Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 8.10

"Черт!" - подумал я, схватившись за живот от боли, но он не дал мне пощады, снова опустив молот и чуть не раздробив мне голову. От этого удара я успел увернуться в последнюю секунду.

Я бросил кинжал в его тело, Булоба передвинул рукоятку своего молота, чтобы легко отбить кинжал.

- Интересный кинжал, где ты его взял?

Я быстро сделал несколько ручных печатей, глаза мужчины загорелись, он, должно быть, узнал их:

- Стихия Огня: Дзюцу Спиральное пламя!

[-150 ЧИ]

Тебе должен понравиться бонус, который я получил, это как-будто я вообще не использую чакру!

Пламя вырвалось из моего рта, как бушующее цунами пламени, которое обрушилось на него. Он легко уклонился от атаки, чего я и добивался. Чтобы двигаться так быстро, он должен был отпустить свой боевой молот, что означало, что теперь он был безоружен.

Пламя прекратилось, и, конечно же, боевой молот остался позади. Я побежал к молоту, наклонив голову и скрывая свои руки от его прямого взгляда. Но противник быстро осознал свою ошибку.

- О нет, не выйдет! - сказал Булоба, бросаясь обратно к своему молоту. Он схватил его и ухмыльнулся. - Держу пари, ты думал, что ты самый умный, да?

Я поднял голову и показал свои руки, завершающие еще один набор печатей, его глаза расширились:

- Ни хрена себе!

Одна моя ладонь протянулась и схватила его руку, я использовал чакру, чтобы прижать мою ладонь к его руке и мои ноги к земле. Мои щеки надулись, когда я выдохнул гигантский порыв ветра, такой сильный, что он ударил его в грудь, как пушечное ядро.

[- 200 ЧИ]

«Ты не единственный, кто может сделать большое разрушительное дзюцу, мать твою!» - думал я, держа его за руку и стоя на земле. Ветер отбросил его назад, молот вылетел из его рук и врезался в повозку с деревьями.

В конце концов это стало уже слишком, его рука выскочила из сустава, я держался, отказываясь проявлять милосердие, потому что он убьет меня, если я это сделаю.

[- 400 ЗИ!

Булоба - ЗИ: 9892/10450]

Он не был мертв, даже близко. Когда действие дзюцу наконец закончилось, он упал, как тряпичная кукла, но я знал, что он притворяется. Я оказался прав, когда он замахнулся на меня левой рукой с кунаем в ней.

Я отошел назад, уже вытягивая руки и делая печати для очередного дзюцу, когда внезапно залп кунаев обрушился на Булобу.

Мужчина сумел отвести их всех одной рукой, рыча:

- Покажись!

Ко приземлился передо мной, заняв оборонительную позицию:

- Ями, остальные в порядке?

Я обернулся и увидел, как Зумо помогает Чине подняться на ноги, видимо, Булоба действительно причинил ей боль.

- Чина пострадала, Зумо ей помогает.

- Хорошо, отведи ее в деревню для лечения, я разберусь с этим, - сказал Ко, когда его глаза стали жестокими, а его бьякуган активировался, нацелившись на Булобу.

- Тебе нужна моя помощь? - спросил я, глядя на Чину, которая морщилась от боли, держась за живот, и я прорычал, - я действительно хочу его голову на блюде за то, что он причинил ей боль.

- Нет, я разберусь с ним, иди, - приказал Ко, и вся легкость исчезла из его тона.

Я кивнул и побежал, быстро добравшись до своих товарищей по команде:

- Как она?

- Я... я в порядке, - ответила Чина, - это моя вина, надо было реагировать быстрее.

- Не вини себя, - вздохнул я. Зумо, неси ее, я буду вас прикрывать, пошли.

- А как насчет того подонка? - спросил Зумо, глядя, как Ко начал атаку, сражаясь с ним в стиле Мягкого кулака.

- Тебе конец! - крикнул Ко, бросаясь на человека, который едва мог использовать две руки для борьбы, вместо этого он полагался на уклонение и бегство.

- Я думаю, он справится с ним, - кивнул я, поворачиваясь к команде, - пойдем.

Зумо кивнул и поднял Чину, а я схватил ее мечи. Мы обежали поле боя, направляясь к деревне. Мы увидели какой-то свет, и я заметил тропинку, проложенную в лесу чем-то тяжелым, что пронеслось сквозь чащу.

- Подожди секунду, - крикнул я, заставляя Зумо остановиться.

- В чем дело? - спросил он.

- В этом, - я указал на повозку с деревьями, которая была разбита на куски. С другой стороны был молот Булобы, лежащий рукояткой вверх, голова молота светилась красным, сжигая землю вокруг него до пепла.

Я подошел к молоту и поднял его, он был тяжелый, очень тяжелый.

- Ты серьезно собираешься взять это с собой? - спросил Зумо.

- Либо так, либо пусть он заберет его обратно и использует против Ко-сенсея, - сказал я ему, запечатывая его в свиток хранения. Мы продолжали идти вперед, и легко добрались до храма.

Мы вошли внутрь и сразу же были окружены стражниками, одетыми как самураи, с обнаженными мечами, направленными на нас.

- Эй, вы там! Стойте, где стоите, и назовите себя! - крикнул начальник стражи.

- Стой! - воскликнула Риас, подбегая к нам, и вставая между нами и стражниками, выставив вперед руки, словно защищаясь. - Это они спасли меня!

- Да, это правда, - раздался голос из деревни, - их сенсей сражался с двадцатью похитителями, спасая всех нас! Они герои!

- Тогда где же похитители?

- Пятеро из них лежат нокаутированные в лесу, - сказал я, - наш сенсей сражается с их лидером. Но сейчас нам нужна помощь, наша подруга тяжело ранена!

- Отведите ее в святилище, - приказала Риас. - Там мы ей поможем.

Зумо и я посмотрели друг на друга и кивнули, не имея другого выбора, мы отвели Чину в храм вслед за Риас. Мы поместили ее в медицинскую палату.

К Риас присоединились две пожилые женщины, что были рядом с ней раньше, вместе с другими тремя пожилыми мужчинами и еще одной рыжеволосой женщиной, которая выглядела так, будто она была матерью Риас.

- Что с ней случилось? - спросила женщина, судя по надписи, это была Чокио Узумаки.

- Она была поражена сфокусированным взрывом чакры в грудь, - объяснил я. - В упор. Мне кажется, что-то сломалось.

- Ладно, Риас, дай ей немного покусать тебя, нам нужно стабилизировать ее, - сказала Чокио, когда она подошла к шкафу, доставая пакеты с травами.

- Верно, - кивнула Риас, она подняла рукав, поднося свою руку Чине, - ты должна укусить меня.

- Сделай это, Чина, - убеждал я ее, - ее чакра исцеляет людей, когда они кусают ее.

Чина нерешительно посмотрела на меня и кивнула. Она укусила Риас за предплечье, заставив ту поморщиться.

- Как ты узнал о моей чакре? - спросила Риас, повернувшись ко мне, и я увидел, что Чокио и остальные тоже заинтересовались.

- Ты ведь Узумаки, верно? - спросил я ее.

- Да, - кивнула она, - откуда ты знаешь?

- Когда я увидел тебя, то подумал, что у тебя самые красивые рыжие волосы, какие я когда-либо видел в мире. Конечно, ты должна быть Узумаки, кем же еще ты могла быть?

Риас покраснела.

- Угу… - пробурчала Чина, посмотрев на Риас и кусая ее чуть сильнее.

- Не так сильно, пожалуйста, - поморщилась Риас.

Чина что-то проворчала, ослабляя хватку, но продолжая сердито смотреть на Риас.

- Скажи мне, ниндзя, откуда ты так много знаешь об Узумаки? - спросила Чокио, когда она принесла зеленую пасту и поставила ее на стол. Затем она приподняла одежду Чины, обнажив краснеющий синяк на животе:

- Сломаны ребра. Черт возьми.

Мы с Зумо отвернулись, увидев, что грудь Чины выставлена напоказ.

- У меня есть друг, который мне как брат во всем, кроме крови, - заговорил я, глядя на стены комнаты. - Он тоже Узумаки. Мы недавно выяснили, кто была его мать, и в процессе я узнал о них несколько вещей.

http://tl.rulate.ru/book/33405/1187323