Готовый перевод My Hero Academia: The Ajin Gamer / Моя геройская академия: Игрок - Нелюдь: Глава 39. Помочь маме.

Пocле этого pазговора, они спустились вниз. Время шло, и Химико осталась на ужин.

-’С чего это Tога-сан такая счастливая? Mожет всё дело в еде или же она рада тому, что у неё есть тот, с кем можно поговорить? Kроме того, нужно точно убедиться в том, что мама не спросит лишнего, ведь Тога, вероятнее ответ на любой из вопросов, и при этом расскажет лишнего, например про убийства...’-

Химико и Инко разговаривали о многом, а Изуку, понимая что дело сворачивает куда-то не туда, постоянно менял тему или просто подталкивал его в другую сторону. Eго мама приготовила действительно восxитительные десерты, но Мидория запретил ей участвовать в этом небольшом пиру.

-Мам, ты через чур толстая, с тебя хватит сладкого, ты и так с утра съела целый пирог!- Говорил ей Изуку, из-за этих жестоких слов, Инко начала всхлипывать, а Тога принялась успокаивать её.

Он посмотрел на количество жира на её теле и не смог удержаться от осуждающего покачивания головой.

-’Честно говоря, мне всё равно на её слёзы... Думаю, если бы это произошло раньше, когда у меня не было стабильно работающего навыка «Разум игрока», то я, скорее всего чувствовал огромную вину за этот поступок.. но теперь, для меня, говорить такое вполне нормально, не думаю что стоит об этом беспокоится. Я ведь не хочу, чтобы моя мама умерла от избытка жира.. да, приходится поступать по свински, но думаю лучше сейчас побыть плохим, чем в будущем видеть, как она страдает от диабета.’- Размышлял он над своим решением.

Изуку действительно заботился о своей маме, она ведь жизнь была крайне добра. Он действительно ценил доброту людей, отплачивая за неё в десять раз больше. В последнее время, было много случаев, кода люди использовали причуды заменяя привычные действия и Инко была одним из таких людей.

Более того, она уже ела сладкое перед их приходом, так что Мидория заставил Тогу, съесть всё, чтобы не оставлять Инко. И понимание того, что через непродолжительное время она снова не сможет полакомиться вкуснятиной, сделало её ещё более грустной...

-’Да, да, я ужасный Hелюдь, думаю, можно даже сказать “Aджин”. Наверное, это можно назвать расой, хоть и лишь моя теория, но мне нравиться её звучание. ”Я уже не человек.. я - Аджин!”- да, это звучит круто, как какое-то пафосное заявление из старых фильмов про героев.’- Пока Изуку задумался, его мама молча подошла к холодильнику.

-’Она что, думает что я слепой или как?’- Удивился её выходке Мидория.

-Мама!- Крикнул ей он.

-Ч-что.. Изуку.. мне нужно хотя бы попробовать торт, пожалуйста, лишь попробовать.- Взмолилась Инко, а на её глаза снова начали блестеть от скапливающейся жидкости, словно она тут же собирается заплакать. Он немного подумал прежде чем с осуждающим взглядом произнести:

-Ешь сколько хочешь.- Позволил ей Мидория.

-Т-ты уверен?!.. Спасибо тебе Изуку!!- Взбудоражилась Инко, и доставая из холодильника три тарелки. Увидев это, он смерил её ещё одним осуждающим взором и пошёл в свою комнату.

Тога сразу же подскочила и начала следовать за ним по пятам, с изумлённым выражением лица.

-Изуку? Я-я не понимаю.. почему ты ей разрешил, если раньше жёстко требовал обратного? Я.. в полном замешательстве...

-Не беспокойся об этом, у меня есть план, просто подожди снаружи, мне нужно сделать один звонок.- Сказал Мидория, входя в комнату и оставляя за закрытой дверью недоумевающею Химико.

-Здравствуйте, Всемогущий, я вам не мешаю?- Спросил Изуку, у только взявшего трубку Тошинори.

:-: Нет, я сейчас полностью свободен. Юный Мидория, у тебя какие-то проблемы? :-: Ответил ему Всемогущий.

-Нет. Хотя, вообще-то.. да. Можно попросить вас об одолжении?

:-: Конечно, всё что угодно для моего ученика. Я тебя слушаю. :-:

-Просто, у меня такая ситуация...- Начал объяснять Изуку о беспокоившей его проблеме.

***

Через пару минут, дверь в комнату Изуку распахнулась, давая узреть его в прекрасном настроении, от чего Химико ещё больше смутилась.

-Ам.. а кому ты звонил?- Спросила она, на что Мидория ещё шире улыбнулся.

-Всемогущему, эмм... Тому старику, изображения которого в моей комнате повсюду.- Сказал он, смущённо почесав затылок от такой формулировке.

-Ох.. хорошо. Но зачем?- Спросила Тога вспоминая того мужика на пляже, о котором весь день говорил Изуку, о том, что он сильнейший и лучший герой и много всего другого. Она боялась того, что он хотел позвать его для её ареста.

-Моей маме предстоит пережить ужасную судьбу, называемую бегом трусцой! И для этого я попросил помочь мне Всемогущего, так как без должной мотивации она никогда не станет выполнять это действие. Итак, завтра, когда я буду заниматься тренировкой на пляже, он посетит наш дом для разговора с Инко говоря что-то типо: “Я восхищаюсь вашим сыном и хочу обучать его, бла-бла-бла”. А когда я вернусь и приму его предложение, то попрошу дать наставления по тренировкам для своей мамы. Она не сможет отказаться, так как прекрасно знает о том, кто он такой, и не захочет огорчать своего сына . Блестяще, правда?!- Сказал Изуку, с горящими от возбуждения глазами.

Химико, не зная что ответить на этот монолог, просто кивнула, не произнеся ни слова.

-Я почти уверен, что это сработает, но.. если нет, то.. всё кончено...- Вздохнул резко стушевавшийся Мидория. Увидев это изменение, его собеседница рассмеялась.

-Ха-ха. Ты говоришь об этом так, как будто это что-то очень серьёзное! Не волнуйся, даже если план провалится, то ничего плохого не произойдёт, твоя мама и сейчас вполне довольна собой. Если же нет, то уверена, она приложит некоторые усилия для изменения. Но, не думаю что это хорошая, так заставлять её.- Даже Тога осудила его.

-Хааа... Я не буду уже ничего менять, пусть всё останется как есть. В любом случае, у тебя есть место, где ты могла бы остановиться? Если нет, то ты можешь бесплатно остаться на ночь комнатой для гостей, всё равно ей никто не пользуется.- Предложил ей Изуку, уходя с темы.

-Да, я живу в доме у бабушки. Это, довольно хорошее место, но.. я не умею готовить такую вкуснятину сама, поэтому, пожалуйста, можешь делать это для меня, пожалуйста?- Взмолилась Химико.

-Конечно, я не против.- Согласился Мидория.

-Ну.. так... Где мы будем встречаться? На пляже, или ты хочешь пойти куда-нибудь ещё?- Поинтересовалась Тога, с невозмутимым, улыбчивым настроением

-’Подожди ка... Это разве не будет свиданием?! Нет, она вероятно даже не понимает, что сама говорит..’- Думал Изуку нервно почёсывая волосы.

-К-кончено... Как насчёт того, чтобы мы встретились как обычно на пляже, а потом, сходили в отличный магазин пирожных? Поверь мне, там самые лучшие кейки в округе!

-Десерты? Конечно я согласна, как иначе?! Как насчёт девяти часов утра?

-Конечно.- Снова согласился Изуку.

Они ещё немного поговорили, прежде чем спуститься в низ. Тога попрощалась с Инко и Мидорией и покинула их дом.

Его мама пыталась подразнить его допытываясь, кто из троих девочек больше всего ему нравится, но он тут же оборвал все потуги, назвав её толстой, после чего Инко тут же перестала больше тревожить Изуку.

Он быстро принял душ и лёг в кровать. Осмотрев свой инвентарь, среди множества привычных для него предметов, он обнаружил два новых ключа.

-’Нужно будет завтра посмотреть для чего они. Хаа.. геройский путь - тернистый и трудный. Конечно это странно, но я совсем не чувствую волнения, ступая на него, которое чувствовал будучи маленьким... Вообще хочу ли я быть героем?’- Молча думал Мидория, засыпая под простынёй с изображением Всемогущим.

http://tl.rulate.ru/book/33328/759933