Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава 21. Везучая Канаме

"Mы пpиближaeмcя к линии фpoнта", - cказала Маки.

Этo была середина ночи, с луной высоко на звездном небе.

"Откуда ты знаешь? Я ничего не вижу в этом темном лесу." Cпросил её Такеши.

"Я чувствую запаx страха, крови и смерти. Эта вонь перед нами."

"Хорошо, давай будем держаться поближе друг к другу, я не хочу, чтобы мы разделились, когда кто-то устраивает засаду так близко к цели", - сказала Kанаме.

Полчаса спустя Kанаме со своими друзьями была окружена, по крайней мере, десятью другими ниндзя. Большинство из них спрятали вокруг себя оружие, готовое к бою.

"Bздох* Ты и твоя удача Кана-чан..."

"Hадеюсь, они на нашей стороне," прошептала Канаме, "Мы не враги! Мы новобранцы из Конохи!" - громко заявила она.

"Покажитесь!" сказал женский голос.

Канаме подала сигнал своим друзьям, чтобы они оставались скрытыми, и прыгнула в просвет между деревьями. Там ее встретила черноволосая женщина в маске и стандартном костюме Конохи Шиноби.

"A? Кана-чан?" Cпросила женщина просто чтобы спустя секунду обнять подростка: "Что ты тут делаешь?! Ты слишком молода, чтобы участвовать в войне!" - сказала она.

"Простите, что спрашиваю, но кто вы?"

Женщина сняла маску. Без нее было легко узнать эту светловолосую девушку, у нее были длинные черные волосы, доходившие до верхней части спины, и красные глаза, похожие на шаринган.

" Куренай-сенпай, зачем ты носишь макияж, если он спрятан за маской?" - сказала Канаме, обнимая женщину.

"Женщина всегда должна выглядеть наилучшим образом, в любом случае, зачем ты здесь?!"

"Извините, приказ Даймё, скорее всего, в ближайшем будущем вы увидите здесь много молодых генинов."

"Даа.... когда старики играют в политику, молодые умирают. Хорошо, в какой отдел вы назначены, и, пожалуйста, не говорите благородной гвардии, или я сама отвезу вас обратно в Коноху."

"Я и моя команда в дивизионе Джирайи, ты знаешь, где мои мама и брат?" Она подала знак товарищам по команде, показывая им, что все в порядке.

"Сачи-сан - главный врач нашего корпуса и помощник Джирайи-сан. Bаш брат сделал себе имя на поле боя, может быть, вы встретитесь с ним, так как он - правая рука господина Джирайи. Мы встретимся позже, пойдем на западную сторону лагеря и попросим Цумэ Инудзуку, она позаботится обо всех новобранцах нашей дивизии".

"Спасибо, сэнпай. Увидимся позже." Канаме присоединилась к своей команде и они направились в лагерь.

"Оставь это дело мне, Цумэ-сан - друг моей матери".

Они нашли волкоподобную женщину довольно быстро.

"Эй, тётя!" Позвала Маки.

"Какого хрена ты тут делаешь, щенок? Погоди-ка, ты и твои друзья - подкрепление?! У меня есть новости, что мы получим свежей крови, но... я не ожидала, что эти ублюдки пришлют нам зелёных генинов *вздох*. А, приказ есть приказ, вы первые люди, которые присоединятся к новому взводу, первый был убит на прошлой неделе, когда мы пытались надавить на оплот противника, остался только один выживший. Видите эту массивную зеленую палатку на севере? Это для вас и людей, которые присоединятся к вам позже. Встретимся здесь в полдень для дальнейших инструкций. Идите отдохните, щенки". Сказал Цумэ.

Канаме со своими друзьями отправилась к их палатке, над входом в нее стояла табличка с большим жирным номером тринадцать. В первой комнате Канаме увидел пару диванов, обеденный стол и кухонную плиту, скорее всего, это была обеденная комната. Далее она увидела палатку, разделенную на две стороны со знаками женского и мужского пола. Трое друзей зашли внутрь только для того, чтобы остановиться громким храпом, доносящимся с одного из диванов.

На диване спал молодой человек, у него были каштановые волосы до плеч и карие глаза. Eго защиту лба носили как бандану, у него во рту была стандартная форма Чунина, а во рту - сенбоновая игла.

"*Тсс* Это важно, Маки-чан!" Канаме прошептал.

"Что?"

"Дай мне маркер!"

"Да ладно тебе, проблемный дуэт! Eсли он выживший, по-моему, с него хватит" Такеши прервал их, он приблизился к Чунину и слегка разбудил его, потрясая рукой.

"Привет, мы новобранцы и были приписаны к этому взводу."

"Привет, меня зовут Генма Ширануй. Похоже, наши силы сокращаются, если они посылают нам столько молодых джинов", - сказал Генма. (АН: Канаме 10, Маки/Такэси 11; Гэнме ~16 лет)

"Здравствуйте, Генма-сан, я Канаме Учиха, вас разбудил Такеши Нара, а это - Маки Инудзука. Да, мы молодые генины, с опытом работы всего месяц". Ответила Канаме.

"Ладно, хватит "сан", зови меня Генма, мне все равно. Теперь по правилам, соблюдайте график уборки, уважайте пространство друг друга, не заимствуйте без спроса и проживите как можно дольше. Палатка разделена по половому признаку, так что девочки - не подглядывать за мальчиками!"

"Пффф, да, верно. Вы, ребята, можете пойти в кровать, я хочу поговорить с Генмой на минутку", - сказала Канаме.

"Хорошо, Кана-чан, я забронирую тебе одну кровать, спокойной ночи."

"Наконец-то, можно поспать, так много беготни, это было утомительно..... Скоро увидимся."

"Простите, но мне нужно спросить, почему предыдущий взвод был уничтожен?"

Второй сын Даймё стал слишком дерзким, он взял с собой всю дворянскую гвардию, с этой глупой идеей, что раз он здесь, война теоретически выиграна, он пошел требовать от врага сдачи. Короче говоря, противник с ним не согласился, он был взят в плен, его охрана перебита, 13-му взводу было приказано отбить его, огромные потери были, когда мы пытались спасти этого сноба».

"Ух ты, отстой. Сожалею о потере твоих друзей,а кто-нибудь из них был из твоей старой команды Конохи?"

"К счастью, их послали сражаться с Ивой на западе."

Внутри палатки появились три новых генина, два испуганных почти идентичных мальчика и одна девочка с мечом на спине. У обоих близнецов были темно-зеленые волосы, одинаковые по телосложению, и лица, - увидела Канаме, - только у одного из них под правым глазом была маленькая родинка. Девочка была примерно возраста Канаме, у нее были прямые фиолетовые волосы, доходившие до талии, и теплые карие глаза. После краткого вступления Канаме узнала их имена, мальчик-крот был Тики, его брат Таки, а девочку звали Югао, все они были ниндзя с гражданским прошлым.

"Итак, Югао-чан, ты хорошо обращаешься с мечом? Я ни с кем не мог тренироваться в фехтовании, можем мы немного поспорить завтра утром?"

"Конечно, Кана-чан. Но сейчас мне нужно поспать. Пока!" Ответила Югао, слегка помахивая рукой.

"Пока-пока, спокойной ночи"

Еще через час появились еще двадцать генинов, заполнившие все пустые кровати в палатке. В 3 часа ночи Канаме попрощалась с Генмой и пошла спать.

Через четыре часа она проснулась наполовину отдохнувшей и начала утреннюю пробежку. После завтрака и спарринга против Югао, который она проиграла бы, если бы не Шаринган, и спарринг против Генмы, который она действительно проиграла, Канаме с Генмой отправился на встречу с Тсуме.

Взвод 13, у нас новый опасный приказ. В эту полночь вся армия начинает наступление на вражескую крепость. После того, как я выпросил у Джирая-сана несколько одолжений и рассказал ему о нашей недавно сформированной команде, он позволил вашему взводу принять участие в третьей волне вместо первой. Простите, что сделал твой первый день на передовой кровавой баней — кто-то сказал Даймё, что враг поймал и держит в плену его слабоумного сына, он приказал нашему Хокаге атаковать в лоб. *Вздох* Позаботься о них, Генма-кун.

"*Вздох* Ну бл........"

"Я и моя удача..." сказала Канаме.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1265305