Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 60: [Я ветеринар] в Weibo

Другим человеком, которому не нравились лайки Тан Ту на публикациях Лю Мань, был Юй Чжань. Хоть он и знал об их совместных съемках в фильме, а также об учебе в одном университете. Но Лю Мань еще не являлась его девушкой, из-за чего любой мужчина рядом с ней вызывал у него беспокойство. Кроме того, именно он делал те фото Рассвет, поэтому лайки на них от Тан Ту выглядели несколько странновато.

Парень решил отказаться от дальнейшей отправки фотографий в WeChat Лю Мань. Он засел за собственный аккаунт Weibo, неиспользуемый еще с самого момента регистрации, и изменил картинку профиля на большую морду Пола, сделав это некой отсылкой к аватарке Лю Мань – изображению мордочки Рассвет.

Никнейм у него был [Юй Чжань], без особых раздумий вписанный в процессе регистрации. Теперь вместо него красовалось [Я ветеринар], а в разделе описания профиля появилось следующее:

[Работаю ветеринаром, владею собственной ветеринарной клиникой и являюсь хозяином Пола.

P.S. Пол – Маламут.]

После обновления профиля Юй Чжань стал загружать фотографии. К одной из тех, где Рассвет восседала на голове Пола он добавил подпись [Твоя ленивая кошка учится кататься на халяву.], упомянув в ней [Принцессу Мань].

Сегодня у Лю Мань наступил день отдыха. Пока ее взгляд был сосредоточен на строчках сценария, до ушей донесся звук оповещения из Weibo. С тех пор, как у девушки стало более десяти тысяч подписчиков, она каждый день получала множество упоминаний от случайных людей. Читать их все не представлялось возможным чисто физически, однако сейчас дел у нее особых не было, вот она и решила посмотреть.

[Я ветеринар]?

Лю Мань удивилась. [Я ветеринар] дарил ей очень много подарков на стримах. Он стал ее крупнейшим спонсором, и она, понятное дело, его не забыла.

Популярность этого пользователя на ее трансляциях уступала только самой [Принцессе Мань]. В таблице лидеров по отправленным подаркам он занимал первую строчку.

Ее зрители восхищались глубиной знаний парня в области ветеринарии и щедрыми подарками. Многие люди следили за ним в приложении для ведения эфиров. Единственным огорчающим их моментом было его редкое появление в сети.

Чего он так внезапно завел Weibo-аккаунт именно сейчас?

Лю Мань нажала на уведомление.

«Пол и Рассвет?! Стоп. Это что, Weibo Юй Чжаня?»

Юй Чжань был ветеринаром, владельцем ветеринарной клиники и хозяином Пола.

Девушка пролистала вниз. На этой странице более ранних постов не имелось, только эти опубликованные фотографии.

Значит, под ником [Я ветеринар] скрывался Юй Чжань?

Лю Мань подняла в памяти все воспоминания о действиях [Я ветеринара] на своих стримах и осознала, что он действительно показался ей знакомым. Вот почему он одаривал ее столькими подарками с самого начала – он ее знал.

Кроме того, парень подписал себя [Я ветеринар], давая крайне очевидный намек на настоящую личность. Он не пытался скрыть этого ради сохранения интриги.

Лю Мань совсем не чувствовала, что с ней просто шутили. Известие о связи между этим никнеймом и Юй Чжанем, наоборот, отчасти ее удивило, хотя и не слишком выбивалось из ожиданий.

Глубоко внутри она даже радовалась.

Парень в любом случае обладал харизмой, которую любили, как животные, так и ее поклонники.

Лю Мань не только лайкнула его публикацию, но и сделала репост с упоминанием автора и комментарием:

[Рассвет опять обижает Пола.]

Продублированная ею запись заставила подписчиков заметить этот неизвестный Weibo-аккаунт, в подписках которого числилась одна [Принцесса Мань].

[Это страница нашего Бога Ветеринара?]

[Похоже на то! Он и Принцесса Мань подписаны друг на друга, наша принцесса лайкнула и репостнула его публикацию!]

[Господин ветеринар тоже начал использовать Weibo?]

[Судя по пустому аккаунту, он только недавно зарегистрировался. Ребят, давайте подпишемся!]

[Превосходно! В будущем мне больше не придется переживать касательно поисков ветеринара.]

[Во-во, пока наша стримерша не вела эфиры, у нас не было возможности с ним связаться.]

[Она уже так долго не стримила, что я успела и по нему соскучиться.]

[Тем из нас, у кого есть коты, очень повезло! Наконец-то мы нашли место для решения проблем.]

…

Всего за считанные минуты количество подписчиков [Я ветеринара] выросло с одного человека до 809. Разумеется, все 808 новеньких перешли к нему от [Принцессы Мань].

[Погодите-ка, а ни до кого не дошло, что Я ветеринар знает нашу принцессу в реальной жизни?]

[Я это еще давно поняла. На Маламуте стоит ее Рассвет.]

[Сестренка постила много фоток Маламута.]

[Ой, а ведь точно. Пес очень миленький! (´♡‿♡`)]

[Я и не представлял, что он окажется собакой нашего ветеринара.]

[Помнится, сестренка говорила, что оставила Рассвет у кого-то перед вылетом в Шанхай. Получается, этот кто-то – господин ветеринар… (≧◡≦)]

[Только зачем она оставила Рассвет у него дома, а не в ветеринарной клинике? На странице господин ветеринар пишет, что он владеет одной.]

[Судя по фону, это точно не клиника для домашних животных. Это даже по убранству видно, все такое роскошное! Присмотритесь на кошачью башню позади Рассвет и этого Маламута. Я читал о такой в журнале, их делает шведский дизайнер, и стоит она 5 000 юаней! Станет ли ветеринарная клиника так тратиться на одну кошку?]

[Богатство соответствует стилю нашего ветеринара. До сих пор помню те его 100 Сказочных Карет за раз… (－‸ლ)]

[Ну и дорогущая… Мне тоже понравился этот кошачий домик, и я собирался присмотреть на Taobao такой же себе… По всей видимости, теперь о подобном мне остается только мечтать…]

[Он директор ветеринарной клиники! Владельцы магазинов всегда богатые, так что ничего странного тут нет.]

[Мне одной кажется, что в доме у ветеринара Рассвет живется лучше, чем с сестренкой? Получая заботу от такого профессионального специалиста, она наверняка чувствует себя, как в раю.]

[Еще и верный пес рядом с ней… Жизнь у нее куда лучше нашей, холостяцкой.]

…

Weibo-аккаунты [Принцессы Мань] и [Я ветеринара] вмиг вспыхнули активностью, чем привлекли внимание новых пользователей соцсети.

Лю Мань листала комментарии подписчиков, когда поверх приложения выскочило уведомление из WeChat.

[Юй Чжань: Ты хоть не злишься на меня?]

[А разве должна? (*ﾉ∀`*)]

Поняв ее хорошее настроение, Юй Чжань облегченно выдохнул. Он не хотел раскрывать свою личность так скоро. Планировал оставаться для Лю Мань загадкой и продолжать удивлять ее во время трансляций.

Однако при виде того, как часто она и Тан Ту взаимодействовали друг с другом на Weibo, парень ощутил потерю душевного спокойствия. Простые лайки и репосты Тан Ту побудили столько новых людей подписаться на него и Лю Мань, а Юй Чжаня тем временем все словно оттеснили в угол, полностью забыв. Хотя именно он делал все те фото.

Отныне Юй Чжань решил больше не слать фотографии в личные сообщения Лю Мань. Он собирался публиковать их на своей странице с упоминанием [Принцессы Мань].

Ему тоже хотелось взаимодействовать с ней в сети на глазах у всех!

Кто бы ни сказал, что голову от любви теряли только женщины, тот человек явно ошибся. Мужчины тоже вели себя по-детски.

Правда, Юй Чжань никогда бы не признался в своей ревности.

[Если имеешь в виду то, что скрывал от меня свой никнейм Я ветеринар, то наверняка знаешь – я не настолько немилосердная. Да и ты меня кучей подарков закидал. Я должна относиться к тебе, как к богатому покровителю, и уж точно не злиться.]

Милый ответ Лю Мань неподдельно осчастливил Юй Чжаня.

http://tl.rulate.ru/book/33390/1680248