Готовый перевод The World's Best Assassin, Reincarnated in a Different World as an Aristocrat / Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как аристократ: Глава 4 - Ассасин приезжает в королевскую академию

Прошёл месяц после поездки в Муртеу. Мы вместе с Диа и Тальт прибыли в королевскую стлицу.

Большая часть наших вещей уже доставили в общежитие, так что при нас только минимальный набор личных вещей.

– Я бы хотела, чтобы Маха была рядом.

– Она сказала, что ей больше нравиться Муртеу, к тому же у неё там много работы.

Обязанности Махи в основном сводятся к работе с документами и развитию нашего бренда, а не полевой работе.

Маха так же может потупить в королевскую академию, однако у меня просто физически нет человека для управления компанией прямо сейчас.

Тальт неоднократно говорила, что без Махи ей скучно.

– Ты сможешь найти себе подругу в столице!

– Королевская столица достаточно красивый город.

– Да, но в Муртеу намного проще развивать бизнес, из-за большого количества торговых кораблей.

Королевская столица опрятный город, ибо граждан удерживает много правил. Например, чтобы построить в столице хоть что-то нужно разрешение специального комитета, при этом между двумя зданиями легко должно проходить два экипажа.

Кроме того существуют правила выбора цвета и материалов для строительства, чтобы город не казался странным.

Так же раз в несколько месяцев по городу проходит специальная группа, если территория дома грязная или на доме появились трещины, вам могут выписать большой штраф, а так же потребовать срочного исправления проблемы.

Если требования не будет исполнено в течение месяца, вашу собственность конфискую в пользу королевства, а затем продадут с молотка.

Так что обладатели даже самого маленького дома в столице тратят много денег на его обслуживания. Просто потому, что дом в столице это статус.

В этом городе в три раза больше населения, чем в любом другом.

– Теперь я понимаю, почему в Муртеу лучше, тут душно!

– Да, хоть город и стоит на равнине, ветров тут почти нет, а вот людей много.

– Ага…

Нам всем не очень нравится королевская столица, но выхода всё равно нет.

Нам нужно поступить в эту академию!

*****

Вступительный экзамен будет только днём, так что у нас есть немного свободного времени. Мы решили найти небольшое кафе и немного отдохнуть.

Мама посоветовала нам отведать пасту с морскими креветками и кальмарами, тут её готовят лучше всего. Тальт ела с аппетитом, но что-то ей не понравилось.

– Вкусно, но меня беспокоит цена… В Муртеу мы могли бы заказать в два раза больше еды за эти же деньги

– Не нужно беспокоиться о таких мелочах.

– Всё равно, я буду больше готовить сама!

Мы нашли хорошее кафе, по словам местных, судя по количеству занятых столов, готовят тут и правду хорошо. Хотя, я немного согласен с Тальт, цены в столице высокие.

За одну порцию пасты в столице, я мог бы приготовить полноценный обед дома.

Причина таких высоких цен на всё, не в жадноти местных бизнесменов, а в налогах. Если ты хочешь ввести проекты в город, ты должен заплатить налог. Во всех внешних городах высокий уровень самообеспеченности, но королевская столица не такая.

Все продукты в городе завозные, тут просто нет земли, чтобы самостоятельно  выращивать продукты.

– Лог, не стоит переживать об этом. У нас будет небольшой сад, где я смогу выращивать овощи, а так же будем готовить сами.

– Спасибо. Да, жизнь в столице и правду немного дорогая.

Это должно быть смешно, но мы зарабатываем так много, что можем позволить себе пару хороших особняков в королевской столице. Просто мне приходится прятать свои доходы, чтобы другие аристократы не прознали о способе получения денег.

Обучение и проживание в королевской академии бесплатно, но за остальное нужно платить самому.

Бедным аристократом достаточно сложно обучать своих детей в академии без заёмных средств.

– Экономить это правильно, любая сэкономленная монета считается заработанной.

– Говорят тут много студентов, так что деньги должны посылать родители. С другой стороны, в королевской столице много работы для людей с хорошими магическими навыками.

– Звучит классно, надо будет поискать работу, когда наладим быть. Но мы же аристократы…

– Для столицы это нормально, тут многие дети аристократов идут на работу, чтобы заработать себе на жизнь.

Я не хочу экономить на каждой покупки, так что работа позволит мне получать дополнительные карманные расходы, а ещё столько же докидывать из своего кармана.

– Господин Лог, а что за экзамен сейчас будет?

– Тест для классификации, что-то вроде уровней с которыми ты родился. Чем сильнее магическая сила, тем выше твоя классификация.

Королевская академия обязательна для аристократов обладающих магической силой, но даже среди аристократов есть свои уровни магической силы. Задача учителей академии обучать каждого по-своему.

Важно обучать сильного аристократа одному, а слабого другому и тогда все смогут достичь высокий результатов.

Стартовый рывок всегда важен.

– Лог, это ужасно. Ты определённо сильнее нас! Мы же не попадём в один класс…

Тальт слишком депрессивная.

– Что касается тебя, то ты пойдёшь вместе со мной в качестве слуги, вне зависимости от результатов.

– Фух!

– А вот Диа придётся постараться, чтобы попасть со мной в один класс.

Я собрал информацию через нашу сеть о королевской академии, я не хотел, чтобы мы учились в разных классах.

– Не переживайте, я покажу всю свою силу.

Сказав это, Диа засунула в рот вилку с пастой.

Она довольна храбрая.

Я достал из кармана новую заколку.

– Это для меня?

– Да, нужно изменить тебе причёску.

Несмотря на то, что Диа не общалась с аристократами из нашего королевства, кто-то может её и узнать.

– Это так мило с твоей стороны.

Я передал Тальт заколку для волос и попросил её изменить Дие причёску. Однако это просто заколка, никакой защиты она не даст.

*****

И вот мы пришли в академию, благодаря нашей прогулке по городу, напряжение от поездки уже как-то улетучилось.

– Ого, как тут много студентов.

– Ну, это первый день, многие родители хотят быть рядом со своими детьми.

Дети, родители и их прислуга. Тут и правду слишком много людей. Понятно, что детей будет не так много, но многие аристократы с большим энтузиазмом смотрели на выступления.

Закончив академию с отличием, у выпускника появляется возможность найти себе вторую половинку с более высоким социальным статусом.

Другими словами – ребёнок возможность дома стать более влиятельными.

Любому дворянину хочется зарабатывать больше.

На территорию Академии заехал молодой студент на белом коне.

– Ну, это уже слишком.

– Да, перебор!

Тальт и Диа только посмеялись над его видом.

Да, на нём модное платье с золотой вышивкой, белый конь. Весь его внешний вид только и кричал о богатстве семьи.

Однако у него так же много магической силы, как золота на одежде. В отличие от меня, скрывающего свою силу, он хвастался.

У него на попоне эмблема семьи Гефес – отец сразу предупредил меня быть с ним осторожнее.

Он из семьи герцогов приближённых к королевской семьи.

Но даже его кое-кто затмил.     

– Это же герой?

– Да, он мне уже нравиться.

– Ха, я хочу попасть в его группу!

Появился герой!

Он не показывал свою силу на всю округу, однако посмотрев на его магическую силу, сразу можно понять, что этот парень намного сильнее других. Магию, летающую вокруг него можно заметить даже без глаз Тоахарди.

Герой оказался не таким, как я его представлял. Кроткий человек, я даже не могу сказать, парень это или девушка. Оно не похоже на того варвара с рогами, что встретился около замка Диа.

Когда встречаешь героя – ожидаешь увидеть нечто другое.

Вступительный экзамен покажет какие дома сильнее других.

Герой в любом случае попадать в S-ранг, но из семидесяти собравшихся тем же рангом могут похвастаться в лучшем случае восемь человек, включая героя.

Разумеется, я обещал Диа что не буду показывать наши специальные заклинания, так же отец запретил мне использовать техники Тоахарди.

– Это будет проблемой…

Нет, мне просто достаточно показать основные заклинания и немного умения владения клинком.

Моего жизненного опыта достаточно, чтобы понравиться учителям и не показать свои настоящие силы!

http://tl.rulate.ru/book/33379/1520499