Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 10.10

Я кивнул, и мы разделились. Мне потребовалось пятнадцать минут, чтобы обработать весь комплекс. И когда я закончил, Ко появился передо мной, выглядя очень грозно.

Я приподнял бровь:

- Что случилось, сенсей?

- Почему ты проявил милосердие? - спросил Ко.

Я вздохнул, сел на верх ограды и посмотрел на раскинувшийся передо мной город.

- В этом мире достаточно людей, живущих в ненависти. Я подумал, что если смогу пощадить этих, то, по крайней мере, смогу остановить хоть еще одного человека от ненависти к Конохе.

Ко вздохнул:

- Это очень... идеалистический образ мышления, Ями... из-за таких мыслей сегодня могли погибнуть твои товарищи по команде. Если бы там не было Чины, этот человек убил бы нас всех своей самоубийственной тактикой.

- У меня всё было под контролем, - сказал я.

- Как же так? - спросил он. - Если бы ты использовал более сильную смесь и убил их всех, тогда бы я не спрашивал, но скажи мне, как бы ты справился с этим?

Я хотел рассказать ему о дзюцу Летящего Бога Грома, но... я не мог, пока не мог. Он не должен знать об этом сейчас. Если он это узнает, то Хокаге отстранит меня от команды и запретить выпускать из деревни, опасаясь, что кто-нибудь схватит меня и будет пытать. Мне нужно было доказать, что я достоин... мне нужно было доказать, что я достаточно хороший ниндзя, не используя это дзюцу.

- Вы правы, - вздохнул я. - Я такого не предполагал, поэтому не мог учесть. Мне очень жаль, сенсей.

Ко вздохнул, сел рядом со мной и нежно положил руку мне на плечо:

- Ями... в тебе есть свет, добрый и благородный. Я не говорю, что это плохо, я бы никогда так не сказал. Это та вера, которая может многих подтолкнуть к величию. Но. Ты никогда, никогда не должен рисковать жизнями своих союзников ради своих убеждений, понял?

Я кивнул:

- Да, я понимаю.

- Хорошо, теперь пойдем, я думаю, что Зумо сообщил мадам Социо, что опасность миновала, и у нас еще есть ниндзя Ивы, которых нужно заключить под стражу, - он встал и пошел, я последовал за ним.

Мы вошли в комнату Мо, которая теперь выглядела как поле битвы с битым стеклом и следами от огня на полу. Чина стояла в углу с бегающими глазами, пока Зумо и дворцовый страж Говы выводил Мо.

Как только Мо увидела меня, ее глаза расширились:

- О, слава богу, ничего не случилось! Я так переживала, что мне было плохо, Ями.

Зумо моргнул.

- Почему вы называете его по имени, а меня - ниндзя?

Мо посмотрела на него, приподняв бровь:

- Потому что он круче тебя.

Чина и я захихикали над разбитым сердцем Зумо, это было охренительно бесценно!

Месяц спустя…

Мы с моей командой стояли прямо за спиной Мо, пока ее отец слушал отчет Говы о событиях в доме за последние пять месяцев.

Когда он закончил Догино повернулся к нам и посмотрел на Ко.

- Так... значит, в конце концов, ваша служба была эффективна. Что случилось с вражескими ниндзя?

- Они были отправлены в Коноху для допроса, сэр, - объяснил Ко. - Они были отправлены через неделю после нападения, я послал господину Хокаге послание об этом, сообщив ему подробности.

- Хм, понятно, и как я понимаю, из-за таких высокоуровневых угроз эта миссия для вас поднялась в ранге из «В» в «А», так?

- Совершенно верно, сэр, - кивнул Ко.

Мужчина кивнул:

- Очень хорошо, дайте мне обновленный свиток, Джонин-сенсей, - он протянул руку, взял свиток и быстро расписался.

Официально наша пятимесячная миссия закрыта.

[Пинг!

Задание выполнено!

Спасите леди!

Награда:

+20 к Репутации у всех жителей Страны Огня

Новый перк!

-10 от Репутации у всех ниндзя Ивы]

[Пинг!

У вас появился новый перк!

Милосердие - +1 очко за каждого врага, которого вы пощадите]

Черт, это не так уж и плохо. Этот перк я действительно мог использовать, и -10 от Репутации не так уж и плохо, я ожидал, что это будет -30 или что-то в этом роде.

Догино кивнул:

- Вы все отлично поработали. Спасибо, что сохранили мою маленькую девочку в безопасности. Вы свободны, - сказал он просто и не задумываясь.

Мы кивнули и ушли, я пошел в свою комнату, чтобы собрать вещи, но тут дверь открылась и вошла Мо с улыбкой.

- Значит, ты собрался просто собрать вещи и уйти? - спросила она, глядя на мою готовую сумку.

- Да, это жизнь ниндзя, - я быстро запечатал сумку в свиток, прежде чем положить его в карман.

Мо посмотрела на свиток, удивленно приподняв бровь:

- Мне нужно научиться этому.

- Я уверен, что ты можешь нанять кого-нибудь, чтобы он научил тебя.

Мо кивнула:

- Может быть... Ями... спасибо. И я имею в виду не только то, что ты спас мою жизнь и помог, чтобы меня не обманули, но и... за то, что был другом, когда мне было одиноко. Мне было очень приятно.

- Всегда пожалуйста, Мо, - улыбнулся я.

- Это первый раз, когда ты назвал меня по имени. Обычно ты говорил «мисс Социо» или «мадам».

- Моя миссия закончена, я могу называть тебя как захочу.

- Хм, я все еще дворянка, знаешь ли.

Я пожал плечами:

- А я невероятно красив.

Мо подняла бровь:

- Что?

- Я думал, мы обмениваемся фактами.

Она усмехнулась и посмотрела на меня на мгновение, прежде чем вытащить кинжал-клык, который я дал ей.

- Я провела несколько ночей с этим под подушкой. Я знала, что вы все охраняете меня, но… мне просто нужно было чувствовать себя в безопасности.

Я кивнул.

- И... я хотела спросить, как ты думаешь, могу ли я его оставить?

- Конечно, - улыбнулся я.

Мо улыбнулась. Она убрала его и обняла меня:

- Я буду скучать по тебе, Ями.

Я обнял ее в ответ:

- Я тоже буду скучать по тебе, Мо. Будь осторожна, о'кей?

Мо кивнула:

- О'кей. Да, и сделай мне одолжение, скажи Ли, что мне понравилась его книга. Наверное, это его лучшая книга.

- Конечно, обещаю, что скажу ему, - ухмыльнулся я.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1234333