Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №62. Огонь (Часть 4.4)

-Мито-тян, все в порядке, иди к нам...

-Извини, Канаме-онэ, я не хотела оставаться одна дома ... - грустно ответила девочка.

- Все в порядке, но обещай мне что не будешь покидать свою мать, хорошо?"

- Хорошо!"

-Когда все станет плохо, закройте ей глаза, не дай ей увидеть жестокость того, что произойдет, она слишком невинна для этого, - прошептала Канаме женщине.

- Я так и сделаю, но… Кто закроет мне глаза?" - ответила жена Района.

- Ладно, давайте войдем. Стражники открывают ворота! - приказал мужчина.

Когда комната начала открываться, Канаме увидела там не менее трехсот человек, прежде чем они вошли, громкий голос объявил о прибытии Района и его семьи, вся комната замолчала, глядя на нового Дайме и его семью, к счастью, Канаме удалось спрятаться в его тени, гости начали замечать ее только через мгновение.

- Добро пожаловать и спасибо, что пришли, мои дорогие гости, - громко провозгласил Район, стоя посередине за главным столом.

Канаме заметила по меньшей мере десять чакровых сигнатур, стоящих как можно дальше, одна за другой пытались активировать свои печати, их лица, были полны жадности, вскоре превратились в одно сплошное недопонимание. Все дегустаторы начали медленно выходили из зала.

"Я бы с удовольствием поймал их всех, но сейчас есть более важные вещи, о которых нужно беспокоиться", - подумала Канаме, глядя на двадцатого "гостя", удаляющегося из комнаты.

Сидя за спиной Района, она пыталась оценить, кто здесь опасен. Одна из сигнатур чакры чунина ходила по комнате, посмотрев своими глазами, Канаме вскоре увидела женщину в черной свободной юкате, ее ноги и плечи оставались открытыми, на ее лице был прекрасный пример фальшивой улыбки, когда она разговаривала с мужчинами по всей комнате.

- Хм, это один из способов носить юкату. Я об этом не подумала, по крайней мере, я не похожа на проститутку. Я должна остерегаться ее?

Канаме продолжала наблюдать, двадцать мужчин, изображенных в качестве телохранителей по всему залу, имели татуировку трех кружащихся черных томоэ на плечах. У каждого из этих охранников был низкий запас чакры чунина, за исключением того, кто выпускал по крайней мере высокую подпись чунина.

- ...Сан, Канаме-сан!" Голос Района вывел ее из задумчивости.

- Простите, Район-сама, я проверяла гостей. Чем я могу вам помочь?"

- Все в порядке. Дайме из страны ветров хочет поговорить с тобой"

Канаме взглянула на мужчину лет сорока, стоявшего перед Районом. Он был одет в пурпурное одеяние поверх коричневого кимоно и пурпурную шляпу в тон, что делало его похожим на богатого торговца.

- Здравствуйте, Дайме-сама, меня зовут Канаме, чем могу помочь?" Канаме склонила голову.

- Мне просто интересно, где ты нашла это платье, Канаме-сан. Их производят с островов к западу от моей страны, и мода постепенно начала просачиваться в мой королевский двор, - спросил человек с черной короткой козлиной бородкой.

-Я купила его в стране огня Дайме-сама."

- Понятно. Не позволите ли вы мне поговорить с вами наедине, у меня есть к вам предложение"

- Мне очень жаль, Дайме-сама. При всем моем уважении, я не могу сейчас оставить Район-саму"

- А? Жаль, - он повернулся и ушел.

- Что это былоРайон-сама?" - прошептала Канаме.

"Я думаю, что он хотел забрать тебя из Конохи"

"Я думаю у него нет шансов."

- Итак, Данзо делает свой ход, но почему не видно его агента?

-Район-сама, кажется, начинается настоящая вечеринка, но вместо вас они идут за вашим вторым братом. Они собираются отравить его, вы хотите, чтобы я ему помогла?"

Район повернул голову налево, глядя на дальний конец стола, где его брат прямо сейчас соблазнялся кем-то, похожим на проститутку, и наполнял свою чашу темно-красным вином.

"Как бы он мне не нравился, он все равно мой брат. Помоги ему"

- *Тск* Мито-тян, ты можешь отпустить моего клона из своих рук?" - прошептала Канаме девушке.

- Но у меня никогда не было такой красивой бабочки, чтобы играть с ней, они всегда улетают от меня!"

- ...Эх, хорошо, - сказала девочка, раскрывая руки, и клон, превратившийся в бабочку, улетел.

"Давайте начнем вечеринку", - подумала Канаме.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1312731