Готовый перевод My Hero Academia: The Ajin Gamer / Моя геройская академия: Игрок - Нелюдь: Глава 88. Серийный убийца.

Когда Изуку собирался уже уйти, он внезапно вспомнил кое о чём и всё же решил спросить.

—Киришима... Почему причуда учителя сработала на тебя, если ты гомосексуален?—

—Хм? Что ты имеешь в виду?—

—Ну... Её причуда работает только на гетеросексуальных мужчин и бисексуальных людей. Она не должна была подействовать на тебя.—

Пока Изуку валялся на земле, притворяясь спящим, он наблюдал за всеми через Блэки. Кроме некоторых девушек, на ногах никого больше не осталось. Он также был удивлён, что Ицука и Кацуро также попали под влияние Полночи, но не хотел поднимать этот вопрос.

—А! Ты имеешь в виду ту часть, где все падали на землю притворяясь мёртвыми? Ну, я действительно был удивлён что мы должны тренироваться чему-то подобному, мне никто об этом не говорил. Когда я увидел что все начали падать, то решил действовать также как и все, быстро ложась на землю и притворяясь мёртвым, думаю моя маскировка была действительно хороша раз уж ни ты, ни учитель меня не заметили. Хе-хе... Знаешь, а ты ведь довольно мужественный. Ты действительно привлекательный.— Произнёс с улыбкой покрасневший Киришима.

Почуяв опасное намерение, Изуку медленно ретировался подальше от него.

–’Боже.. похоже, он совсем тупой. Я ведь ему прямо сказал, как работает причуда Немури. Более того, он ещё и опасен... Ну, в другом смысле. Боюсь, мне стоит подальше от него держаться.’–

—Ученик Мидория, вы единственный, кто ещё не представился.— Сказала Полночь, глядя на Изуку.

Всё внимания Немури переключилось на него. Большинство, если не все хотели узнать о его причуде. Если он так силён ещё в юности, то должен обладать действительно мощной причудой, даже если он и гений, то это не отменяет того факта, что без причуды в этом мире было трудно продвинуться в геройской профессии. Некоторые предполагали, что это была редкая способность телепортации, но никто не знал подробностей.

Почёсывая затылок, он вышел вперёд и глубоко вздохнув задумался над своей речью. Он действительно не был уверен, что говорить, ведь его причуда была всё ещё скрытой от всеобщих глаз.

—Хорошо... Привет всем! Меня зовут Изуку Мидория. Приятно со всеми вами познакомиться! Что касается моей причуды, я её называю инвентарём, это что-то вроде портативной невидимой сумки, где я могу хранить некоторые вещи. Ничего особенного.— Говоря всем об этом, он достал из ниоткуда небольшую бутылку с водой, удивляя этим всех слушающих.

Изуку решил солгать. Здесь было слишком много людей, многим из которых он не доверял.

Кацуро с Полночью странно посмотрели на него. Бакуго всё ещё помнила тот странный голос из детства, который на некоторое время парализовал её тело. Полночь же напротив, видела в Блэки в его полной красе и не понимала, почему он скрывает его.

–’Может быть ему ещё не удалось взять стабильный контроль над ним? Насколько я помню, директор Незу с Метким Стрелком серьёзно пострадали тогда от этого существа. Если это действительно так и он специально воздерживается от его использования, то... В таком случае Изуку поступает довольно мудро.’– Подумала Немури.

—Инвентарь?! Как в каких-нибудь РПГ играх?!—

—Мужик, это потрясающе!—

—Это значит, что он стал таким сильным благодаря своим усилиям? Как мужественно!—

С широко открытыми глазами от удивления, Широ молча достала свой блокнот.

–’Хранилище как причуда, куда он может складывать вещи. Это объясняет его поединок с Полночью. Но.. я чувствую, что он лжёт. Может быть, у него как и у меня, две причуды? Не верю, что он своими усилиями добился такой мощи, но если он действительно говорит правду... Мне нужно спросить его о тренировках.’–

***

Кабинет директора Незу.

Незу и Наомаса спокойно сидели напротив друг друга и пили только заваренный чай.

—ТЫ уже давно меня не навещал. Обычно мы просто созваниваемся... Что-то случилось? Ты серьёзно потерял работу после нашего последнего разговора?— Пошутил Незу и рассмеялся, но Наомаса лишь усмехнулся.

—Нет... Моя работа в полной безопасности.. по крайней мере на сегодня... Есть одна проблема, с которой без поддержки героев, полиция не сможет справиться. На свободе разгуливает серийный убийца, и я не говорю о Пятне.—

—Неужели всё так серьёзно?— Удивился директор: —Если вы действительно не можете справиться, то мы с радостью вам поможем.—

Наомаса вздохнул и вытащил из своей сумки документы о деле и передал их Незу, сразу же просвещая его: —Всё было сделано одним и тем же человеком. Самым жестоким образом, что я когда-либо видел, он за двенадцать дней успел расправиться уже с семьюдесятью людьми. У меня было парочка новобранцев, которые будь то при убийстве или обычной краже, всегда были со мной на выезде. Когда мы в первый раз приехали на место убийства, девушка новобранец, опустошила свой желудок и в со слезами убежала, а второй новобранец на следующий же день уволился, сказав что это слишком опасная работа и он лучше будет улицы убирать, чем умрёт у нас.—

—Это довольно невероятная история.— Незу посмотрел на фотографии убитых, и его лицо тут же исказилось от отвращения.

—Насколько же нужно быть больным, чтобы сотворить что-то подобное? Только по нескольким фотографиям можно понять, что это явно приносит ему удовольствие!— Незу решительно посмотрел на собеседника и продолжил: —У нас есть какие-нибудь зацепки? Имя? Его внешность? Запись с камер? Отпечатки пальцев?—

—Абсолютно ничего.— Покачал головой Наомасу: —Боюсь, мы имеем дело с профессионалом. Всё, что мы знаем, это то, что он использует огнестрел и ножи. Его творения абсолютно отвратительны. Более того, время от времени он кровью своих жертв оставляет сообщения на стенах.—

Наомасу показал Незу свежее убийство: —Женщина на этой фотографии полностью деформирована. Он вытащил ей позвоночник и внутренние органы. Мы не смогли найти их на месте преступления, поэтому предполагаем, что он забрал их с собой. Он также снял с неё скальп и оставил на стене послание, гласившее: “Я восстал из грязи и дерьма. Я цветок лотоса. Я красавец.”.—

Незу чуть не стошнило от этой истории, но он сдержался: —Похоже на то.. что он начал собирать органы. Может быть, он собирается продавить их на чёрном рынке? Это может стать нашей первой зацепкой!—

Наомаса кивнул и позвонил своим коллегам.

Незу всё ещё размышлял о возможных способах поймать этого человека, но ничего не мог придумать. У них просто не было весомых зацепок.

–’Боже мой... Это так опечаливает!’–

http://tl.rulate.ru/book/33328/841413