Готовый перевод My Hero Academia: The Ajin Gamer / Моя геройская академия: Игрок - Нелюдь: Глава 77. Тест Айзавы. (ч.4)

Немного меньше чем через час после того, как ученики начали бежать, большинство из них уже валялись на земле. Многие без своих причуд смогли закончить лишь пять кругов. Все они негодовали оттого, что учитель говорил об свободном использование причуд на сегодняшних тестах, но в заключительный раз резко обрубил им эту возможность.

Единственными оставшимися трассе бегущими учениками были Кацуро, Изуку, Широ и что удивительно.. Денки.

Изуку поравнялся с Денки и посмотрев на него сказал: —Ты действительно кажешься одним из нормальных студентов в этом классе, в отличии от твоего друга.—

—Ха ха— Сухо рассмеялся Каминари: —Мы с Минетой дружим с самого детства, так что я серьёзно не могу с ним распрощаться. Мне всегда хотелось завести парочку приятелей, с кем можно поболтать, но когда я упоминал в разговоре Минору, они тут же начинали вести себя так, будто не знают меня, но я привык к этому.—

—Чёрт, не ожидал, что за этим стоит какая-то серьёзная предыстория, но всё же приятно познакомиться! Я Изуку!—

Услышав его слова, Денки улыбнувшись ответил: —Я Денки, Денки Каминари. Да кстати, мне кажется ты не шибко то и устал. Часто бегаешь?—

—Да, каждый день с четырёх часов утра у меня идёт утренняя пробежка.— Кивнул Изуку: —Но ты тоже не выглядишь как те двои позади нас.— Произнёс он и они оба посмотрела на сзади бегущих девочек.

От их вида, Денки горько улыбнулся и предложил: —Слушай, может нам стоит притормозить? Мне как-то жалко их..—

—Нет, всё в порядке.— Покачал головой Мидория: —Оставь их в покой. Давай лучше прибавим скорости, а?—

—Ладно— Ответил Денки и они вместе начали набирать скорость, быстро отрываясь от девочек и вскоре становясь вне досягаемости для них.

Наконец, Кацуро больше не смогла больше выносить этого и упала на землю: –’Боже мой.. А Деку всё ещё полон энергии. Кажется он даже не вспотел.’– Подумала Кацуро перевалившись на спину и сходя при этом с трассы.

Пока она лежала в форме звезды, мимо неё едва волоча ноги прошла Широ: –’Почему бы ей просто не сдаться?’–

Тодороки едва держалась на ногах. Наконец ей удалось пройти ещё один круг и набрать одно дополнительное очко. Она посмотрела на таблицу со всеми учениками и их набранными баллам, найдя себя на последнем месте, однако её очки поравнялись с Минориными, а затем перевал взгляд на как раз рядом лежащего с финишной чертой Минету. Он больше не мог продолжать, поняв что она идёт с ним вровень, его лицо преобразилось, он явно не хотел оказаться на последнем месте.

–’Всего лишь.. осталось пройти всего один круг...’– Её дыхание были очень тяжёлым, она уже даже не могла нормально ходить. Широ посмотрела на всё ещё бегущего где-то вдалеке Мидорию с каким-то парнем: –’Что же им движет? Как он может быть настолько сильным? Это несправедливо... Нет.. моя жизнь с самого начала была несправедливой, только в обратную сторону, я была лучше каждого... Кажется я слишком к этому привыкла.’–

Она всегда побеждала во всём, даже особо при этом не стараясь. Её сверстники смотрели на неё снизу вверх, а учителя боялись. Свою огненную причуда она унаследовала от отца, а ледяную от матери.

Её мать всегда попадала под удары отца. Он постоянно винил её за то, что она не могла произвести на свет для него настоящего наследника. Однажды он вовсе напился и в этом состоянии сильно ударил свою жену. После этого, он сказал Широ, что она больше никогда не увидит свою мать.

Старатель поселил её в один из своих домов и обучал её ещё с семи лет. Когда разочаровался - бил. Если усердно не практиковалась в причуде - лишал ужина. Так же он запретил ей пользоваться свой ледяной стороной, ограничивая лишь пламенем.

Каждый день был для неё адом, пока.. ей не стало уже всё равно. Она больше не плакала, когда её били, ей не было грустно когда её лишали еды. Она просто сосредоточилась на том, что говорит ей отец. Вот почему, даже если она не хочет иметь ребёнка с тем, кого только едва знает, она готова принять приказ своего отца. Именно этим она занималась последние восемь лет, это стало для неё смыслом жизни.

Честно, она даже не понимала почему так старалась, для того чтобы остаться в классе. Она не могла просто сдаться шесть кругов назад. Может быть она не желала оставаться на последнем месте, чтобы сохранить своё лицо? Может быть она не хотела снова разочаровать Старателя? А может она увидела что-то интересное в Изуку, то что тянуло её быть поближе к нему, желает ли она хотя бы остаться в одном и том же классе что и он?

Все эти вопросы возникали в её голове, пока она тащила своё тело по полю. Её конечности медленно теряли силу.

Её взгляд затуманивался, а мир вокруг кружился, в её голове возникали странные, случайные мысли: –’Моя мать... Я так давно её не видела. Интересно, помнит ли она меня до сих пор?’– Думала она, отчётливо видя лишь одну белую линию определявшую финиш, пройдя которую она получит тот балл, в котором так нуждается.

–’Я... Почти.. там...’– Слёзы медленно скатывались по её щекам, падая на покрытие трассы увлажняя его. Она даже не могла вспомнить, когда в последний раз плакала.

Когда Широ уже собиралась упасть в обморок, то почувствовала, как её тело кто-то подхватил на руки и понёс. Она не видела ктр это был, но чувствовала исходящее от него тепло.

***

Изуку чувствовал себя крайне плохо от его действий. После того, как он нацелился на неё в самом начале, Широ сильно нуждалась, поэтому вышла за пределы своих способностей. Он подхватил её на руки словно принцессу и закончил круг вместе с ней.

Он искренне сожалел о своём решении. Одна только мысль о том, что Ицука не будет присутствовать в его классе уже выводила его из себя, но Широ безошибочно должна остаться здесь, она достойна этого, и после демонстрации её железной воли, Изуку остался впечатлён.

—Мне очень жаль... За всё.— Сказал Мидория. Даже если она не могла его слышать, он поклялся, что в будущем будет относиться к ней лучше.

—Что всё это значит?! Как у неё может быть больше очков, чем у меня!? Она не смогла закончить круг самостоятельно! Ей помог Мидория! Это же не честно!—

Айзава перевёл свой взгляд на Минету и усмехнувшись спросил: —Не честно? Разве это против правил? Я же говорил только о том, что вы не можете использовать причуды, а про помощь друг другу я и словом не обмолвился, это не запрещено. Когда студент Мидория сумел её помочь, то заработал для себя и для неё дополнительно очко. Одной из задач героев является нахождение скрытого смысла или обмана за каждым словом, и Изуку выполнил её. Он не только видел всех насквозь, но и охотно помог своему противнику.—

Услышав его слова, Минета просто не знал что ответить, вымолвил лишь жалкое: —Но ... ..—

Айзава отмахнулся от него и сказал: —Ученик с худшем результатом - Минета Минору. Будет переведён в класс 1Б. Я сожалею, но вашего таланта не достаточно для класса 1А.—

http://tl.rulate.ru/book/33328/816273