Готовый перевод My Hero Academia: The Ajin Gamer / Моя геройская академия: Игрок - Нелюдь: Глава 48. Новый Символ Мира.

(п.п. С этой главы, для более понятного отображении диалогов и мыслей собираюсь использовать длинное и соответственно средние тире, если будет свободное время буду менять обычные тире в прошлых главах на новые.|| П. к п.п. хз почему, но рулейт просто сжирает двойные пробелы после и перед тире...)

-

Услышав какие-то странные звуки, а потом и вовсе жутко низкий металлический голос разнёсшийся по всему дому, Тога поняла, что происходящие снизу точно не нормально.

Она быстро спустилась, чтобы если было бы необходимо, смочь помочь Изуку, но как только она прибыла к нему, всё уже было кончено.

—Изуку! Что случилось?— Спросила обеспокоенная Тога, заметив погром, кровь на полу и окровавленный нож.

—Эх.. Кажется, кто-то пытался меня убить, но всё нормально.. я позаботился о нём.— В это время, девушка заметила порезанную в футболку.

—Ты.. нужно было просто позвать меня, не обязательно просто так умирать...

—Мне очень жаль, но это было личное, я должен был расправиться с ним сам. Этот недоумок пытался выдать себя за моего отца.. кроме этого, мне всё ещё нужно привыкнуть к убийству.

—Мм.. понятно.— Кивнула Химико: —По крайней мере, я помогу тебе с уборкой всего этого бардака... Тётя Инко взбесится, увидев столько крови и лежащий на полу омерзительный труп.—

—Тело не будет проблемой, моя причуда сможет о нём позаботиться, но что более важно, так это пострадавшая стена, не уверен, что можно рассказать маме о случившемся... Скорее всего, скажу что нас ограбили и дом немного пострадал.

Пока он это говорил, Химико уже принялась очищать всё пространство специальной жидкостью, несколько небольших бутылочек с ней, всегда были у неё в сумочке. Они были крайне для неё полезны, так как помогали убирать кровь и стирать оставленные отпечатки пальцев.

Тога и раньше бывала у него дома, но по настоящему никогда не присматривалась к окружающим в этом доме вещам, но теперь, когда ей пришлось подробно рассматривать кухню и гостиную, среди ничем не выделяющихся вещей оказалась одна, что навеивала ностальгические воспоминание. Это были старинные настенные часы.

Она посмотрела на них и задумалась о чём-то своём.

—У нас в доме были такие же.. пока я...— Едва слышимо проговорила она, оборвавшись на половине.

Опомнившись, Химико обратила внимание на время показанное на часах и посмотрев на Изуку сказала: —Изуку, разве тебе уже не пора на встречу с этим чудаком? Я подслушала твой разговор.. как только придёт время, куплю тебе подарок!—

—Ха-ха.— Рассмеялся Мидория: —Тебе действительно не стоит об этом беспокоиться! Кстати, когда твой день рождение?—

—Ох.. мой день рожд... Кажется, если я правильно помню, то оно седьмого августа. Я не так уж часто отмечала этот праздник.—

–’Седьмого... Сегодня же шестое! На обратном пути нужно будет зайти куда-нибудь и купить подарок.’– Подумал Изуку, вспомнив сегодняшнее число.

Они продолжали разговаривать о разных бессмысленных вещах, при этом убирая комнату. Но их прервал прозвучавший звонок в дверь.

—Чёрт возьми, почему она уже вернулась?! Нужно спешить! Тога, иди и открой дверь, попытайся задержать её! Мне всё ещё нужно убрать тело и вытереть пол!— Ускоряясь сказал Мидория, немедленно бросаясь к телу и закидывая его в инвентарь, после чего тут же вернулся к уборке.

В это время, Химико встала и не торопясь пошла в прихожую. Открыв дверь, за ней оказался совсем не тот человек, которого они ожидали увидеть.

—Тсц, Деку, ты слишком долго возился, я уже собиралась выламывать дверь... Стоп.. а ты ещё кто такая?!—

—Хэй! Меня зовут Химико То~Га! Приятно познакомиться!— Бодрым голосом ответила Тога.

Кацуро вспомнила, что это была та самая девушка, что была вместе с Изуку в парке, более того, сейчас эта девушка находилась в его доме.

Она должна была признать, что Химико выглядела довольно хорошо, однако, у неё был такой же характер как и у Ицуки, что выводило из себя Бакуго.

—Где Деку?! Отойди в сторону!— Закричала разгорячённая Кацуро, но её слова вызвали лишь улыбку, девушка перед ней ни на дюйм не сдвинулась с прохода.

—Боюсь, что не могу тебе позволить пройти, не знаю о каком Деку ты говоришь, но Изуку попросил меня задержать тебя на некоторое время.—

–’Попросил задержать?! О чём он вообще думает?! Чёрт возьми, кто эта девка вообще такая?!‘– Она сжала свои кулаки, а её гнев достиг опасного уровня.

—Дай. Мне. Войти.— Еле удерживая себя, медленно проговорила Кацуро.

—Ну-ну... Тебе не нужно так пугать, я всё равно тебя не пропущу. Тебе придётся применять силу, но.. глупышка... Тогда ведь и я не буду сдерживаться.— Ухмыльнулась Тога.

Видя её явное издевательство над ней, Бакуго замахнулась кулаком и ударив, безжалостно использовала свою взрывную причуду.

Химико попыталась схватить летящий в неё кулак, но взрыв застал её врасплох, и в итоге, её левая рука была полностью уничтожена.

Будь это обычный человек, для него бы это стало травмой на всю жизнь, но в этом случае, она совсем не обычная и даже не человек. Её рука немедленно восстановилась и будто ничего не произошло, Химико без проблем схватила кулак девушки перед ней.

Из-за взрыва, Кацуро даже не поняло, что смогла оторвать её руку, она просто почувствовала, как её кулак схватили, а вскоре развеивавшийся дым показал для неё сложившуюся ситуации.

В этот момент, Бакуго выглядела немного потерянной. Поняв, что человек перед ней был куда сильнее её самой, она отдёрнула свой кулак и отступила на безопасное расстояние.

Девушки молча смотрели друг на друга, пока Изуку не пришёл и оборвал тишину: —Что происходит рядом с моим домом? Ка-чан, ты опять использовала свою причуду? Разве ты не знаешь, что недопустимо применять её на людях? Нужно получить на это лицензию героя! А что, если бы она пострадала?!— Вызвав презрительный взгляд Бакуго.

—Деку... Ты наконец-то решил показаться? Ублюдок, у меня есть несколько вопросов к тебе! Кто она, чёрт возьми, такая и что она делала в твоём доме?! Что ты делал и почему попросил её не впускать меня?!—

Мидория вздохнул и начал свой рассказ с толстыми нотками лжи.

***

—Так... Она твоя новая подруга, тебя ограбили и ты хотел, чтобы она остановила тётю Инко, а не меня... Что ж.. согласна, скорее всего она бы запаниковала.— Успокоилась Кацуро, услышав его объяснения.

—Забудь о панике, если бы она вернулась домой и узрела бы весь этот беспорядок, у неё бы точно случился сердечный приступ. Когда ты пришла, мы всё ещё занимались уборкой этого места. Извини, если заставил тебя беспокоиться... Раз уж ты пришла, то почему бы тебе не войти?—

Бакуго кивнула и вошла в дом. Изуку кончено не хотел её впускать, но было бы слишком не вежливо просто оставить её перед запертой дверью.

–’Пахнет каким-то кремом или лосьонам.. но.. есть ещё что-то ещё... Это.. кровь?’–

У неё был действительно чувствительный нос. Но не обращая внимания на запах, она оглядела комнаты.

В некоторых местах, пол всё ещё был влажным, а правая стена оказалась в плохом состоянии. Приглядевшись к стене в небольшой трещине, она обнаружила красную почти застывшую жижу в виде точки.

Бакуго нахмурилась, так как знала что это такое.

–’Кровь.. что-то тут не сходиться. Неужели он мне солгал?’– Она посмотрела на Мидорию и спросила: —Деку, что с твоей одеждой, почему твоя футболка такая мокрая, так ещё и порвана? Новый модный прикид?—

—Ха-ха-ха. Нет, нет. Я только что вернулся с тренировки, вспотел и зацепился за один острый угол.— Рассмеявшись оправдался Изуку, что вызвало тяжёлый вздох у Кацуро.

–’Он лжёт, до этого он гулял с этой девушкой и в то время, его одежда была в полном порядке...’– Но она решила промолчать об этом.

—Так.. Ка-чан, что тебя привело ко мне домой?— Поинтересовался он.

—Я.. на самом деле.. просто шла от этой тупой Ицуки и просто решила заглянуть к тебе... Но похоже, у тебя тут довольно неприятная ситуация.—

—О.. ты была в гостях у Ицуки? Как она там? Её состояние улучшилось?— Изуку было действительно любопытно, он уже давно не получал от неё вестей.

—Она более чем в порядке... Ежедневно меня раздражает, как надоедливый жук. Думаю, она полностью оправилась от той новости. Теперь, когда у неё пробудилась вторая причуда, она просто каждый день смеётся надо мной! Просто от одной мысли о ней, у меня начинает болеть голова.— Поведала она, в гневе схватившись за голову, вызывая улыбку на лице Мидории.

—Отлично, я рад, что с ней всё в порядке... Кстати, что ты имела ввиду, когда говорила, что она ежедневно над тобой смеётся? Ты каждый день навещаешь её или что-то вроде этого?—

Услышав его слова, Кацуро поняла, что ненарочно проговорилась.

—Д-да.. но не пойми меня неправильно. Я всё ещё ненавижу её!— Подрагивая, ответила она.

—Я так рад, что ты о ней так заботишься. Передай ей от меня привет, ладно?—

—К-конечно..— Произнесла Кацуро, вытерев проступившие капельки пота со лба.

–’Это было действительно близко... Я абсолютно никак не могу сказать ему, что остаюсь у неё ночевать. Чёрт, я просто там застряла...’–

Как только она рассказала своей маме о ситуации с Ицуки, её мать, просто выгнала её из дома, велев оставаться со своей подругой и заботиться о ней. Кацуро нужно было ещё получить разрешение от Лилиан Кендо, но к её удивлению, она вовсе не возражала, сразу же согласившись.

В это время, Тога просто стояла в сторонке, вслушиваясь в их разговор. Она не чувствовала необходимости для того, чтобы ввязаться в дискуссию, Изуку вполне со всем справлялся.

—Ладно, думаю мне уже пора возвращаться к этой раздражающей девушке. Полагаю, увидимся позже?—

—Конечно. Звони мне в любое время. Я конечно сейчас довольно занят, но думаю, смогу найти для тебя свободное время.—

—До свидания, Деку.— Попрощалась Кацуро, направившись на выход.

—Пока, Ка-чан.— Попрощался с ней Деку.

—Пока-пока, глупышка!— Вставила своё слово Тога.

Услышав её, Бакуго обернулась и сердито на неё посмотрела.

—В будущем, я вызову тебя на матч-реванш, только дождись этого!—

—Ко~неч~но, в лю~бое время!— Игриво ответила Химико, подмигнув ей.

Кацуро уже собиралась уходить, как краем глаза заметила что-то под диваном. Это был довольно большой нож, в какой-то жидкости.

–’Ты точно что-то скрываешь. Но... Думаю, у каждого из нас есть некоторые секреты которые мы скрываем друг от друга.’– Выйдя из его дома, подумала она об всей этой истории со взломом и ограблением.

Убедившись, что она точно ушла, Изуку вздохнул с облегчением.

—Кажется, она посмотрела в ту сторону, надеюсь она ничего не заметила... Это было очень опасно..—

—Да.. но почему ты просто не поместил его в ту странную штуку с порталом? Это ведь избавило тебя от лишних хлопот.— Спросила недоумевающая Химико.

—Эм.. я просто слишком спешил... Когда я услышал взрыв и вспомнил о ноже, то просто пнул его под диван и побежал к вам.—

Кивнув, она напомнила ему об одной важной детали: —Посмотри на время, думаю, ты уже опоздал на встречу.—

Изуку посмотрел на старые, ещё дедушкины часы, уже было около 5:15 вечера. Он со Всемогущим договаривался встретиться в 17:00.

–’Мне всё ещё нужно переодеться. Почему сегодня всё так хреново?!’– Подумал он, снимая с себя одежду и доставая из инвентаря запасную.

В это время, Тога просто молча смотрела на него.

—Ах... Прости, что тебе пришлось дважды за день видеть меня таким... Не подумай лишнего, у меня нет хобби оголяться перед кем-то. Ха-ха— Отшутился Мидория, заметив её взгляд.

—Конечно. Я не против... Если бы я была так же голодна как тридцать минут назад, то просто набросилась бы на тебя..— Ответила она, заставляя мысленно вздрогнуть Изуку.

—Больше никогда об этом не шути! Так.. мне в любом случае нужно бежать. Если моя мама вернётся, расскажи ей историю о грабителе, а если она спросит куда я ушёл, то просто скажи, что я пошёл на встречу с героем, что тренирует меня.— Попросил Мидория, оставляя Тогу одну в доме.

—Пока~пока!— Кивнув попрощалась она с ним.

***

Тошинори стоял на пляже, ожидая своего ученика.

–’Где же мой мальчик? Неужели он забыл?.. Это последний день, в следующий раз смогу встретиться с ним только когда она поступит в U.A.. Мне нужно отдать ему это перед отъездом.’– Только он подумал, стоит ли ему ещё раз позвонить, как увидел Изуку, скачущего с одной горы мусора на другую, пытавшегося найти Всемогущего.

—Хей... Юный Мидория, я рад, что ты всё таки пришёл.—

Услышав слабый голос своего наставника, Изуку тут же бросился к нему, извиняясь за опоздание: —Мне очень жаль, случилось кое-что действительно важное и мне пришлось задержаться. Надеюсь вы на меня не сердитесь.—

—Не волнуйся, главное что ты смог прийти.— Покачав головой произнёс Тошинори.

Он превратился в свою геройскую форму.

—Я ДОВОЛЕН ТВОИМ ПРОГРЕССОМ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ, У МЕНЯ ЕСТЬ ДЛЯ ТЕБЯ ПОДАРОК— Своим громким голос сказал он, выдёргивая одну прядь волос из своей головы и протягивая её Изуку.

*

Его действие привело парня в замешательство.

—И... Что мне с этим делать?— Спросил Мидория.

—*КХМ-КХМ* НУ... ТОЕСТЬ... *КХМ*... СЪЕШЬ ЕГО!— Поперхнувшись ответил Всемогущий.

—Извини меня... Кажется я плохо вас расслышал... Не могли бы вы.. повторить ещё раз?—

Эти вопросы вызывали чувства неловкости у Тошинори. У него просто не было другого варианта, чтобы передать свою причуду мальчику. Ему нужно было передать свою ДНК каким-либо способом и это был один из самых из самых нормальных.

—ЮНЫЙ МИДОРИЯ, Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ЗВУЧИТ ОЧЕНЬ СТРАННО, НО ТЫ ДОЛЖЕН СЪЕСТЬ ЕГО ЧТОБЫ СТАТЬ СИЛЬНЕЕ. ЭТО МОЙ ПОДАРОК ТЕБЕ.—

Изуку посмотрел на него с серьёзным выражением лица и вытащил свой телефон.

—ХМ? ЮНЫЙ МИДОРИЯ, ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ КОМУ-ТО ПОЗВОНИТЬ?—

—Ах.. не волнуйтесь, это просто Немури. Я с ней уже довольно давно не общался, она любит посплетничать, так что держу пари, такая новость ей точно понравиться.— Невозмутимо ответил Изуку.

Осознав то, что он сейчас сказал, лицо Всемогущего перекосилось, он выглядел так, будто душа вот-вот собиралась покинуть его тело.

—НЕТ! ЮНЫЙ МИДОРИЯ, ПОЖАЛУЙСТА.. СЛУШАЙ.. УМОЛЯЮ ТЕБЯ.. ЭТО ЖЕ ПОДАРОК! ЭТО МОЯ ПРИЧУДА, Я ПЛАНИРОВАЛ ПЕРЕДАТЬ ТЕБЕ СВОЮ.. *Псшш* причуду, это единственный способ передать её!— В середине своей речи, Всемогущий снова превратился в свою хрупкую форму. Неизвестно, произошло ли это из-за нехватки времени или же из-за страха перед Полночью.

–’Похоже он не лжёт. «Наблюдение»’– Убрав телефон подумал Изуку и применил свой навык.

[----------------------------------------------------]

Название: Прядь волос Всемогущего.

Ключ к Одному За Всех

Если пользователь захочет, то сможет передать причуду другому человеку.

Единственный способ избавиться от причуды - потребить ДНК первоначального пользователя.

Если тело пользователя, что получает силу слабо - он немедленно умрёт.

[----------------------------------------------------]

–’Очень интересно’–

—Я просто пошутил, конечно же я тебе поверил. Но.. просто это так.. странно.—

Увидев, что мальчик больше не собирается звонить той страшной ведьме, Тошинори облегчённо вздохнул.

—Знаю, в это трудно поверить, но чтобы получить моё наследство, тебе придётся съесть это.—

Изуку взял всё ещё протянутую прядь из его руки и мысленно себя подбодрил: –’Ты можешь это сделать... Ты не единожды умирал, даже убил человека! Съесть немного волос.. разве это настолько плохо?’– Он посмотрел на всемогущего и спросил: —Можно я запью водой?—

—Хм... Я не уверен.. но думаю, можно. Когда я получал её, то ел просто так... Воспоминание об этом вызывают отвращения...— Сокрушался со своей ошибки Всемогущий.

Слушая его, Изуку закатил глаза.

–’Думаю, я могу просто позвонить Немури после этого.’– Подумал он, вынимая из инвентаря бутылку с водой и открыв её вздохнул, после чего положил волосы в рот и залпом запил их.

–’Его причуда никогда не перестанет меня удивлять..’–

—Хорошо, причуда должна проявиться в течении следующих двух часов. Если же этого не произойдёт, то.. .. тебе придётся есть его без воды.. Ха ха— Нервно рассмеялся Тошинори.

–’Вы ещё пожалеете, что допустили меня в U.A., просто подождите, как только она услышит об этом, ваша репутация несомненно упадёт.’– Задумался Изуку, нервно сжав зубы.

Положив обратно бутылку с водой, он с помощью навыка «Наблюдение» проверил свою статистику, и причуда действительно числилась в списке. Однако была заблокировано ограничением.

–’Через два часа я смогу её опробовать. Тогда, наверное просто подожду здесь.’–

—Отлично, я уже поговорил с Незу и твой тест начнётся за день до настоящих. Там будут присутствовать ещё двое учеников, которым также как и тебе поступило письмо с рекомендацией. Мне не следовало бы этого говорить, но вашим испытанием будет борьба против героя. У тебя осталось ещё пять месяцев для подготовки... Надеюсь ты без проблем сможешь пройти.— Сказал Тошинори.

—Я более чем готов к этому. Думаю, будет легко, тебе не нужно так об этом беспокоиться... Так.. кроме уборки этого пляжа, у тебя есть ещё какие-нибудь для меня поручения? Может очистить ещё один или поймать какого-нибудь злодея?— Спросил Мидория.

—Нет, вся эта задача в уборке была лишь для того, чтобы подготовить твоё тело к принятию моей причуды. Оно должно быть достаточно сильным, чтобы удержать внутри себя такую силу. Если бы ты был слаб, то скорее всего быстро бы умер. Я никогда не был действительно хорош в обучении или объяснении каких-то вещей, всё, с чем я мог бы тебе помочь, так это с закладыванием фундамента.—

—Не думаю, что тебе нужно меня чему-то учить. Я сам смогу со всем разобраться, но в любом случае... Я благодарен за твой подарок.— Кивнув ответил Изуку.

Тошинори вытянул руку вперёд и сжал её в кулак.

Увидев, что он пытается сделать, Изуку рассмеялся но всё же ответил взаимностью и ударил кулаком в ответ.

[----------------------------------------------------]

Ваши очки привязанности с Тошинори Яги поднялись на 40 очков.

[----------------------------------------------------]

Между учителем и учеником установилась приятная связь.

***

На обратном пути Изуку зашёл в ювелирный магазин, чтобы купить подарок для Тоги.

–’Я хотел дождаться проявления причуды, но хорошо что я передумал, этот магазин был бы уже закрыт к тому времени, как я бы закончил с проверками.’–

–’Я купил ей кулон, хоть это действительно было дорого... Но она сказала, что редко праздновала свой день рождение, и думаю, что она никогда не действительно не радовалась ему. Я должен сделать этот день особенным для неё. Ох.. чёрт стоп!.. Я ведь до сих пор не знаю сколько ей лет.’– Он совершенно вымотался, ему хотелось просто лечь в свою мягкую постель и отдохнуть хотя бы месяц.

–’Нужно будет ещё позвонить Немури и испечь торт для Тоги... Насколько напряжным может стать этот день? Три раза умереть за день, убить человека и съесть кое-что действительно отвратительное. У меня совсем нет энергии... Хех, я могу убить себя, чтобы вернуть её обратно, всё равно ведь не умру по настоящему.’– Мысленно пошутил Изуку.

-

(п.п. О боже мой, глава крайне большая, поэтому и цена на неё выше. Я устал.... Но надеюсь вам понравилось новое оформление, пишите со своими пожеланиями и предложениями для улучшения качества перевода.)

http://tl.rulate.ru/book/33328/780480