Готовый перевод The World's Best Assassin, Reincarnated in a Different World as an Aristocrat / Лучший ассасин в мире, переродившийся в другом мире как аристократ: Глава 9 - Ассасин находит помощника

Я бежал по лесу. Скоро зима, а в этом регионе накапливается столько снега, что поход в горы становится сущим адом. Если до первых снегопадов не запасти вяленного и солёного мяса, то на «зимнем» столе будет весьма пусто.

Я не хочу повторять прошлогодней ошибки. Нужно сделать всё, чтобы зима была сытной. Мне нужно убить пару десятков кроликов как минимум.

Кстати, это моя десятая зима в этом мире.

– Охота идёт хорошо, но где вся дичь?

Недавно я начал искать себе помощников для убийства героя, ведь есть предел тому, что можно сделать в одиночку.

Но…

Даже минимальное требование обладать магической силой – это уже большая проблема. Найти ребёнка со способностями к магии без аристократических корней – весьма сложно.

Так что мне необходимо отыскать уникального ребёнка, что родится с волшебными навыками в обычной семье. Если верить статистике, то волшебником становится один из десяти тысяч детей.

Правда, даже если у вас есть магическая сила, но вы не знаете, как её использовать, то вы можете быть магом, но не знать об этом до конца своих дней. Такого человека сложно найти, и даже глаза семьи Тоахарди не всегда помогают.

Вопреки ожиданиям, я обошёл все деревни, но не нашёл себе помощника.

А ведь, чем раньше я соберу себе команду, тем лучше.

Минимум два года обучения, и ещё год для получения практических навыков.

Значит, моя команда должна быть собрана в течение трёх лет.

Хлопья снега, кружась на лёгком ветру, посыпались с небес.

Холодно...

А я ведь завтра думал отправиться к Диа. Правда, пересечь две горы и преодолеть триста двадцать километров по тропам, заваленных снегом – невозможно. Зато летом я хожу к ней каждый месяц.

Услышав какие-то движения, я достал лук.

Нет, эти звуки издаёт не животное... Человек!

Но это горы, тут охотится только один человек. Соглашусь, иногда приходят волки и медведи. Но это редкость.

Но всё же. Единственный охотник, осмелившийся подниматься в горы за добычей – я. Ну, и, порой, мой отец.

Я вышел на поляну откуда исходил шум и встретил её.

Девушка, моя ровесница, может быть чуть старше. Хотя шёл снег, а на улице было холодно, на ней был лишь кусок ткани, не сохраняющий даже тепло собственного тела. Она дрожала от холода, прикрываясь руками.

Белоснежные волосы покрылись грязью, на коже синяки и ссадины, а ещё она худая, кожа да кости. Другими словами, ей осталось не долго, скоро она умрет от холода.

Точно могу сказать, что она не охотница. Но заходить в лес в таком состоянии – высшая степень глупости. Удивительно, что она ещё жива.

Когда я приблизился к ней, ожерелье Диа засветилось.

Она волшебница? – лишь промелькнула у меня мысль.

Камень давно перестал реагировать на мою магию, да и глаза дали мне понять, что её тело поддерживается собственно выработанной магией, хотя и той осталось совсем немного.

Возможно, девушка даже не понимает, что обладает такими способностями.

– Ой, простите, я не собираюсь делать ничего плохо.

Когда она увидела меня, то попыталась закрыться своей тряпкой, слабо прикрывающей её достоинства.

– Кто ты? И почему блуждаешь в лесу?

– Ну-у, у моих родителей было много детей, а урожай в этом году был довольно скудным, так что они решили меня бросить, дабы более крепкие дети смогли пережить зиму. Я решила забраться на гору в поисках еды, но ничего не нашла…

Удивительно, что она ещё может разговаривать. Её живот урчит так, что слышно за километр. В таких ситуациях люди не умеют лгать.

– Я хочу поговорить с тобой, но для начала тебе стоит поесть!

Я достал из сумки бутерброд, который взял себе на обед и протянул ей.

Девушка смотрела на него как голодная собака, но боялась протягивать руку, думая, что я шучу над ней и собираюсь просто поиздеваться. Для неё, выкинутой собственной семьёй, было странно, что кто-то готов поделиться с ней едой.

Мне пришлось самому сунуть ей в рот бутерброд, а потом достать миску и налить туда немного горячего супа.

– Только быстро не ешь, желудок может заболеть.

Послушав меня, она немного откусила, затем я помог сделать ей глоток супа, который больше напоминал мясной бульон с мелко нарезанными овощами. Он хорошо согревал в холодную погоду.

Мне доводилось слышать, что аристократ с соседней территории твёрдо придерживается собственных решений, взимая ужасно высокие налоги, но чтобы родителям пришлось выбрасывать своих детей. Это слишком!

Я не задавал ей вопросов, только заставлял медленно есть бутерброд и чуть ли не силой вливал в неё горячий суп.

– Ну, похоже, ты решила перебраться на территорию Тоахарди? Так вот, я и есть сын семьи Тоахарди!

– Ой… – испуганно прошептала незнакомка.

Девушка вдруг покраснела, ей явно стало лучше. Кровь начала циркулировать по её венам.

– Я могу взять тебя к себе на роль личной прислуги, мне понадобится твоя способность в будущем.

В ней есть магическая сила и не маленькая. Камень Диа у меня на шеи светится довольно ярко. Она несколько минут смотрела на пустую тарелку супа, потом резко на меня и вдруг заплакала.

– Что случилось?

– Кто-то впервые сказал, что я ему нужна… Родители просто выбросили меня как ненужную утварь.

Она плакала навзрыд, мне пришлось обнять её, чтобы успокоить.

– Не нужно, я же грязная!

– Даже алмазы находятся в грязи, но стоит их только отмыть и...

– Я сделаю всё, что в моих силах.

– Об этом мы поговорим потом.

Она и правда подобна грязному необработанному алмазу. Я отдал ей свою кофту, и мы медленно направились ко мне домой.

*****

Кто-то трясёт меня.

– Просыпайтесь, господин Лог!

Чья-то мягкая рука. Но в кровати мне так тепло и комфортно.

Когда я открыл глаза, передо мной стояла блондинка: ей двенадцать лет, одета в наряд горничной. Да-да, она типа моя личная служанка.

Милая девушка. Всегда внимательна к посетителям, особенно к мужчинам.

– Господин Лог, если вы не собираетесь просыпаться, то я вас поцелую!

Девушка начала трясти меня за плечи.

– Доброе утро, Тальт.

– Утро доброе, господин Лог, вы редко спите в такое время.

– Вчера немного перетренировался.

Суперрегенерация позволяет мне восстанавливаться куда быстрее, чем другим людям, но вчера я так долго тренировался, что не спал всю ночь.

– Я приготовила вам завтрак.

– Большое спасибо, с нетерпением жду, когда смогу его отведать.

Мы направились в гостиную комнату.

– Тальт, мне приснился сон про тот день. Два года назад, когда мы встретились.

– Это немного смущает; я тогда была голодной и грязной.

– Не переживай ты так, всё хорошо, – решил успокоить её я.

– Господин Лог, я возьму на завтрак йогурт и фрукты.

За два года худая и голодная девчушка обзавелась приличными формами и красивой фигурой. Она выросла такой обаятельной девушкой, что её можно использовать как информатора в будущем.

Подумав об этом и взяв на заметку, я отрезал кусок пирога.

– Работа слуги – это только прикрытие, я тебе уже говорил об этом.

На завтрак мне подали бекон и глазунью с жидким желтком. Всё как я люблю.

– Я не собираюсь отказываться от работы служанки, мне всё нравится. К тому же, это моя благодарность за спасение.

Изначально я привёл её в дом, чтобы сделать из неё профессионального убийцу. У неё нет необходимости работать каждый день как прислуга, но девушке нравится эта работа.

– Тальт, ты точно хорошо себя чувствуешь?

Она талантлива и быстро учится, трудолюбива и послушна. Идеальный ученик для ассасина.

– Если бы не ты, то я сейчас была бы мертва. Так что моя жизнь принадлежит лишь тебе, Лог!

Странно слышать такое, но я просто взял и погладил её по волосам.

– Спасибо за такие слова. Не передашь мне пирог?

За два года я смог превратить голодную девочку в профессионального убийцу, а попутно этому она обучалась возможности работать и присматривать за аристократами.

Отцу я так и сказал, что хочу вырастить из неё помощника для работы.

Но мне пришлось дать ему два обещания.

Во-первых, я сам несу ответственность за неё. Мой отец не будет заниматься её воспитанием.

А, во-вторых…

Если в её верности появятся сомнения, то я должен буду лично убить её.

Убедительная просьба, так что мне пришлось согласиться.

– Кстати, твой отец попросил оповестить тебя, чтобы ты пришёл к нему сразу после завтрака.

– Нужно было с этого и начинать! – разъярённо воскликнув, взметнулся я со стула.

Запихав в себя половину завтрака за две секунды, я отправился к нему.

Что меня ждёт?!

Новая тренировка или первое задание?

http://tl.rulate.ru/book/33379/1348708