Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №81. Рассвет (Часть 3.2)

- Член клана, один из моих учеников в академии.

- Кто-нибудь еще?

- Хм, также пришла команда из Кумогакуре - ответила Пакура.

- Кумо? Что они делают на другом конце континента?

- Скорее всего, они ищут, как произвести впечатление на наших клиентов и убрать их с нашего рынка. Команда Кумо пришла с двумя мальчиками, девочкой и их сенсеем. Хуже всего то, что они прорвались через предварительные соревнования. Пока что у них лучшие шансы на победу в турнире.

- А ты не могла потянуть за ниточки, например, заставить их сражаться друг с другом? - спросила Канаме.

- Как ты смеешь просить мою деревню обманывать Кана-чан? По полной случайности двое из них сражаются в первом раунде друг с другом.

- Хех, а Райкаге приедет сюда?

- Нет, слишком долгий путь для одной команды.

- Хорошо, встреча трех Каге будет как пороховая бочка...

- Думаю, тебе пора идти готовиться, экзамены начнутся через час, Кана-чан. Мы увидимся там.

- Нет, я позволю Наруто-тян побегать еще немного. Это его единственный шанс поиграть с другими детьми.

- Его статус джинчурики - открытый секрет в моей деревне. Взрослые не могут ничего рассказать своим детям, но они могут сказать им, чтобы они игнорировали и задирали его. Ты ведь знаешь, как на Гаару смотрят другие?

- Черт, я думала, что он такой... лучезарный, потому что ему не пришлось пережить то же, что и Гааре. Ну, ты отлично справляешься с ролью матери.

- *Вздох* Еще одна... Я не его мать, я просто его старшая сестра.

- Хех, продолжай говорить себе это.

Не прошло и часа, как Канаме стояла перед массивным круглым зданием из камня размером примерно 150 на 150 метров в диаметре. Снаружи здание имело четыре этажа арок, подпираемых колоннами и ведущих внутрь здания.

- Величественный, как всегда, от него всегда захватывает дух - сказал Хокаге.

- Когда Суна возвела такие сооружения? Я всегда думала, что они живут в домах из грязи и камня - ответила Анко.

- Они - одна из Великих Скрытых Деревень, Анко-чан. Жаль, что из-за последней войны они оказались на грани краха - пояснила Канаме.

- Правда, их Каге были легендарны, по силе они легко могли сравниться с нашими Хокаге.

- Правда, Хокаге-сама? - спросила Учиха.

- *Кашель* Не повторяйся. Раса силен, но ему не хватает ума и лидерства, необходимых для его положения. Безжалостность хороша во время войны, но в мирное время она создает больше проблем для деревни, вот почему титул Казекаге становится менее пышным, чем должен.

- Ого, Джиджи. Ты уверен в себе, не так ли?

- Хехе, может быть, немного, мудрость приходит с возрастом.

- Как и слабоумие Хокаге-сама.

- Ай, молодец Кана-тян. Ты согласна на мою должность?

- Возьми свою шляпу и засунь её туда, где никогда не светит солнце, Хокаге-сама. Я не утону в море бумажной волокиты.

- Это было бы нечто... Кана на моём месте ты бы сожгла половину Конохи в считанные дни.

- Не мешало бы попробовать, я в любом случае слишком стар. А ты, Анко-чан?

- Нет. Я слишком хороша для этого Джиджи.

- Хмпф, не изображай из себя слабого старика, Хокаге-сама. Мы видели, как вы вчера прыгали как маленькая обезьянка, более того, я слышала, что Цучикаге еще старше.

- Я хочу стать Хокаге! - крикнул Наруто, вырываясь из рук Канаме.

- Хехе, может быть, когда-нибудь Наруто-кун. Ооноки старше только на шесть лет. Кана-чан, у меня есть для тебя работа - он погладил Наруто по голове и ответил с опасной улыбкой на лице.

- Я хочу, чтобы наши ниндзя произвели хорошее впечатление. Когда они закончат бой, я бы хотел, чтобы ты увела их и восстановила их раны.

- На глазах у всех? Ты хочешь, чтобы я обманула? - спросила Канаме.

- Хорошо, давай войдем, оставайся в моей тени, я не хочу, чтобы люди заметили твое отсутствие - приказал он.

Войдя на арену, они сразу же попали на VIP-террасу Каге. После быстрых приветствий между Каге Канаме встала рядом с Пакурой.

- Как дела, Паку-чан? Все готово?

- Надеюсь, Кана-чан. Посмотрим, как все пройдет.

Вскоре вперед вышел человек в форме джонина, половина его лица была скрыта куском ткани.

- Казекаге-сама, Хокаге-сама, дамы и господа, я хотел бы поприветствовать вас на экзаменах на чунина. Меня зовут Баки, я буду проктором сегодняшних матчей - громко прокричал он, и здание позволило его голосу достичь самых дальних сидений.

- Значит, он Баки... - пробормотала Канаме, оценивая джонина взглядом.

- Он сражался с моим старшим братом на экзаменах за звание чунина, и, насколько я знаю, они сражались до ничьей.

- Ого, так ты его сестра? Пару лет назад был создан фан-клуб, посвященный исключительно твоему брату. Как он?

- Почему ты интересуешься этим Паку-чан?

- Эх? Эээ... ничего себе. Ну, мне жаль, у него есть девушка.

- Черт... - пробормотала Пакура себе под нос.

- Первые два экзаменуемых: Даруи из Кумогакуре будет сражаться с Си, тоже из Кумогакуре - прервал их голос Баки.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1431854