Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 154: Странное поведение матери

Пока люди восхищались Богиней Ханьфу, таинственные отношения между ней и Тан Ту становились всё непонятнее.

Ведь будь она неприметной девушкой, симпатия Тан Ту к ней повышала бы её в глазах окружающих и делала разлучницей, но его признание такой впечатляющей представительнице противоположного пола, которой Лю Мань оказалась теперь, не было чем-то особенным. Пользователи сети полностью понимали желание добиться настолько талантливую девушку! Ведь причиной этому являлась её харизма!

Один из их числа прокомментировал: [На скрине с WeChat-перепиской Тан Ту хотел прийти посмотреть выступление Богини Ханьфу, но она ему не позволила. Он признался ей в любви, очень смиренно сказав, что расстался с Шэнь Мочжэнь и хочет быть с ней, но ответа Богини Ханьфу мы не увидели. Честно сказать, уже только это проясняет слух. Богиня Ханьфу нравится Тан Ту, но ответной симпатии к нему не испытывает.]

[Почему Тан Ту кажется таким жалким! *плак-плак*]

[А Богиня Ханьфу — впечатляющей! Видимо, у неё куча требований, который Тан Ту не соответствует.]

[Боже! Если даже не национальный идеал Тан Ту, тогда кто?]

Все вели в интернете неистовые дискуссии, однако Лю Мань в этот момент тихо оставалась в ветеринарной клинике Юй Чжаня. Её отнюдь не заботили слова Чжан Дацяна.

Чтобы прийти к ней на концерт, Юй Чжань закрыл клинику днём, а медсестре дал выходной. Сейчас они с девушкой находились там лишь вдвоём.

Юй Чжаню по-прежнему не давало покоя её телесное повреждение. Развернув бинт, он увидел слегка распухшие пальцы. Юноша взял из морозилки кубики льда, приложил их к рукам, чтобы уменьшить отёк, повторно нанёс мазь и затем перебинтовал пальцы настолько тщательно, словно заботился о критически больном пациенте.

— Ещё болит? — спросил он Лю Мань.

Она покачала головой.

— Уже давно перестало. У меня же просто небольшая ранка, ничего серьёзного.

Юй Чжань после серьёзных раздумий поправил её заявление:

— Не ранка, а рана. Ещё немного и пальцы схватила бы судорога.

— Как скажешь... — Лю Мань хоть и чувствовала, что юноша воспринимает ситуацию слишком серьёзно, но всё же действительно наслаждалась этой заботой с его стороны.

Неужто после того, как она стала его девушкой, в ней проснулась толика кокетства?

Лю Мань взяла телефон левой рукой, чтобы посмотреть время.

— Сейчас полседьмого. Дневная часть концерта наверняка уже завершилась, а я не знаю, как жюри оценили нас с Сяожу, и сдали ли мы зачёт.

Юй Чжань считал, что она слишком заморачивается.

— Если не сдали даже вы, то вряд ли сдал хоть кто-то.

— Наше выступление было настолько хорошим? — Лю Мань посмотрела на него сияющими глазами.

Юноша посмотрел в ответ.

— Я никогда в жизни не видел лучшего, — из-за очарования увиденным он даже забыл сфотографировать Лю Мань на сцене.

Последней тем временем пришло WeChat-сообщение от [Феи Персик].

[Я сегодня приходила смотреть твоё выступление и просто в восторге! Поставила бы тебе сто лайков, если бы могла.]

Лю Мань только теперь вспомнила, что [Персик] тоже обещала прийти. Упс, она полностью об этом забыла, из-за чего не встретила её в университете.

Заметив её выражение, Юй Чжань спросил:

— Кто написал?

— Модератор моих стримов, моя хорошая подруга. Она студентка университета Jinghua и тоже была сегодня в зале. Только я её не увидела, — с сожалением ответила Лю Мань.

— За сегодняшний день столько всякого стряслось. Ты не могла всех узнать. Если она твоя поклонница, то не станет обижаться.

— Угум, — девушка склонила голову, чтобы ответь [Персик], и уже почти начала вводить текст.

Однако Юй Чжань напомнил:

— Не трогай телефон правой рукой.

Лю Мань молча убрала руку и очень медленно набрала текст только левой: [Спасибо, что посмотрела выступление. И прости, что не связалась с тобой вовремя.]

[Ничего. Я не ребёнок, так что не заблудилась. *странный смех* Выехала пораньше и заняла супер отличное место. Кстати, ещё и засняла всё твоё выступление. Сейчас перешлю тебе, но файл большой и весит много. Напиши свою почту.]

Лю Мань крайне удивилась, поскольку Ваш Шэн не сдержал своего обещания отснять их с Сяожу исполнение, зато это сделала [Персик]. Иногда парни лишь на первый взгляд подавали больше надежд, чем девушки, а на деле оказывались менее надёжными.

[Персик] писала только о выступлении, и словом не обмолвившись о слухах в интернете.

Лю Мань была уверена, что подруга знала об их с Тан Ту скандале. Теперь она поняла, каково это — иметь настоящую поклонницу, которая поддерживает безоговорочно. И Цзян Чэнфэн тоже так себя вёл?

Девушка отправила [Персик] электронный адрес и пятью минутами позже получила письмо с заголовком «Видео с исполнением Богини».

[Фея Персик: Готово. Тебе пришло?]

[Да.]

[Хорошо, отлично. В архиве два файла: один — оригинальное видео, а второй я смонтировала. Чуть подкрутила цветокоррекцию, чтобы смотрелось приятнее. Можешь выложить его себе в TikTok или куда-то ещё.]

Примечание Автора: В одной из предыдущих глав упоминалось, что [Персик] увлекается монтажом видео.

[Спасибо!]

[Да пожалуйста. Я же, как-никак, фанатка.]

Через секунду от [Персик] пришло другое сообщение: [Ой, а ты будешь стримить сегодня вечером?]

[Угу, начну как обычно.]

[Хорошо, тогда буду ждать.]

Юй Чжань уважал Лю Мань и не подглядывал в её телефон, иначе точно запретил бы вести прямой эфир. Пациентам нужно было отдыхать!

После переписки с [Персик] Лю Мань обратилась к нему:

— Давай поужинаем вместе с моей мамой.

— Хорошо, я угощаю. Можно поесть в ресторане владельца Вана.

К тому моменту Чжан Пэй уже увидела видео с выступлением своей дочки в интернете. Это случилось посреди дня, когда владелец ресторана этажом ниже, Ван, прибежал к ней со смартфоном в руках и вопросом:

— А это часом не ваша дочь Лю Мань? Она великолепна!

На экране воспроизводилось исполнение её дочери.

Взяв телефон, Чжан Пэй посмотрела его. На видео Лю Мань, заняв изящную позу, играла на гуцине. Женщина глазела в экран очень долго, ролик успел прокрутиться три или четыре раза.

Она вроде и смотрела его, но мысли её, казалось, были не здесь.

— Владелица Чжан, владелица Чжан, — владельцу Вану пришлось несколько раз окликнуть её, прежде чем она, наконец, опомнилась. Из-за продаж и доставок кошачьего корма она отвечала за него днём, бегая на склад и обратно. Соседские предприниматели, само собой, считали её начальницей, потому и обращались к ней «Владелица Чжан, а женщина их не поправляла.

Владелец Ван улыбнулся.

— Что ж вы так оцепенели при просмотре видео с дочкой?

Чжан Пэй выдавила из себя улыбку, хотя на её лице проглядывалась толика горечи.

— Внезапно вспомнила кое-что.

Не придав её словам особого значения, мужчина продолжил расхваливать Лю Мань:

— Когда я увидел Лю Мань впервые, то посчитал её красивой. Сейчас же становится понятно, что это не единственное её достоинство. Она хорошая. Вы с мужем прекрасно её воспитали.

— Да, — Чжан Пэй ограничилась одним словом согласия.

Владельцу Вану она показалась несколько странной. Он не понимал, счастлива эта женщина или грустная. Неужто её печалила такая замечательная дочь?

http://tl.rulate.ru/book/33390/2126336