Готовый перевод My Hero Academia: The Ajin Gamer / Моя геройская академия: Игрок - Нелюдь: Глава 80. Огорчение.

Поездка до академии не заняла много времени. Когда он подъехал, Незу уже ждал его перед школой.

Старательный пристально посмотрел на Незу и крикнул: —Где этот сопляк?!—

Незу никогда не нравилось его отношение ко всему, но он действительно был сильным героем, который спас не мало людей. Тем не менее, его методы тренировок и вообще вся его личность в целом была мягко говоря “плоха”. Он даже свою семью считал мусором.

Он никогда не заботился о своей семье, в его глазах была лишь одна цель. Победить Всемогущего любой ценой.

—Она отдыхает в лазарете, но не волнуйся у неё нет каких-либо серьёзных повреждений, просто перетрудилась. С ней всё в порядке, уверяю. Ей просто нужен перерыв.—

—Я не об этом сопляке говорил. Я. Хочу. Знать. Где этот маленький ублюдок, который хотел прикоснуться к моей собственности.— Сказал Старатель.

—Эх.— Вздохнул Незу и ответил: —Мы поместили его в другую палату, чтобы больше не было никаких проблем.—

—Ты должен был сделать это уже давным-давно! Что за идиотизм не разделять женщин и мужчин? В таких местах, где пациенты так уязвимы, это должно быть главным приоритетом. А ещё и умным его называет, хах!—

Они вместе вошли в школу и направились с начала к Минете. Незу знал, что его студентке дома придётся не сладко. Возможно, причинной того, что он решил придти перво-наперво к Минору является тем, что он хочет выпустить весь свой гнев перед разговором с дочерью.

Войдя в комнату, они увидели, что в ней никого не было.

—Где он чёрт возьми?! Неужели его избила до такой степени, что перевели в другое учреждение?— Спросил Старатель.

–’Он без сомнения должен быть здесь. Но куда он делся?..’– Нахмурившись подумал Незу и оглядел комнату в поисках зацепок и его взгляд тут же зацепился распахнутое окно и капли крови на подоконнике. Он выглянул за него и увидел импровизированную лестницу что опускалась на три метра, сделанную из чёрно-фиолетовых шариков.

Старатель подошёл к казалось нашедшему что-то Незу и спросил: —Что это? Неужели он сбежал?!—

—Да.— Кивнул директор: —Он сделал лестницу благодаря своей причуде и сбежал по ней. Я если честно, довольно удивлён, что ему удалось проделать это, учитывая, что его лимит составляет примерно пять таких шариков, и если вырвет хоть ещё один, то начинает кровоточить...— Вытащив свой телефон спрятанный в меху, Незу набрал определённый номер.

Через несколько секунд из телефона раздался вопрос, прозвучавший глубоким голосом :-: Незу, что случилось? Чем могу быть полезен? :-:

—Ах... Наомаса, мне нужна твоя помощь. Я хочу, чтобы ты выписал ордер на арест одного студента по имени Минета Минору. Он домогался до беззащитной девушки..— Директор посмотрел на Старателя и продолжил: —Ну, если точнее, то он домогался до потерявшей сознание дочери Старателя.—

Казалось, Наомассу был очень шокирован :-: Какой сумасшедший притронулся бы к ней?! Разве кто-то ещё не знает репутации Старателя? :-:

—По видимому, нет. Через минутку я пришлю тебе адрес его родителей, хотя, если он умён, то сегодня точно не вернётся домой.—

:-: Так, хорошо. Что-то ещё? :-:

—Нет, это всё. Спасибо вам за службу.—

:-: Ну... В конце концов я полицейский. Даже если наше правительство коррумпировано и ему всё равно, я ещё верю, что наша страна будет лишь процветать. Кто знает, может быть они подслушивают нас прямо сейчас, так что предпочту не говорить много, хех. А иначе меня могут просто выгнать с моей работы, ха-ха. Хорошего дня, Незу! :-: Рассмеялся Наомаса и повесил трубку.

–’Что ж, после Изуку это самый надёжный помощник, что у меня есть. Не многим людям в эти дни стоит доверять.’– Улыбнулся директор от мысли, что всё ещё остаются хорошие люди.

—Пожалуйста, я был бы рад, если бы ты не уничтожил весь этот блок.— Сказал Незу глядя на Старателя, что готов был вот-вот взорваться от ярости: —Знаешь ли, это место нам ещё точно пригодиться. Не беспокойся, я уже позвонил моему надёжному информатору, чтобы тот выписал на него ордер. Просто наберись терпения, думаю мы сможем довольно быстро найти его, а сейчас, думаю стоит пойти и посмотреть, как поживает ваша дочь.—

Старатель нахмурился: –’Для такого умного зверька... он слишком глуп. Если бы на его месте был бы я то точно бы не дал даже выйти этому пацану из лазарете, не говоря уже о том, чтобы сбежать из академии.’–

—Ухм.— Зло выдохнул Старатель: —Хорошо, давай больше не будем тратить моё драгоценное время. Уже довольно поздно.—

Незу довёл его до Широ, что успела уже очнуться.

Она с чувством вины посмотрела на них обоих, это так и читалось 0в её глазах. Она уже знала, что директор должно быть уже рассказал ему о точно не блистательных результатах теста.

Она мысленно подготовилась к будущему и поприветствовала их: —Здравствуйте... Я.. не ожидала визита сразу двух важных персон. Я конечно же понимала, что Старатель придёт, но почему директор U.A. тоже здесь? Что-то случилось?—

Незу присел на её кровать и ответил: —Что-то плохое чуть ли не произошло с тобой в то время, как ты была без сознания... Студент Минета Минору хотел посягнуть на твоё тело, но к счастью, Мидория Изуку вовремя вмешался и остановил его, он не успел ничего сделать.—

—Это так...— С широко раскрытыми глазами проговорила Широ: —.. Я даже не знаю что и сказать по этому поводу... Возможно он хотел отомстить мне после того, как выгнали вместо меня.—

–’Так.. это он был тем, кто понёс меня и привёл сюда, даже защитил от того... Я такая неудачница.’– Подумала она.

—Что за куча дерьма! Незу! Оставь нас в одних! Я закончу через минуту!— Старатель пристально посмотрел на Незу и у того не было другого варианта, кроме как согласиться.

Он покорно вышел из комнаты, оставляя отца и дочь.

Пока Широ размышляла о том, что он предпримет, Старатель вынул из кармана пачку с сигаретами и отточенным движением вынул одну, поджигая её своей причудой: —Я разочарован, но думаю ты и так уже знаешь это. Я скажу тебе прямо и чисто, чтобы даже такой мусор как ты поняла.— Он затянулся сигаретой и продолжил: —Ты знаешь, что бы с тобой случилось, если бы ты забеременела от какого-нибудь случайного ублюдка?Я бы тебя бросил. И не смей мне говорить, что в этом не было твоей вины, потому что всё именно так. То, что с тобой ничего не произошло, уже само по себе чудо. Если бы не Мидория Изуку и эта крыса Незу, тебя бы просто изнасиловали. Мало того, что чуть ли не провалилась на экзамене, упав при этом в обморок, так ещё чуть не сорвала весь мой жизненный план!— Он уже не мог сдерживать гнев и сорвавшись на крик, дал ей сильную пощёчину.

Широ прочувствовала весь гнев и ярость что стояли за этим ударом. Его пощёчины обычно были кроткими и не причиняли много боли Широ, но эта ранила прямо в душу. Она смотрела на него своим мраморным лицом, не выражающего на себе ничего, лишь покрасневший отпечаток огромной руки её отца виднелся на щеке.

Старатель посмотрел на неё с отвращением: —Ты никогда не показываешь эмоции, словно монстр, хотя чёрт, даже у монстров есть гнев и злость. Твоя мать была полной противоположностью тебя. Она всё время плакала, она просто не могла заткнуться. Ты даже не можешь представить насколько она была невыносимой. Кстати о твоей матери, я даже не думаю, что она всё ещё помнит тебя, и знаешь что, я тоже забуду о тебе, если ты снова меня подведёшь. Ты меня поняла?—

Услышав его, Широ кивнула.

Но её спокойное лицо ещё больше взбесило его, и он снова замахнувшись ударил её: —Я не слышал тебя! ТЫ МЕНЯ ПОНЯЛА?!—

—Да!— Сказала Широ, в то время как на уголках её глаз медленно выступали слёзы.

Она плакала не от боли, она вспомнила свою мать и эти воспоминания пробуждали в ней чувства доводящие до слёз: –’Мамочка... Ты же меня не забыла.. правда?’–

***

После того, как Незу покинул Лазарет, он пошёл в свой кабинет, дабы понаблюдать за ситуацией через камеры. Слыша их разговор он не мог не вздохнуть.

Незу сжал свою лапку и пробормотал: —Извини меня девочка, мне так жаль.. но я ничем не могу тебе помочь.— Он ударил по столу и случайно переключил камеры в инфракрасный режим. Это привлекло его внимание и он нахмурившись снова уставился в экран.

—Почему.. почему этот угол настолько тёмный? Там же вообще ничего не должно быть.—

Незу приблизил свой взгляд к экрана и выдохнул: —Это оно?—

Резко эта темнота двинулась вперёд к Старателю, она изображала из себя какую-то странную человеческую фигуру.

—Но, это же не его причуда.. она была невидима для камер.. так почему... Ах, это же тепловой вид!— Незу ахнул, осознавая ситуацию: —Кажется, он вообще не производит никакого тепла и из-за этого я могу ясно видеть его чёрную фигуру. Кажется, Старатель всё ещё не заметил его.—

http://tl.rulate.ru/book/33328/820181