Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №60. Огонь (Часть 4.2)

-Жаль это слышать, Канаме-сан, - ответила женщина.

- Не стоит. Он получит по заслугам. Но есть проблема, как бы сильно он мне не нравился, я не могу сказать, что он глуп, если он что-то задумал, я уверена, что это произойдет на церемонии"

- А вот это проблема, там будет большое количество гостей. Это может закончиться резней и международным скандалом", - сказал Район.

- Вот почему я здесь. Если мы не сможем остановить коронацию, мы можем поставить столько препятствий для наших врагов, сколько сможем. Можем ли мы изменить время вечеринки, лучше всего было бы ускорить ее."

"Я бы хотел, но это невозможно с таким количеством важных гостей и дайме", - ответил он.

- Хорошо, когда появится Дайме-сама? Могу ли я рассчитывать на помощь двенадцати хранителей?"

- Он придет на вечеринку почти до ее окончания. Я почти уверен, что двенадцать хранителей помогут тебе, но их первая реакция на чрезвычайную ситуацию-защитить дайме, поэтому, пока мой отец официально не скажет, что я один, я буду открыт для атак"

- Могу я принести туда спрятанное оружие?" - спросила Канаме.

-Допустим, я не слышал этого вопроса, - подмигнул он ей.

- Какой вопрос?...." - Я хотела бы спросить вас об одной вещи, - Канаме повернулась к женщине.

- Да?"

- Пожалуйста, останьтесь здесь с Мито-тян, это безумно облегчило бы мою работу без возможных ситуаций с заложниками."

-*Вздох* Я... Мне нужно быть там, прости, Канаме-сан. Но я заставлю Мито-тян остаться здесь."

- ...Ладно, я что-нибудь придумаю. Где будет проходить вечеринка, могу ли я поставить несколько печатей для безопасности? Орочимару, может быть, и не мастер печати, но я уверена, что он обладает обширными знаниями о них"

- Ты же знаешь, что котиков нельзя подвергать влиянию печати?" - спросил Район.

- Кто говорит о котиках, дорогой?" - возразила его жена.

-Не знаю, я тоже не слышала, чтобы о них говорили...- сказал Канаме.

- Ну да ладно. Вечеринка состоится в кратере королевской коронационной палаты, это закрытая площадка с двумя боковыми террасами, она подвешена над кратером вулкана"

- Нет легких путей ни внутрь, ни наружу. Я могу попозже проверить?" - спросила Канаме.

"Это закрытая зона с тоннами охранников на патрулировании, никто не может войти туда, будучи замеченным", - еще одно подмигивание пошло в сторону Канаме.

- Теперь о еде, у вас есть люди для проверки наличия яда в еде? Есть еще несколько наемников, которые охотятся за вами, и это будет самый простой способ для них. Более того, Орочимару, скорее всего, снятся хорошие сны об отравлении своих жертв"

- Еду проверяют на кухне и прямо перед тем, как поставить на стол."

- А как насчет канцерогенов?"

-Что? - спросил он.

- Яды, которые со временем убьют вас, скорее всего, вызовут рак и приведут к медленной мучительной смерти. Такие яды исключают ваших людей, они не получат своего вознаграждения. Но змеиный ублюдок не возражал бы убить пару случайных прохожих только для того, чтобы заполучить вас"

- Тогда у нас проблема. Ты сможете сама проверить всю еду?" - спросил он.

"Может быть, я смогу разместить своего клона на выходе из кухни, он будет сканировать все, что выносят из него. Но если вам нужно быть уверенным на 100 процентов я должна проверить все до того как это будет подано на вашу тарелку"

-Нет, с твоей стороны было бы глупо проверять все ... - дородный мужчина замолчал, увидев, как две женщины пронзили его взглядом.

-Ладно-ладно, я проиграл. Делай все, что тебе нужно, Канаме-сан."

- Хорошо, теперь последнее для вас обоих. Ни при каких обстоятельствах не отходите от меня дальше, чем на пять шагов. Перед вечеринкой я создам клона и превращу его во что-нибудь маленькое, чтобы он спрятался где-нибудь рядом с вами"

- Хорошо, я понял Канаме-сан. Что-нибудь еще?"

"Я… Я думаю, что могу доверять вам в этом, есть вероятность, что вашего младшего брата разыгрывают. Я нашла некоторые следы, но никаких материальных доказательств того, что он контролируется членом совета старейшин Конохи с обещаниями о позиции Дайме"

"*Рычание* Конохи?" - спросил Район.

- Не Конохи Район-сама, а членам совета старейшин"

-Кто?!- завопил он.

-Вы хотите знать? У меня нет никаких доказательств"

- Может быть, я не знаю твоего характера после всего одного дня, Канаме-сан, но ты явно не лжец."

- Спасибо. Группа, которая напала на вас вчера, состояла из трех джонинов, не уверена насчет двух из них, но перед тем, как третий умер, я увидела медленно исчезающие остаткипроклятой печати уничтожения языка. Печать активируется, когда ее пользователь умирает, она в значительной степени расплавляет мозг, предотвращая получение какой-либо информации от тела. Он используется только на агентах организации под названием корень. Это частная армия человека, известного как Данзо Шимура. Он скользкий ублюдок, пожалуйста, будьте осторожны с ним, Район-сама"

"Теперь твой ход Данзо", - подумала Канаме.

- Теперь я понимаю, что если эта информация будет найдена, у твоей деревни возникнет много проблем. Канаме-сан, я благодарю тебя за твою честность, мы что-нибудь придумаем после сегодняшних событий, обещаю"

http://tl.rulate.ru/book/33365/1312729