Готовый перевод Film Empress’s Daily Face Slapping / Ежедневные пощечины по лицу императрицы фильмов: Глава 24.1. Еда

Хлопнула кухонная дверь, и в тот же миг раздался неописуемый запах овощей.

- Это... Я собираюсь пойти и дать ликер сестре Су.

Ксяо Чжоу покраснела и посмотрела на человека, который преграждал ей путь.

Ксе Ян обернулся, посмотрел на нее и вернулся в гостиную. Заметив его, Ксяо Чжоу едва смогла удержать ликер в руках. Она вошла так, словно несла куриную кровь.

Через десять секунд приехал еще гость.

Ее сестра Су окончила Восточный Университет?

Люди в гостиной не знали, как долго уже ждут и снова посмотрели на кухню, но оттуда ничем не пахло.

Тонг Ле сдержанно читала книгу и время от времени поглядывала на Ксе Яна, но ничего не говорила.

Сразу после игры Ли Хао достал из кармана пачку сигарет.  Вспомнив о словах Су Шень, он вынужден был положить сигареты обратно.

Когда он увидел, что Тонг Ле ерзает, он сразу же закричал:

- Спасибо, Ян, девушка хочет сфотографироваться с тобой, позируй!

Ей просто была нужна подпись!

Человек, печатающий на ноутбуке, внезапно поднял голову, посмотрел на покрасневшую девушку и ничего не сказал.

Но Тонг Ле была так взволнована, что ее голос дрожал:

- Можете ли вы?

- Ну конечно!

Ли Хао также сделал ей специальное предложение. Она была так взволнована, что долго искала в кармане мобильный телефон, а потом долго пыталась сделать фото.

- Иди сюда, я тебя сфотографирую!

Ли Хао добродушно взял ее телефон и сказал:

- Не понимаю ваших мыслей, девочки. Что это такое?

- Поклонница истинной любви! – неожиданно добавил, занятый игрой Ван Ченг.

-Да, да! Ксе Ян, улыбайся, не опускай голову, девушки - твои преданные поклонницы! - Ли Хао был очень недоволен тем, что Ксе Ян всегда опускал голову.

Тот поднял голову, посмотрел на бурно жестикулирующую Тонг Ле и повернулся к камере. Телефон мигнул несколько раз, и Ли Хао передал его Тонг Ле, которая тут же схватила телефон и с волнением пошла смотреть фотографии.

- Ксяо Чжоу, помоги мне на кухне!

Когда из кухни донесся голос Су Шень, это потрясло гостей.

Ван Ченг немедленно положил свой мобильный телефон и заплакал:

- Я голоден!

На самом деле, Ван Ченг очень беспомощен. Если бы не мастерство Су Шень, он бы отправился развлекаться с Ли Хао.

Только когда он увидел миски с овощами, которые Ксяо Чжоу принесла из кухни, он был ошеломлен. Никогда в жизни он не испытывал такого потрясения.

Когда Су Шень сняла фартук и вышла из кухни, она увидела, что Ван Ченг вцепился в стол и смотрит на закуски широко открытыми глазами.

- Давайте поедим, какие напитки вы хотите? - спросила она и подошла к холодильнику.

Стол был прямоугольный. Там сидело всего семь человек. Глядя на восемнадцать блюд на столе, даже Хао Ли, который всегда был спокоен, не мог не взять палочки для еды и не ткнуть в зеленое нечто перед собой.

-Это не реквизит?

Он ущипнул нечто зеленое.

- Не двигайся! – тут же закричал Ван Ченг. – Дай мне сделать снимок!

Если бы он не видел это собственными глазами, Ван Ченг никогда бы не подумал, что это настоящее блюдо.

- Ух ты, это совсем, как те придворные кушанья, которые готовит наша съемочная группа. Су Шень, ты, действительно, шеф-повар, окончившая новый Восточный университет?      

Лицо Тонг Ле пораженно застыло, и она не осмеливалась отвести взгляд от стола.  

Существует множество придворных блюд, северных и южных. Сегодня Су Шень приготовила южные: восемь верхних сокровищ, восемь нижних сокровищ и восемь морских.

На самом деле старшая госпожа звала профессиональную повариху обучать старшую сестру, чтобы она могла покорить императора кулинарным талантом, войдя во дворец.

Су Шень занималась по будням. Старшая леди позволила ей учиться вместе. Она, невестка, отмахнулась от этих работ, но Су Шень подумала, что было бы неплохо узнать немного больше. Времени им не хватало: эти блюда уже разошлись по свету.

- Попробуй на вкус, чтобы понять, нравится ли тебе. - Су Шень улыбнулась и обнаружила, что за столом было только одно место, рядом с Ксе Яном, так что ей пришлось сесть рядом.

Сделав снимок, Ван Ченг не мог дождаться, когда возьмет свои палочки для еды. Он указал на тарелку с крылышками перед собой и спросил:

- Что это?

Су Шень взглянула на него и легко сказала:

- Ю Мэн с зимними грибами и огурцами.

Среди них был Сонгхэ Яньянь.

Потом она взяла со стола бутылку апельсинового сока и налила себе стакан. Она посмотрела на Ксе Яна.

Будешь? Тот покачал головой, и перед ним оказался только стакан воды.

- А! - Ван Ченг сделал глоток и встал. –Впервые вижу такую дыню!

Пока он продолжал бормотать, Чжао Тун и Ли Хао уже взяли палочки для еды. Тарелки были так красивы, что они не могли сдержаться.

- Ах, ах, Су Шень, ты должна передать мне свои кулинарные навыки!

Тонг Ле вообще не волновали вопросы диеты.

Ксе Ян тоже съел кусок рыбы. Он привык есть такие придворные блюда. Кажется, все дело было в предках-поварах. Блюда была красивыми, а о вкусе их и говорить не стоило.

- А это что? - спросил Ван Ченг, указывая на красивое блюдо, которое едва ли можно было взять палочками.

Су Шень взглянула и снова принялась орудовать палочками.

- Тушеное мясо под мукой.

Такие, как хукулунцзан, ее бабушка особенно любила есть, поэтому она потратила много сил на это блюдо.

- Боже мой, Су Шень, я серьезно, у тебя все еще нет парня? - Ван Ченг посмотрел на стол, полный блюд, и снова стал ею восхищаться.

Всего за час можно приготовить такие блюда, которые существуют только в воображении, и их нельзя сравнить даже с подделками из пятизвездочных отелей.

- Ван Ченг, но разве ты не на диете? Ты все еще хочешь быть парнем Су Шень, значит, поклонники должны будут звать тебя маленьким толстячком.

Ли Хао рассмеялся, откусывая кусочек гуся.

Тот напевал, не обращая на него внимания, и пробовал каждое блюдо.

Съев половину, Су Шень снова пошла на кухню и достала оттуда две горячие дымящиеся булочки.

-Не надо, не выноси, я их упакую и заберу с собой!

Ван Ченг сидел и ел. Однако Чжао Тун уставился на своего брата Ян-Яна и положил в миску кусок мяса.

Даже Ли Хао наблюдал за гостями, потому что знал, что раньше Ксе Ян был вегетарианцем. Увидев, что Ксе Ян съел довольно много, Су Шень почувствовала облегчение.

Она, действительно, боялась, что не угодит ему.

http://tl.rulate.ru/book/33347/1323517