Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 15.6

Наруто вскочил на ноги:

- Ну? Что ты нашел? Скажи мне! - нетерпеливо спросил он. Я вздохнул, достал свиток с крыльями и бросил ему. Он с любопытством посмотрел на него:

- Что это? Новое дзюцу?

Я вздохнул:

- Наруто, это запечатывающий свиток, используй его... ты ведь помнишь, как это делать?

- Конечно! - воскликнул он. - Я не идиот, - он положил его и призвал чакру, заставив крылья появиться перед нами. - Ого, - сказал он, поднимая их, - что это?

- Это крылья, - сказала Мису, рассматривая их, прежде чем повернуться ко мне. - Где ты их нашел?

- Я же говорил, в развалинах, - пожал я плечами. - Я подумал, вы знаете, что с этим делать.

- Да... Я знаю, - она провела пальцами по крыльям, - это работает только для Узумаки, это дает пользователю силу полета.

- Охренеть! - сказал Наруто. – Эта штука работает только для меня?! Это так круто!

Я закатил глаза:

- Не забивай себе голову, Наруто, хороший ниндзя определяется не его инструментами, а его действиями.

- Да, да, можно я их сейчас примерю?! - спросил он.

- Нет, - четко произнесла Мису, - это слишком опасно для тебя. Тебе нужно сначала потренироваться, прежде чем что-то делать, понятно?

- Но…

- ... Понятно? - она прищурилась.

Наруто вздохнул:

- Да, бабушка Мису.

Женщина улыбнулась:

- Хороший мальчик. Ями, ты случайно не нашел что-нибудь еще?

- Да, - вздохнул я. Но я надеялся, что смогу оставить это себе, если вы не возражаете, - я потянулся за спину, снял Кольцо с пояса и протянул его, - это называется Кольцо из звезд, оно принадлежало Дайме этой земли, основателю Узушиогакуре.

- К-Кольцо? Ты нашел его?! - Мису выглядела изумленной, когда она взяла его из моих рук. Она держала его так, как-будто это был драгоценный дар самого неба.

- Ты знаешь, что это? Что оно может делать?!

- Да, знаю. Мне потребовалось некоторое время, но я понял это, - я взял Кольцо и направил в него чакру, образуя вокруг него три лезвия. Затем кольцо начало вращаться в моей руке, я подбросил его в воздух, оно безвреда облетело вокруг, прежде чем вернуться ко мне. - Это как сюрикен Фуума, вместо металла его лезвия - чистая чакра.

- Как ты это делаешь?! - спросила Мису. - Последний человек, который пытался управлять этой штукой, лишился руки!

Я моргнул:

- Правда? Неужели это так трудно?

Мису кивнула:

- Да, со времен второго Узукаге не было никого, кто мог бы управлять этой штукой! Если кто-то пытался... всё выходило из-под контроля!

- Со мной все в порядке, - пожал я плечами.

- Могу я попробовать? - спросил Наруто.

- Нет! - закричала Мису. - Ты не можешь попробовать, молодой человек! Это кольцо требует точного контроля, чтобы управлять им, у тебя, конечно, нет этого.

- Может быть, именно поэтому Ями так хорошо с этим справляется, - предположил Какаши, переворачивая страницу, - его контроль над чакрой совершенен, даже выше обычного. Если Кольцо действительно требует контроля, то Наруто - худший кандидат на его использование, а Ями - лучший.

- Хм, возможно, это и правда, - кивнула Мису, - в любом случае, Ями, возможно, это к лучшему, что ты оставишь его себе. Ты доказал, что ты друг Узумаки, это самое меньшее, что мы можем сделать. Просто... пообещай мне, что если появится Узумаки, который сможет управлять этим Кольцом, ты отдашь его ему.

- Обещаю, если это случится, я верну Кольцо его истинным владельцам.

Мису улыбнулась:

- Спасибо. А теперь, Наруто, давай вернемся к твоим тренировкам!

- Н-но…

- Никаких "но"!"

Сакура усмехнулась, когда Наруто утащили, даже Саске ухмыльнулся, наверное, Мису была суровым учителем, хех!

Две недели спустя.

Я вернулся к работе, охраняя Тазуну изо дня в день. И снова мне стало скучно. Но на этот раз я решил немного развлечься, используя Кольцо, чтобы увидеть, насколько я могу им манипулировать.

Я обнаружил, что оно повинуется каждому моему приказу. Оно не отклонялось в полете, оно шло по одной траектории, я мог запрограммировать его на любую траекторию полета, даже чтобы вернуться сразу после броска.

Мост был почти готов, Тазуна и все в деревне были взволнованы до чертиков. Поэтому они устроили вечеринку у Тазуны, чтобы отпраздновать это.

- За мост! - Тазуна поднял тост.

- За мост! - радостно закричали люди. На лужайке перед домом Тазуны собралось около сотни человек. Двадцать человек, которых Тазуне удалось нанять, превратились в пятьдесят, а вскоре и в сотню. Вот уже несколько дней все в деревне были в деле, а теперь взволнованы окончанием работ.

Я также с нетерпением ждал окончания этой миссии, честно говоря, она стала немного скучной к этому моменту. Я с таким нетерпением ждал возвращения домой.

- За ниндзя! - крикнула женщина.

- За ниндзя! - закричали мужчины и женщины, Наруто покраснел, а Саске выглядел... смущенным. Наверное, раньше его никто не благодарил за то, что он сделал.

- И за то, что мы, наконец-то, покажем этому ублюдку Гато средний палец! - Тазуна обрадовался, этот тост привлек к себе наибольшее внимание.

- Вы все умрете! - крик пронесся по толпе. Постепенно люди перестали веселиться и пить. Они все обернулись и увидели Инари, маленького мальчика, стоящего на пороге своего дома с сердитым видом. - Вы не можете победить! Гато просто убьет вас всех!

- Инари... - Цунами пыталась успокоить сына, но он не слушал, отталкивая ее руки.

- Гато убьет вас всех! Нет смысла пытаться сбежать! Неужели вы не понимаете, что делаете глупость?! - Инари закричал со слезами на глазах. - Вы все умрете!

- Черта с два! - крикнул Наруто, подходя ближе.

- Наруто... - хотела вмешаться Сакура, но блондин не слушал.

- Мы не умрем, никто не умрет, - горячо сказал Наруто. - Клянусь!

- Да? Как ты собираешься сражаться со всеми его людьми?! Как?! Он убьет тебя! Хорошие люди не могут жить в таком мире! Если ты попытаешься сопротивляться, ты просто умрешь!

- Это не значит, что я не перестану драться! - Наруто закричал в ответ. - Я никогда не остановлюсь! Я буду защищать дорогих мне людей до самой смерти! То, что я умру, еще не значит, что я даже не попытаюсь! Если ты не попытаешься, какой в этом смысл?! Ты либо умрешь один и бесполезный, либо будешь стоять на своем и сражаться!

Инари был в слезах, когда он вернулся в дом, Цунами извинилась за своего сына и тоже вошла. Вечеринка продолжалась, но Наруто ушел думать.

Я улыбнулся, радуясь, что мое вмешательство не омрачило его личность, он все тот же упрямый мальчишка. Что было хорошо, ему понадобится эта личность, если он хочет спасти нас всех.

Неделя прошла без происшествий, мы так устали, но почти закончили. Но в последний день строительства я почувствовал их, ВСЕХ. Сотни и сотни сигнатур чакры приближались к нам со стороны деревни, и все они были чуть сильнее, чем обычные гражданские.

Я тут же подскочил к Тазуне, ставя на него печать.

- Что ты делаешь?! - прорычал он, но я проигнорировал его. Я схватил его за плечо и послал три импульса чакры, предупреждая Какаши и остальных.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1383369