Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №143. Проклятие ненависти (Часть 4)

«Не волнуйтесь Анко-тян, Паку-тян. На этот раз мы – охотники. Что-нибудь еще, Джиджи?»

«Обещай мне, что ты вернешься целой и невредимой, Кана-тян»

«Я обещаю тебе. Пошли, девочки. Нам нужно пролить немного крови, - ответила Канаме, выпрыгивая из окна вместе с Анко, идущей за ней.

«Пакура, береги их и удачи тебе»

«Хокаге-сама, видя лицо Кана-тян, я больше беспокоюсь о том, что она сделает со своими врагами. Я думаю, там будет непростая битва.

Путешествие этой Троицы прошла в тишине, пять часов спустя они прибыли в квартал Танзаку, небольшой городок, известный своими возможностями для азартных игр и другими «сомнительными» предметами роскоши.

«Кана-тян, перестань метаться туда сюда, мы здесь, чтобы ты поговорила с нами, так ведь?»

«Я думаю, нам следует остаться здесь на ночь, на севере мы не найдем ничего лучше», - Пакура повела их внутрь поселения.

«Мы должны отправиться на поиски нашей цели дальше к северу. Мы ничего не найдем между… что за черт? Тьфу!» Канаме прервал маленький поросенок, пробежавший у нее между ног, секунду спустя черноволосая девочка примерно двенадцати лет ударила ее головой в живот.

«Гу! А? Прости, я тебя не увидела. Я бежала за Тонтоном», - девушка указала на поросенка, прячущегося за спиной Канаме,

«…ничего страшного, как тебя зовут?»

«Ты сказала, что поросенка зовут Тонтон? Смотри и учись, Шизуне-тян» Канаме повернула голову к животному, активировав свой Шаринган, и она с лёгкостью поймала ее за шиворот. Тонтон даже не успела среагировать, как она приземлился обратно в объятия Шизуне.

«Шизуне! Нам нужно идти! Сейчас же!» Из толпы донесся женский голос.

«* вЗдох* … Опять?» - прокомментировала Шизуне, опустив голову.

«Иди к своей маме Шизуне-тян. И не позволяй своему питомцу далеко убегать, многие плохие люди могут причинить ему боль», - Канаме погладила девочку по голове.

«Спасибо, Ни-сан. Пока-пока». Она исчезла в толпе.

«что?» - спросила Канаме, глядя на своих товарищей по команде.

«Нет, я не буду это комментировать. Я слышала о том, что случилось с твоим братом»

«Я не знаю, о чем ты говоришь, Анко-тян, моя Аники только что сделала новую прическу. Как бы то ни было, как я уже сказала, нам следует идти дальше на север, мы все еще на полпути до Долины Конца. Мы не можем терять время».

«Новая прическа?! Он же облысел!» - крикнула Анко.

«Кана-тян, ты понимаешь, что нам потребуется некоторое время, прежде чем мы найдем нашу цель? Я имею в виду дни или даже недели?» - спросила Пакура, игнорируя разговоры о моде.

«Я знаю, это был бы не первый раз, когда кто-то из нас разбивает лагерь, не так ли? А я хочу найти их как можно быстрее».

«Ах… Ладно, Кана-тян, пойдем, но только не уходи с моих глаз, сегодня мы разобьем временный лагерь»

«Только если ты сможешь поймать меня, Паку-тян», - Канаме отвернулась.

«Анко-тян, подожди. У меня есть план», - Пакура остановила хозяйку змей, прежде чем она прыгнула вслед за Канаме.

Через три минуты дуэт догнал Канаме, она ждала их к северу от города.

«Почему ты так долго?» - спросила Канаме, заметив, что Анко изо всех сил старалась не смотреть ей в глаза.

«Не волнуйся об этом, Кана-тян. Веди, мы последуем за тобой», - Пакура ответила.

Шесть часов спустя тишину нарушил шум большого водопада где-то за зарослями. Выйдя из леса, троица увидела каменное лицо статуи Мадары Учихи. Прыгнув на голову Первого Хокаге, Канаме посмотрела вниз, на огромный водопад.

«Уже поздно, где ты хочешь разместить наши палатки, Кана-тян?» Анко окликнула ее.

«Если я правильно помню, водопад – это граница между нами и Страной Звука. Мы должны разбить лагерь где-нибудь в лесу, это должно помочь нам выследить каждого бандита, пересекающего границу».

Когда солнце село за горизонт, Пакура приготовила для них обед. Пытаясь заставить Канаме поговорить с ними, они переходили от темы к теме в своем разговоре.

«Спасибо, что беспокоитесь за меня, девочки, но я действительно порядке. Вы можете идти спать, а я буду на страже», - Канаме встала и попыталась покинуть палатку Пакуры. Но в следующее мгновение она оказалась зажатой, ее спину сдавили два довольно огромных предмета, скрытых кольчугой.

«Анко-тян, какого хрена ты делаешь?»

«Прости, Кана-тян, это был мой план», - призналась Пакура, - «Нам достаточно того, что ты делаешь, я нашла для тебя способ немного расслабиться, о котором никто и не думал», - она облизнула губы, направляясь к Канаме, покачивая бедрами слева направо, «Я думаю, тебе это понравится так же, как и мне», и поцеловала ее.

«Что происходит?» Канаме была ошеломлена неожиданным поцелуем, десять секунд спустя Пакура снова вздохнула: «* Рычание* Отпусти меня, Анко-тян!» Высвободив руки, она повернулась к своей черноволосой подруге, и тут же на неё прыгнула и страстно поцеловала хозяйка змей.

Упав на матрас с Канаме, Анко призналась: «Хм, это так мило. Только знай что ты не выйдешь из этой палатки этой ночью, Кана-тян~»

http://tl.rulate.ru/book/33365/1621186