Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №238. Странное свидание (Часть 1)

Канаме вышла из своей спальни в синем кимоно, свободно накинутом на плечи. Войдя на кухню, она заметила маленький листок бумаги, рядом с которым лежали два стаканчика для лапши быстрого приготовления. Поднеся послание к глазам, она прочитала его.
"Сестренка, я пошел переночевать к бабушке домой. В следующий раз будьте потише!!!
P.S. Я приготовил завтрак для вас обоих. Приятного аппетита
"...Упс". Канаме положила записку Наруто на стол, посмотрев на чашки с раменом, она пожала плечами и приготовила воду для заливки лапши быстрого приготовления.

Утаката прокрался к ней сзади и поцеловал в щеку: "Привет, любовь моя".
"Доброе утро, как ты себя чувствуешь?" она улыбнулась.
"... Я очень устал".
"Ха-ха-ха, ты хочешь сказать, что тебе не понравилось?"
"Нет-нет, особенно утром, это был необычный способ разбудить меня, Кана-тян, приятный, но необычный способ".
"Этому я научилась у Анко-тян. И я ненавижу проигрывать, теперь мы связаны". Канаме подмигнула Утакате, повернув к нему голову, она заметила, что он был обнажен и стоял только в боксерах. Учиха продолжала оглядывать своего партнера с ног до головы с соблазнительной улыбкой на лице.
"Нет, давай пока остановимся, Кана-тян. Перестань пожирать меня своими глазами - на тебе моя одежда!" Утаката указал на синее кимоно.
"Хмм, оно такое удобное и пахнет тобой. Я не смогла найти вчерашнюю одежду, поэтому накинула что-то, что было под рукой", - объяснила Канаме.
"Ах! Я думаю, ты, возможно, выбросила их за окно."
"Что?.. Почему?”
"Ха-ха-ха, не спрашивай меня, Кана-тян." он рассмеялся.

"Где ты спрятала маски, Кана-тян?" - окликнул ее седовласый джонин посреди коридора.
"Привет, тупица-кун. Какие маски? У тебя уже есть одна на носу." Канаме невозмутима ответила.
"Я говорю о масках для животных, которые каждый из нас должен носить во время дежурства. Они все исчезли сегодня утром."
"Ах, эти. Следуй за мной, тупица-кун." Канаме повела его к кантине: "Итак, видишь что-нибудь?"

Какаши оглядел кафетерий: "Что? По-моему, здесь все нормально."
"Нет. Прислушайся."

Какаши заметил разницу - его прежние безликие, молчаливые и мрачные соратники начали сидеть рядом друг с другом и начанали свои собственные дискуссии.
"Пока я здесь, никто не будет есть свой обед в тишине. Это чертовски угнетает, если ты спросишь меня", - объяснила Канаме.
"Но... как?"
"Маски на все лицо лишают нас основной эмоции сопереживания. Они полезны на задании, но здесь они делают всех нас бесчувственными одинокими придурками. О, это Югао-тян разговаривает с Хаяте-куном?" Канаме указала на женщину с фиолетовыми волосами.
"*Вздох* Да, Кана-тян, недавно они начали спарринги друг против друга, у нас есть два очень опытных пользователя кендзюцу. В данный момент это не важно. По-прежнему существует проблема с масками - АНБУ не могут покинуть помещение без них."
"Я оставила своего клона на выходе - они все у нее, Дуфус-кун. Мне нужно встретиться с Аники, До встречи. - Она помахала ему на прощание, направляясь к кабинету командира.
"...Странно, я ничего не слышал. Она ведь не просто рассказала о конфиденциальной личности командира АНБУ."

...
"Убери. Свои. Ноги. С. Моего. Стола." Рюичи зарычал.
"Мее. С тобой неинтересно, Аники." Канаме опустила свои длинные ноги обратно на землю, выпустив три больших пузыря с помощью трубки Утакаты,
*Кхе-кхе* Черт, все пошло не так. Как, черт возьми, он это делает? - выругалась она, почувствовав вкус мыла на языке.
"*Вздох* Последнюю неделю ты просто валяешься, ешь печенье и раздражаешь меня до чертиков, маленькая негодяйка. И что это за трубка? Ты куришь?"
"Нет, Утаката спит, я позаимствовала это, чтобы справиться со скукой".
"Неудивительно. Я слышал о том, что случилось, от Наруто."
"Уфф, просто дай мне какое-нибудь занятие и не говори об этом маме".
"Для нашей матери уже слишком поздно... Кстати, количество и общее качество наших АНБУ значительно упали после последней атаки, есть догадки?"
"Сделай АНБУ такой элитной силой, что ниндзя Конохи будут стремиться попасть в армию, Аники".
"Легче сказать, чем сделать". ее брат жаловался.
"Ах, предоставь это мне. У меня есть идея - я слышала, что у нас естьодин человек в отставке помешанный на тренировках, который ждет чего-то *кхм* юношеского, чтобы заняться хоть чем то".
"С вами двумя я уже беспокоюсь о будущем АНБУ Конохи..."

"Вот ты где! Я искал тебя." джинчурики в синем мелькнул рядом с Канаме, "Куда ты идешь?" Утаката обнял ее за талию.

Канаме придвинула свои бедра к бедрам Утакаты и удобно положила голову ему на плечо: "Супер-пупер сверхсекретная работа для АНБУ, мальчик-улитка. Хочешь присоединиться ко мне на небольшой прогулке?"
"Если только с тобой, Кана-тян, тогда конечно. Веди меня."
"Ха, я не уверена, что тебе понравится то, что я запланировала - я должен встретиться с Дуй-саном".
"Эээ, Гай вызовет меня на спарринг... снова?"
"Да, ты ему нравишься", - ухмыльнулась Канаме, тыча его в бок. Их разговор был прерван громким урчанием желудка и застенчивой улыбкой Канаме.
"Ха-ха-ха, ох уж этот грохот, я думаю, сегодня будет дождь". Утаката пошутил, глядя в небо: "Тебе следует немного отдохнуть".
"Хм, Якинику Кью уже близко. Пойдем, это лучший соленый говяжий язык в Конохе."

"Тогда я оплачу".

http://tl.rulate.ru/book/33365/2029362