Готовый перевод Величайший / Величайший: Том 1. Глава 3։ Сирота (Часть 1)

The Greatest / Величайший

Автор։ Эдвард

Группа VK։ https://vk.com/immortalwolfs

Все мои работы։ https://www.wattpad.com/user/EdwardMiller443

Том 1. Глава 3.

Сирота

9 Февраля 1074 года по календарю Королевства Рейтаун.

В этот день был рождён, обречённый на смерть младенец судьбой, сумевший её избежать. Однако,это дитя потеряло единственного живого родителя в день своего же рождения и сестру, о которой в этом мире никто не знал.

В семье Эвлеров, семье, где родился Ван, спустя полгода после смерти Артура, снова наступило горе. К великому несчастью для них, они потеряли единственную дочь и остались в этом мире совсем одни, вместе с их внуком.

Словами было сложно передать, как им пришлось тяжко в первые пару лет.

Но было что-то, что им давало надежду, чувство, что всё станет на свои места. Его было невозможно описать никак иначе, кроме как веру в чудо.

Шли годы, бабушка и дедушка Вана становились старее, естественно это отразилось и на их экономическом состоянии. Вану уже было 6 лет.

Он был неприметным мальчиком, с густыми тёмными волосами, довольно худым и единственное, что его отличало от сверстников это то, что иногда он смотрел куда-то в даль, как будто ожидая чего-то.

В районе, где рос Ван, было много сирот, они находили между собой язык, зачастую чуть более взрослые пользовались их наивностью и заставляли тех работать, в основном попрошайничеством, давая взамен гроши. Но попрошаек в этом районе было слишком много, а людей, которые заглядывают в этот район, у которых есть лишние деньги, чтобы их раздать сиротам не было много. Не сказать, что они заглядывали редко, но их было мало. Каждый раз огромное количество детей сразу набрасывалось на них держа руки возле них с просьбой подать на пропитание. Ван так же пару раз , пока однажды его не избили те, кто старше и отобрали мелочь полностью. В этот день он специально пришёл домой раньше, сказав бабушке, что устал и хочет отдохнуть. Он переживал, что бабушка будет чувствовать себя плохо из-за его побитого вида. В отличии от остальных детей, которые только думали, как бы не на ругались их родители или опекуны.

11 Апреля 1080 года.

В Королевстве был праздник в связи с тем, что последняя война закончилась именно в этот день. По приказу Короля все граждане освобождались от налогов ровно на 1 месяц. Это можно было назвать месяцем торговли во всем Королевстве. Продавались самые разные ювелирные изделия, в престижных районах были даже выставлены доспехи из чешуи редкого животного, что своим видом походило на дракона. Правда оно было гораздо меньше самого дракона. Не было известно существовали ли драконы вообще, ведь по легенде они были очень гордой и умной расой живых существ. Слово "животное" никоим образом нельзя было употребить, если речь шла о них. Поговаривали, что первый Король Астер лично убил одного такого , и хоть это было лишь легендой. Но простой народ охотно верил в это и рассказывал всякие истории о похождениях великого Короля Астера, предка прошлых времён. Даже дворяне и их дети были довольны увлечены этой легендой, стараясь её всячески приукрасить и выделить этим тем самым себя и свой род.

В один из таких вечеров сидел и Ван, слушая как его дед рассказывает ему эту интересную историю уже в который раз..

Сегодня его дед пришёл с работы пораньше, ведь завтра у них начнётся целый месяц бесперерывной торговли, отчего и главный кузнец приказал ему лично уйти пораньше домой. На что он охотно согласился. Так же были отпущены и его оба помошника. Придя домой пораньше, он поел и позвал своего внука домой, после чего они побеседовали и он начал рассказывать ему историю из своего дества..

...

- .. И тогда Рыцарь Астер взмахнул мечом, а от одного его взмаха дракон потерял свой глаз! Но Великий Рыцарь Астер не остановился на этом, он мгновенно приблизился к нему и своим священным мечом проткнул сердце Дракона!

Тогда Дракон признал своё поражение, умирая он сказал, что за свою жизнь он единственный человек, что смог победить Дракона! Рыцарь Астер выразил почтение своему противнику как полагается, ведь Драконы были очень гордыми существами и имели мудрость гораздо большую, чем у людей. И только достойные их противники могли понять всю суть истинной битвы...

Дракон был побеждён, а Астер решил, что отныне он возглавит свой народ и воздвигнет тут Королевство и назовёт его Рейтаун !

Эта история была для детей, как нечто невозможное, однако Ван, в отличие от других детей каждый раз задавался вопросом.. И сегодня он решил спросить у дедушки.

- Дедушка, а почему Король Астер убил Дракона ?

- Ну что за вопросы, сынок. Разумеется, чтобы доказать свою силу !

- Значит, чтобы доказать свою силу, нужно обязательно убить кого-то ? И это должен быть кто-то сильный ?

Эти слова из уст 6-летнего мальчика прозвучали немного странно, но всё же дедушка Вана продолжил..

- Ван, ты должен понимать, что убийство это один из тяжелейших грехов. Убивая кого-то ты невольно становишься другим человеком..И хоть и есть ситуации, когда ты не можешь по-другому..Но помни одну вещь, нельзя никогда убивать без весомой на то причины. Сильные всегда должны поддерживать слабых, Ван..Твой отец тоже так считал.

Ван задумался, в то время как его дед вспомнил тот ужасный момент, где Артуру прокололи сердце копьём и он истекал кровью..

Его отвёл от мысли Ван, задав очередной вопрос.

- Дедушка я не понимаю. Значит Король Астер не мог жить в мире с Драконом, поэтому он его и убил ? В начале истории ты говорил, что Великому Дракону бросали вызов многие Рыцари, он нехотя соглашался на это, и в конце концов только Астер смог победить его.. Почему люди не могли заключить с Великим Драконом мир ? Ещё ты сказал, что он был последним живым драконом.. Разве было правильно, что его убили ? Ведь, если Король Астер был таким сильным, разве он не должен был защитить дракона, что был слабее его ?

Да, в этот момент невольно дед удивился, Ван, что прежде никогда не задавал вопросы, сегодня вдруг заинтересовался почему нельзя было сосуществовать в мире ? Бедный мальчик не знал, как именно он потерял отца, его бабушка и дедушка говорили ему только, что он героически погиб на Войне. Так говорили все близкие родственники своим детям, либо детям, которых они опекали. Ведь, если поползут слухи, что его убили дворяне, их немедленно казнят за измену.

Дед улыбнулся и ответил внуку։

֊Ван, ты прав, любой вопрос можно решить мирным путём. Запомни это, пока у людей есть сердце, пусть даже самый плохой человек в мире будет примером, даже с ним можно всё решить мирным путём.

- Тогда почему Король бросил смертельный вызов Великому Дракону ?

- На этот вопрос я не знаю ответа, может ты найдёшь его сам, Ван ? А потом расскажешь своему старику, почему так произошло ?

- Ван улыбнулся, подошёл и выразил благодарность дедушке за рассказ, обнял его и пошёл спать..

Слёзы появились у старика..

-Клэр..Артур... Он так мне напоминает Вас.. Надеюсь вы видите каким у вас растёт умным и хорошим сын..

12 Апреля 1080 года

На утро семью Эвлеров разбудил звук колёс, не успело рассветать, как множество купцов появились на улицах, продавали всё что только можно. Здесь были и дорогие ювелирные изделия, разумеется дорогие для этого бедного района, редкие металлы, мечи, разные домашние принадлежности, а так же редкие для этого района камни, содержащие энергию. Это были камни, которые из себя представляли осколки разных размеров, от которых шла приятная аура, что позволяла очень быстро расслабиться. Поговаривали, что если носить такие камни при себе постоянно, то можно дожить и до 150 лет ! Эти камни в основном использовались для поддержания температуры в кузнице, либо для согревания зимой.

Сегодня Ван встал пораньше, обнаружил, что бабушка до сих пор спала, он подошёл к двери, чтобы её открыть и услышал голос бабушки.

- Ван ? Ты куда ?

- Бабушка, я хочу пойти посмотреть, чем торгуют на улице

- Ван, ты ведь знаешь, как сейчас обманывают ? Дают тебе испорченный товар,а потом говорят, что ты сам его испортил.. Недавно мы говорили, что...

- Бабушка , пожалуйста не переживай, я ни к чему не буду прикасаться, буду стоять на расстоянии и просто смотреть, даже, если мне предложат что-то бесплатно я не возьму это.

-Хорошо...Ван будь внимателен, мне здоровье не позволяет выйти в этот прекрасный день, иначе я бы с тобой прогулялась..

- Не переживай бабушка, я посмотрю и скажу тебе, что интересного в этом году на прилавках!

Так Ван вышел из дому, не подозревая ничего.

http://tl.rulate.ru/book/3332/61474