Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №130. Узурпатор (Часть 1)

Группа остановилась перед круглым красным зданием с символом огня сбоку.

«Хорошо, ребята, мы встречаемся наверху, как всегда. Паку-тян, видишь там открытое окно? Следуйте за мной» Канаме прыгнула в кабинет Хокаге, Пакура услышала разговор детей, которые остались.

«*Вздох* Мне кажется, или сэнсэй делает это нарочно, чтобы свести Старика с ума?» - спросила Идзуми.

«Нет Идзуми. Принимая все во внимание, я полагаю, что Хокаге-сама на самом деле не возражает против поведения сэнсэя. По правде говоря, я предполагаю, что он втайне лелеет от неё, - ответил мальчик в маске.

«Хех, тогда давай тоже полезем в окно, так ведь быстрее»

«Нет Кодзи-кун. Не спиши с выводами. Ваш сенсей попросила вас пройти через здание, скорее всего, потому, что она хотела поговорить с Хокаге-сама без вас троих. Увидимся позже, дети», - Пакура запрыгнула в офис.

«Пакура? Что?» - озадаченно спросил Хокаге.

«Приветствую, Хокаге-сама. Ваше предложение все еще в силе?» - спросила Пакура, кланяясь старику.

«Кана-тян, что ты удумала?!»

«Хе-хе, сюрприз? Как бы я хотела извиниться, и вы можете взять Паку-тян в качестве моего подарка», - ответила Канаме, расслабляясь на диване.

«…*Вздох* о чем ты? Начни с самого начала»

«…» Канаме скверно улыбнулась

Сарутоби прищурился на нее, и она поняла, что он не хочет снова слышать эту шутку: «Хорошо-хорошо, Джиджи. На обратном пути с моей командой мы обнаружили, что Паку-тян подвергся нападению большого отряда Анбу. Нам немного повезло, и мы смогли спасти ей жизнь».

«Анбу, из какой страны?»

«Ивагакуре и Сунагакуре Хокаге-сама», - ответила Пакура.

“Хм? Я могу понять Иву, но почему на тебя напали ниндзя из Песчаной деревни?»

«Я надеюсь, что это останется тайной между нами, последний инцидент в Суне был вызван планами Казекаге. Вы помните Яшамару-куна? Он был Анбу, Казекаге приказал ему убить Гаару-куна. С предательством и последующей смертью единственного человека, который нравился мальчику, Ичиби был выпущен в деревню. Я признаю, что эмоции овладели мной, и я начала публично ругать Казекаге перед гражданами… Только на следующий день после того, как я поняла, что словесно напала на лидера моей деревни, человека, который отправил брата своей покойной жены, как будто это было пустяком. В тот день я получила должность посла между двумя странами, неделю за неделей я вела переговоры о торговой сделке между деревнями. Со временем я заметила, что число моих сопровождающих начало медленно увеличиваться. Я почувствовала, что кто-то сговаривается за моей спиной, но прежде чем я смогла убежать, меня предали. В этот момент боги видели, что пришла Кана-тян и спасла меня, и вот мы здесь», - Пакура объяснила свою историю.

«Раса-кун все еще стремится спасти жизнь своего сына?»

«Нет Хокаге-сама. После того, как Гаара-кун убил своего смотрителя, Казекаге предположил, что его сын станет хорошим оружием для деревни»

«Больной ублюдок…» - прокомментировала Канаме.

«*Фыркает*… Сколько там было Анбу?»

«Я видела двадцать пять джиджи, но еще больше были спрятаны в лесу. После того, как бой закончился, двое из них сбежали с поля боя, я повозилась с их мозгами, и они сообщат, что Паку-тян мертва».

«Что-то между сорока или пятьюдесятью Хокаге-сама»

«Ты хочешь сказать, что два джонина смогли победить такое количество опытных ниндзя?»

«Хех, они были глупыми Джиджи, за последние тридцать или около того лет они были с двух противоположных сторон. Более того, Паку-тян легко аожгла половину из них своими обжигающими шарами судьбы»

«*Хм*, не преувеличивай Кана-тян, ты заставила их убить друг друга. Без тебя мы все были бы мертвы».

«Хм, Кана-тян, ты всё же использовала…»

«*Вздох* Дай мне все обдумать… Ладно, мы можем с этим разобраться. Но нам придется действовать быстро, я почти уверен, что завтра я получу сообщение, чтобы передать тебя Суне. Пакура, первое, что тебе нужно сделать, это пойти в отдел T&I и, как пропавшая без вести, пройти стандартную процедуру. Я немного поиграю с требованиями Раса-куна. Когда ты перейдешь на другую сторону и станешь ниндзя Конохи, ты будешь под моей защитой. И все будет хорошо».

«Не будет ли это раздражать Казекаге? Это может вызвать войну, Хокаге-сама»

«Мне жаль говорить, но Суна считается самой слабой из великих скрытых деревень, и я сомневаюсь, что Раса-кун настолько мстителен, чтобы напасть на нас из-за одного джонина. Не беспокойся об этом»

«…Спасибо вам, Хокаге-сама. И тебе тоже, Кана-тян»

«Без проблем, Паку-тян, ты сможешь прийти на вечеринку завтра? У Наруто день рождения»

«… Я обещаю, что приду в следующем году»

http://tl.rulate.ru/book/33365/1583109