Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №254. Кроватка (Часть 2)

Видя бушующую конкуренцию, третья девушка с каштановыми волосами просто стояла в стороне, не мешая двум девушкам.
"...Это мое наказание, не так ли? Что за ад..." - пожаловался Шикамару, направляясь к группе.
"Хехехе, большинству мужчин повезло бы, если бы он провел четыре дня в окружении девушек. Так что это не ад, Шика-кун." Канаме открыла огороженные проволокой металлическую дверь: "Веселись, увидимся через четыре дня".
"Уф..." после долгого стона мальчика первая команда исчезла за густой листвой.
«Хорошо. Вторая группа. Наруто Узумаки - "Канаме с ухмылкой наблюдала, как ее младший брат слегка подталкивает в бока своих друзей детства: "Аоки Инуши, Куки Наоясу и Тани Утитомо".
"ЭЭЭ, даттебайо?!" Мальчик переводил взгляд с Хинаты на Саске и группу из трех одноклассников гражданского происхождения.
"Ты что-то выкрикнул, Нару-тян? Я не уверена, что все их элементальных наций услышали твой крик." Она прочистила ухо, смеясь, когда челюсть ее приемного брата ударилась о землю: "У меня есть другой план для утенка и принцессы. Вам троим помощь не нужна. - Она подмигнула, приглашающе махнув рукой в сторону входа в лес. Канаме заметила, что новые товарищи Наруто по команде смотрели на него с безразличием.

Когда она закрыла дверцу за Наруто, ее голова повернулась к оставшимся ученикам: "Третья группа. Киба Инузука, Хината Хьюга, Насу Сигэтоси и Вакия Нене." Все четверо быстро встали перед дверью.
"Хехехе, не волнуйтесь, Канаме-сенсей. Я буду вести и защищать их!" Киба указал большим пальцем на Акамару.
"Хорошо. Хина-тян, защити их ради меня. Этот лес более опасен, чем ты думаешь."
"Угу..." Черноволосая девушка застенчиво поиграла большими пальцами, "Я так и сделаю, и спасибо, Ни-сама".
"Что за...?" Последнее слово ученика Инузуки растаяло, когда группа скрылась за листвой.

...

"*Хруст*, - Чоджи отправил в рот горсть чипсов и сказал, - Я просто не могу дождаться тех долгих, тихих дней, которые у меня впереди".
"Подтверждаю". Ино кивнула.
"Мы никогда не встречались. Привет, меня зовут Сай". У мальчика были короткие прямые черные волосы и темные глаза, которые контрастировали с его полупрозрачной бледной кожей. Он нес небольшой рюкзак с кистью, свитками и чернилами ниндзя.
"Хм." Саске пробормотал: "Зачем заставлять себя улыбаться?"

Сай повернул голову в сторону Учихи и улыбнулся ему: "Я не знаю, что ты имеешь в виду, утиная задница".

Канаме похлопала своих друзей, выводя мальчиков из ступора: "Хорошо! Дети, вы последняя группа. Никаких междоусобиц, или я заставлю вас всех пересдать весь тест."

Сай кивнул головой: "Как сказал предатель, мы должны работать вместе". Комментарий мальчика был встречен тем, что трое его товарищей отступили на шаг от взрослого Учихи.
"Хахаха, о, правда? А что ты почувствовал, когда я выпотрошила твоего лорда?" Когда бесчувственный маленький агент стиснул зубы, сдерживая свой гнев, Канаме снова рассмеялась: "Как бы то ни было, Данзо уже мертв, и мне уже все равно. Хокаге хочет дать тебе шанс выжить, Сай, так что не упусти его."
"Да... Сэнсэй... - Ответил бледнолицый мальчик голосом, полным яда.

"Черт... Это намного хлопотно, чем я когда-либо мог себе представить." Поздно вечером Шикамару поймал маленькую лань. Он держал кунай у горла невинного животного, которое смотрело на него с паникой в глубоких черных глазах.
"Шикамару, подожди!" Ино остановила его.
"Что теперь?! Если ты хочешь сделать это, то за дело..." Он направил тупой конец куная в сторону платиновой блондинки, толкая тварь на землю.

Она взяла клинок из его руки. Ино переводила взгляд с него на лежащее на земле животное. "Ух", - простонала она, - "Мне будут сниться кошмары".
"Хм, если это поможет тебе, то один удар в мозг позволил бы ему умереть без боли. Я знаю о чем говорю... Это обучение состоит в том, чтобы приучить нас к убийству. Я ненавижу это так же, как и ты, но это наше будущее, Ино."
"Дерьмо, дерьмо, дерьмо!" - закричала девушка, когда посмотрела в глаза несчастному животному. Со слезами на глазах Ино присела на корточки рядом с Шикамару и взмахнула кунаем, целясь между глаз лани.
"Ино Яманака ты трусишь?". - раздался над ними спокойный женский голос.
"Подожди, ты..."
"Я думаю, тебе стоит пока позаботиться о своей подруге." Идзуми указала на дрожащую и тяжело дышащую девушку на земле. "Я наблюдаю за всеми вами, Шикамару-кун". Подняв глаза, он заметил пару красных светящихся шаринганов, смотрящих на него сверху вниз.
"*Вздох*... Еще лучше." Он положил руку на плечо Ино и слегка сжал его, оказывая поддержку. Он не ожидал крепких объятий от своей прекрасной подруги.
"*Рыдание* Что я наделала..." Она рыдала в его руку, пачкая его спину красной звериной кровью.
"Тсс, ты сделала то, что должна была, Ино-тян. Ты сильнее, чем я думал. А теперь отдыхай. Я сниму с него кожу высушу."
- Хм, Сэнсэй знал, что делать... Она уже помогла детям научиться работать в команде... Какого черта, никто не разрешил моей возрастной группе подобное упражнение? Хе-хе, я не могу дождаться большого финала". Идзуми наблюдала, как мальчик тащит труп животного.

"Прекрати улыбаться, ты, больной ублюдок!"
"Да? Тебе что-то от меня нужно, утиная задница?" Сай повернулся к Саске.
"*Вздох* Еще одна ссора?" - пожаловался Чоджи, глядя на своих новых товарищей по команде на своей импровизированной кровати.
"Я знаю, что ты шпион корня, и мне все равно. Но почему ты позволил своей добыче страдать?! Это был всего лишь невинный кролик! По крайней мере, убей его быстро и все." Саске зарычал.
"Преднамеренное причинение боли другим живым организмам также необъяснимо для меня". Сино присоединилась к нему.

Сай только улыбнулся в ответ.
"Вы, в корене, все садисты! Посмотри, что твой глупый лидер сделал с моим кланом!" Видя только бесстрастную улыбку Сая, Саске прищелкнул языком и покинул их импровизированную базу.
"Черт возьми, почему меня призвали присматривать за этой группой - их командная работа ужасна..." Ямато посмотрел вниз на ссорящихся мальчиков, "Тск... Итак, бледнолицый парень из корня, должен ли я поговорить с ним? Зная Канаме-сан, это испытание для меня.'

http://tl.rulate.ru/book/33365/2128524