Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №215. Новое знакомство (Часть 2)

"Ты хоть представляешь, что ты натворила?! Из-за тебя армия повстанцев в тяжелом состоянии, я не уверена, что мы сможем добиться расположения Мизугакуре в ближайшее время." Мэй накричала на нее.

Канаме небрежно прочистила ухо: "Это ты попросила меня прийти, Мэй-сан. И это было время месяца, когда я была зла..." - ответила она на развлечение Идзуми.
"Не неси чушь, у тебя из головы выросли рога, Канаме-тян! Что это было за существо, которое овладело тобой? Это все еще опасно для моего народа?"

"Я не могу говорить об этом". Канаме заметила, как на лице женщины с каштановыми волосами появилась галочка. "Нет, на самом деле, я хочу все объяснить, но... Что-то мешает мне это сделать".
"*Вздох* Что ты планируешь делать, Канаме-тян?"
"Из того, что я слышала, вам нужно восстановить свои силы, я сомневаюсь, что я нужна для этого, я могу быть обузой для вас в данный момент. Если вы не возражаете, я подумываю о недельном отпускев Конохе." 
"Да, это хорошая идея. Возьми также Утакату-сана. Я получил огромное количество жалоб на "монстра", нападающего на очень обеспокоенных вашим здоровьем шиноби..." - пожаловалась Мэй, указывая пальцем себе за спину.
"Эй, меня никто спрашивать не будет?"
"Мальчик-улитка... Мы все знаем, что ты всегда хотел выбраться с этих островов, и это твой шанс." Канаме даему четкий ответ.

Мужчина с каштановыми волосами вздохнул: "Я знаю, но как бы сильно я ни ненавидел эту страну, это земля моих предков, я не могу просто оставить ее в трудную минуту".
"Твое присутствие только замедлит скорость моей вербовки, большая часть моих сил все еще боится вас, Утаката-сан".
"Я уже привык к этому".
"Это всего лишь неделя, Цундере-кун. Я познакомлю тебя со своим младшим братом. Никто в Конохе не знает, что ты джинчурики, должно быть тебе будет приятно ходить среди обычных людей, которые не шарахаются от тебя."
"Хм..." Это заставило его задуматься.
"Как бы то ни было, если ты не прислушаешься к моей просьбе, то я приказываю тебе быть охранником Канаме-тян в течение следующей недели". Мэй закончила дискуссию.

(От первого лица Утакаты)

Как только мы прошли через контрольно-пропускной пункт у восточных ворот Конохи, я шел рядом с Канаме и вошел в деревню скрытых листьев, ее ученики следовали за нами по пятам.
"Почему ты называешь это деревней?! Она же в три раза больше Мизу!" Канаме отмахнулась от моего вопроса.
"Не знаю, я просто привыкла к этому. Хмм, будучи джинчурики, ты должен встретиться с Хокаге как можно скорее. Дети, вы можете сделать перерыв. А ты следуй за мной, мальчик-улитка."

Спокойная прогулка по людным улицам Конохи была очень успокаивающей, отсутствие оскорблений в мой адрес было большим благом, случайные похотливые взгляды женщин помогли мне обрести некоторую уверенность. Вскоре верхушки деревьев поредели, показав знаменитую гору Хокаге и собственно центр деревни.
"Это... Красиво."
"Да, ты видишь академию у подножия холмов? Туда нам и надо." Она указала пальцем на большое бело-красное здание, стоящее рядом с горой.

...
"Эй, Джиджи! Я привел гостя!" Канаме вытащила меня через окно офиса.
"Отпусти меня! Есть и другой способ, которым ты должна входить в кабинет каге!"
"*Вздох*" Старик закрыл лицо ладонью. Истории были правдивы, он был далеко за пределами своего расцвета, спина Хокаге была заметно сгорблена, его лицо было все в морщинах. Тем не менее, я заметил невероятную силу воли, скрытую за его усталыми, мудрыми глазами.
"Он..."
"Позвольте мне представиться". Я прервал Канаме: "Приветствую, Хокаге-сама. Меня зовут Утаката, я нынешний джинчурики шестихвостого и исполняющий обязанности охранника этой упрямой куноичи." Я склонил голову, указывая глазами на Канаме.
"Добро пожаловать, Утаката-сан. Я вижу, Мэй-тян прислушалась к моим доводам и назначила охранника для Кана-тян."
"Эй!” - воскликнула Канаме.
"Что?! Ты знаешь, сколько проблем ты причинила своим последним розыгрышем?!"
"Это было прекрасное дополнение к горе Хокаге, и это была не только я, Нару-тян очень помогл мне..."
"Я знаю, я дал ему купон на рамен на десять порций, и он проболтался".

Я просто наблюдал со стороны, как дуэт препирался друг с другом: "Извиняюсь, а о чем мы говорим?"
"Хе-хе, в последнюю ночь, когда я была здесь, я переделала гору за этим окном".
"Кана-тян, это не в первый раз, ты высмеяла всех Хокаге..."
"Ах, основная работу дежит на Наруто, он защитил их авторским правом", - прокомментировала Канаме.
"Понятно, хочу ли я знать, какую досадную вещь ты сделала на этот раз?"
"Похоже, мы поболтаем лично немного позже, Утаката-сан". Хокаге кивнул мне головой.
"Хе-хе, я переделала каменные лица. Первый Хокаге был вырезан в позе хорошего парня."
"Хорошего парня?" Я спросил.
"Я представлю вас обоих позже, вкратце, подмигивание с блеском в открытом глазу, широкая зубастая улыбка и большой палец, направленный на лицо. Я смоделировала лицо второго Хокаге в копию Джирайи Саннина. Упомянутый жабий мудрец пытался шпионить за мной и другими женщинами на горячих источниках, у меня была фотография его лица в качестве материала для шантажа."
"Пытался шпионить за тобой? Что?"
"Не волнуйся, я потом все объясню, когда-нибудь ты все узнаешь, мальчик-улитка". Она ему ответила: "Я показала Джиджи свой личный рекорд".
"Угу, - Хокаге кивнул головой, - Это не значит, что мне понравилось то, что ты сделала, но, тем не менее, это было хорошее представление. Это вызвало у меня несколько приятных воспоминаний".
"Спасибо, Джиджи. Я добавила ту же трубу, что и у него сейчас, но она была увеличена и постоянно выпускала пузырьки в воздух ".
"Хмм?" Я наклонил голову.
"Да, я скопировала тебя".

http://tl.rulate.ru/book/33365/1900733