Готовый перевод Aiming to be the Best Magician in the World! / Стремясь стать лучшим волшебником в мире!: Глава 4 - Первое использование магии

Глава 4 - Использование Маны в первый раз.

- ня~"

Из маленького рта Сильви, когда она проснулась, вырвался голос и медленно открыв глаза, она увидела белый потолок.

'Господи, почему ты не позволил мне жить в теле подростка? Как и во всех этих чертовых романах, которые я читала, там всегда переходят в какое-то героическое тело или герой меняет пол, но все еще остается слишком силен. Однако ты перевоплощаешь меня в ребенка! Да что же это такое!??!' - Сильви сердито лежала и думала.

- Ха ... - вздохнула девочка.

Лежа и глядя в потолок, Сильви увидела тонкую голубую полоску.

'Подожди, это так называемая Мана?' - девушка подумала про себя, что ее предыдущее "я" не было рождено со способностью использовать ману, поэтому она полностью сосредоточилась на искусстве меча. (онлайн Кек)

Размышляя, она протянула свою детскую руку к мане, которая была видна ей. Со стороны любой подумал бы, что она просто ребенок, протягивающий руки для забавы, как и все другие дети.

В этом мире не многие способны видеть ману. Однако расы эльфов и фей обладают этой особенностью. Остальные, способные пользоваться маной, обычно просто используют свое воображение и чувства.

Разница между видением и использованием с помощью воображения и чувств имеет огромное различие. Когда вы способны видеть и управлять истинной маной, последует более сильный/разрушительный эффект, чем когда вы воображаете и используете свои чувства. Это происходит из-за того, что один использует всю истинную ману, а другой использует ее сущность.

- АА! - заскулила Сильви, не в силах прикоснуться к мане, которая была на потолке, а сама она все еще лежала на кровати одна, в то время как вокруг лежали одеяла, словно стена, чтобы помочь ей не упасть с кровати.

'Бу-ху, если бы я только могла дотронуться до этой маны или использовать ее, не прикасаясь к ней физически...' - Подумала девушка.

В тот момент, когда Сильви подумала об этом, светло-голубая мана, которая плавала у потолка, начала приближаться к ней, как к магниту. Приблизившись к ней, она медленно завращалась вокруг ее вытянутой руки, которая первоначально пыталась коснуться маны.

- ААА~? - Голос Сильви прозвучал из ее маленького рта очень тихо.

'Я могу контролировать Ману, используя свой разум? Подожди, что? Я не помню, чтобы читала об этом в своих новеллах. Я думала, что люди должны представлять или чувствовать её? Но я могу видеть?' -  Подумала Сильви, начав мысленно играть с маной.

Как только девочка думала о безумных вещах, мана начала вращаться, чтобы сформировать или сделать то, что она представила. В итоге мана превратилась в дерево, птицу, кошку, дом и фигурки из палочек.

- Ава! - Сильви счастливо засмеялась своим маленьким ртом и начала пробовать что-то еще.

'Раз уж это случилось... Посмотрим, смогу ли я сделать небольшой огненный шар, поскольку это базовая магия. Итак, первое, что мне нужно, это почувствовать ману, в чем я не вижу никакого смысла, так как я могу прикоснуться к ней и контролировать своей волей. Теперь второй шаг - представить себе огненный шар.' - подумала девушка про себя.

'Ладно, огненный шар! Оранжевый/желтый/красный сферический объект, который сделан из огня и имеет много тепла!'

В тот момент, когда Сильви подумала об этом, огненный шар размером с кулак появился в том месте, куда она послала ману. Шар находился точно посередине комнаты, в воздухе между потолком и полом.

'Ладно, чтобы отменить его, я просто отпускаю свои ощущения маны и представляю, как исчезает огненный шар.' - Снова подумала девочка, собрав всю свою энергию, чтобы остановить огненный шар, пока у нее не кончилась мана.

Как только она подумала об этом, шар размером с кулак, который первоначально находился в центре комнаты, начал медленно исчезать, превращаясь обратно в светло-голубую ману, которая использовалась для его формирования.

- Ха-ха-ха, - устало выдохнула Сильви, израсходовав почти всю свою ману (о которой мы поговорим в следующей главе, когда я введу статус), и снова она оказалась на грани сна.

Скрип

Дверь, которая была закрыта, медленно открылась. Вошедшей оказалась не кто иная, как мать Сильви, Лора.

Лора, которая видела, что ее малышка Сильви дышит так, словно ей не хватает воздуха, быстро подошла к кровати, чтобы проверить, как она. Она положила руку на лоб Сильви, чтобы проверить, не поднялась ли у нее температура.

Сильвия, увидевшая это, попыталась остановить ее: 'Окаасама... Я в порядке, просто немного перенапряглась.'

Однако то, что вышло вместо этого, было на самом деле, "Авааааааа бабааба", которое тихо вышло через ее маленький рот.

Женщина, которая не понимала детского языка, подняла Сильви, пытаясь убаюкать ее. Лора не смогла выяснить причину запыхавшегося дыхания ребенка, но поняла, что она просто устала.

Поэтому, когда Лора узнала об этом, ей сразу же захотелось, чтобы Сильви снова заснула и набралась сил.

- Давай, Сильви, ложись спать, ты еще ребенок. Младенцы нуждаются в сне, понимаешь~?- Сказала она успокаивающим голосом, который заставил девочку расслабиться, так как она была не в состоянии бороться с дремотой и медленно начала засыпать.

'Окаасама! Я в порядке! Мне не нужно спать... Окаасама, пожалуйста, остановись... Я ... я начинаю с-С-спать...' - это была последняя мысль Сильви, потому что она не cмогла закончить последнее слово, и ее зрение потемнело, как смоль и девушка заснула.

- Фух, ей потребовалось время, чтобы уснуть. - Сказала себе Лора, осторожно укладывая Сильви на кровать.

- Кстати, о том, что сегодня вечер. Наверное, мне тоже надо поспать. - Добавила она.

Сказав это, женщина тихонько забралась на кровать к Сильви. Поцеловав девочку в лоб, она тоже заснула.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сильви: значит, автор... Можешь ли ты пожалуйста провести "timeskip" и сделать меня уже подростком?

Автор: нет

Сильвия: почему?? ПОЧЕМУ ТЫ, КАК ЭТА БОГИНЯ ПЛУТИЯ, ПРОСТО ОСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ РЕБЕНКОМ!@!!!!!!!!

Автор : Однако, я - Плутия?

Сильви: Ч-Что?

Автор: посмотри на мой псевдоним...???

Автор: Ну что ж... До свидания у меня сейчас 10 вечера;)

Сильви: ПОДОЖДИ, У МЕНЯ ЕЩЕ ЕСТЬ ПАРА ВОП....

Автор: *Пуф*

Сильви: ТОЛЬКО НЕ СНОВАААААААА!!!!!!!!

http://tl.rulate.ru/book/33308/726497