Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 9.1

Когда вдали показались ворота Конохи, я невольно проворчал:

- Мы могли бы остаться в Стране Чая на день. Как-будто мы должны были немедленно вернуться домой. Кроме того, что, если «парень с молотом» вернется?!

- Да, и я уверен, что хорошенькая рыжеволосая жрица не имеет никакого отношения к твоему желанию остаться в Стране Чая, - сказал Ко с понимающей ухмылкой.

- Ты видел эти волосы и говоришь, что не сделал бы так же, - усмехнулся я.

- Ями! Ты идиот! - Чина бросила в меня кунай, который пролетел мимо моей головы. - Прекрати так говорить о девушках! С тобой что-то не так?!

Я пожал плечами:

- Эй, я только что сказал, что у нее красивые волосы, что в этом плохого?

Она зарычала, глядя куда-то в сторону. Рядом с ней захихикал Зумо:

- Теперь ты попал, приятель.

Я вскинул руки в отчаянном жесте:

- Женщины, вас просто не возможно победить.

Мы еще немного спорили до самой башни Хокаге, прежде чем по настоянию Ко поставить спор на паузу. Мы дождались своей очереди, прежде чем подойти к нему и отдать Хокаге свиток завершенной миссии.

- Команда 11 вернулась из эскорт-миссии в Страну Чая, сэр, - сказал Ко, вытянувшись по стойке смирно.

Хокаге кивнул, читая отчет и проверяя подпись клиента:

- Хорошо, кажется, все в порядке. Оплата будет выдана вам всем на стойке регистрации. Есть ли что-то существенное, что ты хотел бы сообщить, или мне придется тратить время на каждого из вас?

- Во время миссии не было никаких осложнений, сэр. Мы столкнулись с несколькими... неприятными персонажами, нацелившимися на нашего клиента, но Генин Ями сумел напугать их, - сообщил Ко.

Зумо моргнул:

- Когда это было?

- Во время моей смены, - прошептала я в ответ.

- Хорошо, - Хокаге посмотрел на Ко сузившимися глазами, - что случилось после миссии?

Ко вздохнул:

- Мы столкнулись с... трудностями.

- Поясни.

- Исчезнувший ниндзя из Страны Чая напал на деревню, в которой мы находились. В то время мы были на местном фестивале в деревне. Мы все отправились туда на специальную чайную церемонию, когда на нас налетел гигантский огненный шар. Мне удалось воздвигнуть земляную стену и блокировать дзюцу, защищая мирных жителей, но во время суматохи пришли пять ниндзя и похитили жрицу, совершавшую церемонию. Ями пошел за ними, Зумо и Чина решили последовать его примеру. Им удалось захватить ниндзя и спасти жрицу, но затем появился исчезнувший из Страны Чая ниндзя уровня Чунина. Ему удалось ранить Чину, но спасибо Ями, который удерживал его, я прибыл вовремя и прогнал врага.

Хокаге нахмурился.

- Ясно, - он повернулся ко мне, - ты рисковал своей жизнью ради той женщины, которую даже не знал?

Я пожал плечами:

- Жизнь есть жизнь. Я увидел свой шанс помочь, и я сделал это.

- На самом деле? – мужчина улыбнулся. - Книги Стэна Ли оказывают на тебя слишком большое влияние.

Я пожал плечами:

- Может быть.

- Хорошо, Ко, пусть завтра у меня на столе будет письменный отчет, то же самое касается и вас троих. Я хочу, чтобы каждая деталь была записана, понятно?

Мы кивнули:

- Хорошо, у вас есть неделя на подготовку и восстановление, свободны. Следующий!

Мы покинули башню Хокаге и разошлись в разные стороны. Вообще-то мы с Зумо проводили Чину домой, где ее мать выглядела ужасно, видя, что ее маленькая девочка пострадала. Ее отец, наоборот, казался гордым, когда услышал, что она была ранена, спасая другую девочку от похищения. Странная логика.

Потом мы с Зумо разошлись, он отправился домой спать на три дня, он так сказал; а я просто хотел отдохнуть, путешествие было долгим, и мне было все равно, что мне не нужно есть и спать, но я тоже этого хотел!

В ту ночь я проснулся и увидел Наруто, стоящего надо мной с улыбкой на лице шириной в милю. Он был в восторге, он потребовал, чтобы я рассказал ему, что произошло, пока он готовил ужин - ничего особенного, просто немного риса и карри.

Я рассказал ему о миссии, а затем о члене семьи Узумаки, которого встретил там, что очень взволновало его. Затем я рассказал ему о попытке похищения, и он опять был взволнован:

- Я знал это! Ты спас принцессу!

Сколько бы я ни пытался поправить его и объяснить, что это была жрица, а не принцесса, он просто не слушал.

В ту ночь после полуночи я выскользнул из своего дома и пошел в парк, я активировал подземелье первого уровня и вошел внутрь.

Я быстро убил там всех, заработав себе 1500 к Опыту. Совсем немного. Во всяком случае, после того, как лес был очищен, я мог использовать его для всего, что я хочу, и поскольку правила подземелья продолжали действовать, я мог оставаться в этом подземелье так долго, как я хочу, без какого-либо движения времени во внешнем мире.

Просто я понял, что мне нужно улучшить свою подготовку. Мне нужно было стать сильнее, умнее. Быстрее. Я достал кинжал-клык с печатью Летящего Бога Грома на нем. Я не мог использовать его во время моего боя с парнем с молотом, потому что... потому что я никогда не использовал его раньше.

Я был так сосредоточен на том, чтобы держать его в секрете, что ни разу не использовал его на практике! Я не могу просто спрятать это, запереть, я просто знаю, что однажды я буду вынужден использовать его, и в этот день я должен быть готов.

Поэтому я бросил кинжал через поляну, воткнув его в ствол дерева. Я отошел подальше и сосредоточился, я открыл меню дзюцу и посмотрел на него.

[Летящий Бог Грома, ранг S

Вы можете мгновенно путешествовать по местам с символами Летящего Бога Грома на них.

Стоимость ЧИ - 100 ЧИ (за 100 футов)]

Я повернулся к цели.

- Давай сделай это! - я размылся в скорости, мчась к стволу дерева, но момент движения вперед был слишком резким, я был удивлен и, качнувшись вперед, споткнулся о корень.

Я вздохнул и пробормотал, поднимаясь на ноги:

- Тренируясь, совершенствуйся.

Через неделю.

Я провел неделю, тренируя дзюцу «Летящий Бог Грома». Я не хочу хвастаться, но я думаю, что после шести часов тренировок каждый день я, наконец, начинаю привыкать к быстрым движениям, которые требует это дзюцу.

Помимо тренировок я на самом деле проводил много времени, расслабляясь, так как это было мое отпускное время. Я проводил его либо в кино с Наруто, либо обучая его, или писал книгу.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1189884