Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 16.3

Наконец мы остановились у двери, Ибики открыл ее, и внутри оказались стол и стул, а перед столом обездвиженные Забуза и Хаку, покрытые печатями подавления чакры и цепями.

Они оба посмотрели на меня и сразу же узнали.

- Ах ты, маленький засранец! - закричал Забуза. - Я тебя убью на хрен!

Я фыркнул:

- Да, да, конечно.

- Господин ниндзя, не окажете ли вы мне честь назвать свое имя? - спросил Хаку гораздо более вежливо, но гнев чувствовался и от него.

- Конечно, я Какаши Хатаке, мне нравится читать порно, потому что я умру в одиночестве и девственником, - я показал ему большой палец.

- Что? - Какаши повернулся ко мне. - Ты думаешь, я девственник?

- А разве нет? - спросил я его.

- Нет.

- Я вам не верю.

- Почему?

- Потому что зачем читать так много порно ежедневно, когда вы могли бы вместо этого физически прикоснуться к кому-то?

- Потому что от женщин одни неприятности.

- О'кей, тогда мужчины?

- Я не гей.

- Ваши лучшие подруги носят обтягивающий зеленый спандекс и всегда пытаются заняться с вами сексом. Может быть, вы и не гей, но наверняка привлекаете к себе много взглядов геев.

- Вроде того, как Забуза смотрит на тебя?

- Точно.

- Я не гей! - закричал Забуза.

- О, кто-то очень гомофобный, не так ли? – фыркнул я.

- Так грубо, - Какаши отвернулся.

- Очевидно, он просто делает все возможное, чтобы отрицать это. Я имею в виду, посмотрите на его компанию. Парень, похожий на девушку? Очевидно, он гей, но недостаточно мужчина, чтобы признать это.

- Когда я выберусь отсюда я убью тебя на хрен! Слышишь, сопляк?! Я собираюсь выпотрошить тебя! - взревел Забуза, посылая волны убийственного намерения, которое на меня никак не подействовало благодаря разуму геймера.

- Хватит, - сказал Хокаге, его голос прервал гнев Забузы, - мы здесь не для того, чтобы драться, как дети. Мы здесь, Забуза Момочи, чтобы предложить тебе и твоему союзнику договор.

- Что бы это ни было, ты можешь засунуть это себе в…

- ...Мы предлагаем помощь в освобождении Кири, - вмешался Хирузен, останавливая Забузу и заставляя Хаку удивленно распахнуть глаза.

- Ч-что? - спросил Забуза.

- Мы знаем, почему тебя выгнали из Кири, - продолжал Хокаге, - мы предлагаем тебе шанс все исправить и вернуть стабильность на твою землю.

- В обмен на что? - прорычал Забуза.

- В обмен на партнерство, - ответил Сарутоби, - Кири и Коноха никогда не были союзниками... возможно, наступило время изменить это?

- Как? Что вы готовы предоставить? Какие гарантии вы можете дать? - проговорил Забуза.

- Я еще не говорил об этом с Дайме, поэтому не могу гарантировать полную поддержку Страны Огня. Но я могу сделать кое-что, - сказал Сарутоби, прежде чем указать на меня, - он пойдет с тобой.

Забуза замер, повернулся ко мне и свирепо посмотрел:

- Как тебя зовут, малыш?

- Ями, сирота, - ответил я.

- Я слышал о тебе, - фыркнул Забуза, - я слышал, что ты в одиночку отбился от этого змеиного ублюдка. Они называют тебя вторым Вспышкой Конохи.

Я пожал плечами:

- Честно говоря, я бы предпочел более крутое и оригинальное прозвище, но эй, это не особо меня волнует.

- Только он? - спросил Забуза у Хокаге. - Нам нужно больше! У Мизукаге есть Джонины и Чунины, у сопротивления едва ли есть горстка бойцов уровня Джонина.

- Я также могу выделить тебе несколько Чунинов, но пока я не получу разрешения от Дайме, это все, что я могу сделать, - вздохнул Хокаге.

Демон Тумана прорычал:

- Что я должен делать?

Затем Хирузен начал излагать условия миссии. Сначала они доберутся до Хоно и получат разрешение от Дайме, если он откажется, они перепрыгнут через его голову и тайно проникнут в Кири и помогут сопротивлению. Если он даст нам разрешение, то мы пошлем команду из 50 ниндзя-Чунинов и меня, чтобы публично сражаться вместе с движением сопротивления. В любом случае, похоже, я направляюсь в Кири.

После небольших переговоров Забуза и Хаку были отправлены обратно в свои камеры, а Хокаге отпустил Какаши и меня, приказав мне одному вернуться завтра утром для новой миссии. И в тот момент, когда меня отпустили, Анко схватила меня и оттащила в сторону.

- Хорошо, малыш, когда мы это сделаем? - нервно спросила она.

- Я сейчас свободен, - пожал я плечами, - пойдем ко мне домой, мы можем воспользоваться моей рабочей комнатой. Я уверен, что Мису тоже будет там, она может помочь.

- Кто такая Мису? - спросила она, когда мы уже бежали по деревенским крышам.

- Мастер печатей Узумаки, - сказал я ей, когда мы довольно быстро добрались до моего дома, - она специалист. Особый.

Анко кивнула. Когда мы подошли к двери моей квартиры, я почувствовал Мису и Наруто внутри, хорошо. Я открыл дверь.

- Эй, ребята, я вернулся. И я привел с собой друга.

- Кого? - спросил Наруто из кухни.

- Наруто, это Анко, - сказал я, представляя ее им, - Анко, Наруто и его бабушка Мису Узумаки.

- О, кто это? Твоя девушка? - спросила Мису дразнящим тоном.

- Если бы, - фыркнул я.

- Он слишком молод для меня, - ответила Анко.

- В любом случае, Мису, я надеялся, что вы мне поможете. Вы видите, что у Анко на шее эта мерзкая Проклятая Печать. Как думаете, сможете помочь мне снять ее?

- Ну, это, конечно, не моя область знаний, но я сделаю все, что в моих силах. Но, может быть, мы сможем сделать это после обеда, да? Я умираю с голоду, уверена, что мисс Анко чувствует то же самое.

- О, пожалуйста, мэм, я не против, - улыбнулась Анко, - и да, я хотела бы поесть. Куда пойдем? Я знаю замечательное место, где мы можем попробовать данго!

- Данго? Пф, пожалуйста, пойдемте в Ичираку! Мы могли бы поесть немного рамена! - воскликнул Наруто.

- Рамен?! Ты хочешь есть рамен на обед?! - Анко ахнула. - Это отвратительно!

- А ты хочешь сладкого?!

- И что? Данго-пища богов!

- Нет! Рамен - это пища богов!

- Данго!

- Рамен!

- Данго!

- Рамен!

- Заткнитесь! – заорал я. - Ни слова больше от вас обоих! - я застонал, зажимая переносицу. - Боже, как-будто я застрял с двумя Наруто!

- Эй! Возьми свои слова обратно! Я совсем не похожа на это ничтожество! - воскликнула Анко.

- Ах так? Да ты должна быть польщена тем, что тебя сравнивают со мной, сумасшедшая леди! - закричал Наруто.

- Что ты сказал, сопляк?!

- Довольно! - я снова закричал. - Ради бога, хватит! Мы никуда не пойдем, садитесь оба, я что-нибудь сам приготовлю. Только, пожалуйста, ради всего святого, не начинайте снова орать!

Я застонал, снимая плащ и куртку, вешая их на вешалку, прежде чем расстегнуть молнию брони, ослабляя ремни.

- Ты умеешь готовить? - удивленно спросила Анко.

- Ага! Ями - лучший повар, которого я знаю! - Наруто ухмыльнулся. - Его еда всегда заставляет меня чувствовать себя сильным!

Я закатил глаза, доставая кучу ингредиентов, чтобы сделать немного карри и риса.

- Это потому, что это домашнее, а не купленное в магазине.

Я сделал три клона, и каждый из них взялся помогать мне готовить обед.

- Ты знаешь, что можешь просто позволить им делать всю работу, - предложила Анко, когда они с Наруто сели за кухонный стол, чтобы наблюдать.

- Эй! - закричал клон. - Это уже рабство!

- Если бы он это сделал, мы бы сделали клонов, чтобы они делали за нас нашу работу! - ответил другой.

Я ухмыльнулся:

- Тут проблема, ведь это три версии меня. Все они дерзкие маленькие засранцы. К тому же, если я не хочу работать, они тоже не будут.

- Глупо выполнять капризы клона, - фыркнула Анко.

- Говорит женщина, одетая только в обтягивающую сетку, - улыбнулся я, - не то чтобы я жалуюсь. Это определенно помогает мне быстрее достичь половой зрелости.

- Да, ты не можешь надеть что-нибудь приличное, - фыркнула Мису, - ты придаешь куноичи дурную славу.

Анко застонала:

- И вы туда же, старый чернослив.

- Расслабься, Анко, она просто ревнует, - ухмыльнулся я. - Видишь ли, каждая женщина, которая когда-либо оскорбляла тебя из-за твоей внешности, делает это по одной причине: ты самая горячая женщина в этой деревне, и они это знают.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1396042