мной, 2.1 и 2.2, позади них, а остальные замыкают тыл.

- Есть, - мы кивнули. И все встали на позиции, теперь меня защищали Номера 5 и 4, чьи гигантские собаки держались рядом со мной.

Мы путешествовали с высокой скоростью Чунинов. Удивительно, что самый слабый Чунин, номер 3.2, чей уровень был всего 43, все еще мог поспевать за нами. Я думаю, что это должно быть из-за возраста и повышения его навыков. Очевидно, уровни не были четким ответом на то, насколько сильным был человек. Пример, я.

Мы держали этот темп всю ночь и весь день. Честно говоря, меня не очень это беспокоило, совсем нет, но Чунины, особенно 3.2, начали уставать.

Уже к вечеру мы добрались до прибрежного города и наняли лодку, чтобы переправиться через океан в Кири.

К полуночи мы вышли в море, и только тогда я позволил нам всем немного отдохнуть. Хотя мне это было не нужно, я должен был притвориться, что это так, иначе они заподозрят, что я могу всё время бодрствовать без каких-либо негативных последствий.

Лодка мягко покачивалась на спокойном море, пока мы плыли больше недели. Кири была далекой группой островов, и как таковая она редко когда была вовлечена в какие-либо крупные войны или соперничество. Она находилась далеко, что было и хорошо, и плохо.

В ночь перед тем, как мы достигли земли, я держал вахту. Так как мы приближались к группе островов, заполненных ниндзя, лодку, полную ниндзя, должны были заметить.

Когда я стоял у левого борта лодки, я заметил, что кто-то еще поднялся на палубу. Забуза и Хаку. Они вышли на палубу и направились ко мне.

- Ты уловил что-нибудь, малыш? - спросил Забуза.

Я покачал головой:

- Здесь чисто более чем на 800 футов... хотя в этой части моря водится какая-то жуткая рыба, - заметил я, посмотрев вниз и увидев, как гигантский рыбий плавник поднимается над поверхностью моря и почти мгновенно плюхается обратно.

- Воды Кири опасны, и не только из-за ниндзя. Тут есть морские чудовища, живущие среди волн. И некоторые... менее дружелюбны, чем другие.

- У вас, ребята, есть русалки? – спросил я.

Забуза моргнул и повернулся ко мне:

- Что?

Хаку тихо посмеивался вдалеке.

- Русалки. Ну, знаешь, нижняя половина рыбы, верхняя половина женщины? Горячие штучки? У вас... у вас их здесь нет?

- Ты говоришь о клане Хошигаки?

Я моргнул:

- Клан Кисаме? А при чем тут они?

- Это клан ниндзя с акульими чертами лица. Кисаме - всего лишь один из них.

- Фу... а у женщин тоже острые зубы?.. Хотя неважно, - вздрогнул я.

Забуза засмеялся:

- Да, парень, даже не думай об этом. Я слышал от друга о том, как ниндзя бросил куноичи Хошигаки, что закончилось тем, что ему откусили член. Ты не хочешь связываться с этим кланом.

Я кивнул:

- Да, так... какая Кири?

- Что ты имеешь в виду? - спросил он.

- Ну знаешь, Коноха шумная, душная и покрытая лесом. Так на что похожа ваша деревня?

- Там... мокро, - он отвернулся и пошел на другую сторону судна, игнорируя меня и Хаку.

- Не принимай его действия на свой счет, - ответил Хаку, - он давно не был дома. Для него это все еще место, которое он предпочел бы забыть.

- А ты? – спросил я. - Ты из клана Юки, да? Пользователь Льда. Ты бы тоже предпочел туда не возвращаться?

Хаку улыбнулся и покачал головой:

- Нет... для меня эта земля все еще дом... хотя я не могу сказать, что с нетерпением жду возвращения в место, которое ненавидит меня за то, что не зависит от меня.

Я вздохнул:

- Это печально Хаку... скажи мне, ты действительно парень? Потому что ты слишком мил для того, чтобы быть парнем.

Хаку улыбнулся:

- Уверяю тебя, я парень.

Я посмотрел на его шею, но, как ни странно, она была прикрыта воротником водолазки.

- Покажи мне свою шею.

Хаку моргнул:

- Прости?

- Твоя шея, покажи ее мне. Если ты действительно парень, у тебя будет кадык. Так что... покажи мне.

Хаку моргнул:

- Я... я не думаю, что сейчас это необходимо.

Я моргнул:

- О боже... ты девушка!

- Хех, давно пора было это понять, - проворчал Забуза.

- Господин Забуза! Не поддерживайте его! - Хаку закричал, и в этот момент я прижал руку к "его" горлу и почувствовал, что оно гладкое, без кадыка.

- Дерьмо! - закричала Хаку, шлепнув меня по руке. - Что, черт возьми, с тобой не так?!

Я моргнул:

- Ты девушка! Ха! Это просто уморительно!

Хаку зарычала, отвернулась и вернулась внутрь, бурча себе под нос. Она захлопнула дверь на нижнюю палубу, и я увидел, как на ручке образовался лед.

- Теперь ты сам виноват, малыш, - сказал Забуза, поворачиваясь, - она, вероятно, отморозит тебе яйца за этот трюк.

Я пожал плечами:

- Если она это сделает, я просто оттаю их, не важно. Так почему же она вообще скрывает свой пол?

- Многие люди хотели бы иметь последнюю дочь такого клана, - объяснил Забуза. - Мы усовершенствовали ее мужскую идентичность для ее собственной безопасности. И если ты кому-нибудь расскажешь об этом, - он повернулся ко мне с непристойным намерением убить, - я, черт возьми, убью тебя.

Я пожал плечами:

- Ты можешь попробовать.

Он зарычал.

- Хорошо, хорошо. Я обещаю, я никому не скажу. И я же не хочу, чтобы к ней приставали.

Мужчина фыркнул и отвернулся, устремив взгляд на горизонт.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1435592