Готовый перевод Film Empress’s Daily Face Slapping / Ежедневные пощечины по лицу императрицы фильмов: Глава 15.2. Запоротая сцена поцелуя

Просматривая ленту в своем телефоне, она вдруг заметила, что Ли Сюэ стала трендовой фигурой на «Weibo».

Оказалось, подписчики нашли ее старые фотографии и обвинили в том, что она сделала пластическую операцию.

Сейчас пользователи сети злобно накидывались на нее.

Пользователь сети А: «Значит, она и раньше была такой уродиной. Она не поменяла форму головы?»

Пользователь сети В: «Думаю, это просто недавние филлеры, ее лицо не особенно поменялось».

Пользователь сети C: «Что? Ты что, ослеп? Ясно, что ей сделали операцию на двух веках и вкололи ботокс в лоб. Ее нос, вероятно, тоже попал под нож. Чокнутые фанаты должны сходить и проверить зрение у окулиста!»

Пользователь сети D: «Хейтеры такие смешные. Неужели каждое маленькое изменение внешности должно быть связано с пластической хирургией? Раньше у меня были обычные веки, а сейчас - двойные. Значит ли это, что мне тоже сделали пластическую операцию? (смайлик)»

Пользователь сети E: «Преданные фанаты, конечно, пугают. Каждый день они хвастались ее пластической красотой и тем, как великолепно она играет по сравнению с Коинг Ян Чжи и остальными актрисами, родившимися в девяностые. Но как кого-то вроде нее тоже можно сравнить с Му Яо и Ян Чжи? Неужели она не знает своего места?»

Ли Сюэ подвергалась яростным атакам в интернете.

Свара между поклонниками популярных актрис часто длилась несколько дней. Кроме того, Ли Сюэ стала очень популярна в последнее время из-за драмы с ее участием, которая достаточно громко заявила о себе. Но из-за ее скандала с пластической хирургией зрители наверняка начнут бойкотировать ее драму.

В индустрии развлечений было лишь несколько человек, которые не попали под нож. Было очевидно, что кто-то намеренно хейтит ее.

Без сомнения, именно Му Яо сообщила эту новость. В конце концов, они обе боролись за главную женскую роль. Если бы соперницу удалось втянуть в скандал или испортить ей репутацию, ситуация с утверждением на главную роль точно изменилась бы. Это уже стало традицией в индустрии развлечений.

Су Шень переключилась на свой альтернативный аккаунт, просматривая комментарии об еще одном промахе чужой руки.

В настоящее время на Ли Сюэ злобно нападали так жестоко, что если она не ответит, то публика точно подумает, что Ли Сюэ пошла на пластическую операцию, и эта грязная история испортит ее репутацию. Но если бы она ответила, ей не удалось бы отрицать, что раньше она не делала операцию.

Глядя на лицо Ли Сюэ, Су Шень ничего определенного не могла сказать.

Визажист увидела, что она просматривает «Weibo», и сказала, подводя ей брови:

- Это правда, что Ли Сюэ вколола филлеры в лоб, чтобы он выглядел круглее и полнее. Но на самом деле ей не делали операцию с двойными веками. У меня есть подруга, которая однажды делала ей макияж и увидела, что на ее веках нет шрамов.

- Но пользователи сети этого не знают, - засмеялась Су Шень и заблокировала телефон.

В любом случае, все это было делом рук каких-то определенных личностей, и в следующий раз, вероятно, в ход пойдут боты.

После того, как Су Шень закончила накладывать макияж и переодеваться, съемка все еще не началась. Су Шэнь больше не могла этого выносить, так как уже почти стемнело.

Она вышла из гримерной, чтобы посмотреть, сможет ли режиссер примирить главных героев. Тем не менее, похоже, что все пришло в порядок и шла подготовка к съемкам.

Режиссер сидел перед монитором и обсуждал сценарий с Ли Хао и Фан Менг, как будто этого спора раньше никогда не было. Как раз в тот момент, когда Су Шень собиралась вернуться в раздевалку, несмотря на то, что не знала, чем все кончится, она увидела Ксе Яна в его историческом наряде с нефритовой короной, идущего к своей гримерной.

Особенно бросался в глаза чайник в его руке. Подумав о чем-то, Су Шень не поняла, что все остальные мысли покинули ее голову.        

Она вдруг приподняла свое платье и пошла к нему. Вскоре она остановилась у двери в его гримерку.

- Что-то случилось?

Ксе Ян слегка поднял голову, когда увидел ее.

Оглядевшись вокруг, Су Шень помолчала, а затем серьезно сказала:

- Можно обсудить это внутри? Чем меньше людей будет знать об этом деле, тем лучше.

Их глаза встретились, и он увидел ее нерешительность и неловкость. Ксе Ян ничего не сказал и прошел мимо в свою гримерку. Пока мало кто обращал на нее внимание, Су Шень вошла следом и закрыла за собой дверь.

Внутри был только Ксе Ян: Чжао Тун куда-то пропал. Кондиционер делал воздух в его гримерке прохладным и свежим – а у нее стоял только вентилятор.

- Что будешь пить?

Ксе Ян, казалось, о чем-то задумался и вдруг подошел к ящику в углу комнаты. Он достал бутылку кока-колы и спрайта, потом что-то еще и бутылку йогурта комнатной температуры.

Су Шень не понимала, откуда у него здесь столько закусок, но спрашивать не стала.

Она просто вежливо сказала:

- Это было бы не плохо.

После того, как она взяла йогурт, Ксе Ян неторопливо подошел к автомату с водой и добавил немного горячей воды в чайник.

- Вообще-то, мне нужно тебе кое-что сказать, - Су Шень слегка нахмурилась.

Он обернулся и увидел, что она слегка накрашена, а на ее лице застыло неловкое выражение.

Ксе Ян взял чайник и, сев на диван, равнодушно сказал:

- Ну, говори.

Она моргнула и твердо сказала:

- Я ничего не имею в виду, не пойми меня неправильно. Я просто подумала, что ты тоже, возможно, не хочешь сниматься в этой сцене, так что…

- Так что ты хочешь сказать? - он спокойно смотрел на нее.

Су Шень поджала губы, ее голос был четким и ясным.

- Интересно, можешь ли ты попросить режиссера, чтобы в этой сцене снялись ты и я?

http://tl.rulate.ru/book/33347/1265652