Готовый перевод The Arrival / Прибывший: 11 Подготовка к войне

После недели подготовки 20 волчьих детенышей, где их можно приготовить так же готово, как Зак. Если бы ему пришлось подытожить то, что он думает о детенышах одним словом, это было бы "Смертельно". Несмотря на то, что на прошлой неделе они не участвовали ни в каких настоящих сражениях в тренировках, их всех заставили убить осужденного преступника своими руками.

Это была практика, которую придумали старейшины Мандлорэйна в связи с тем, что лишь немногие избранные из коренного населения находились в боевой обстановке еще до своего прибытия. Таким образом, чтобы устранить эффект замораживания, который обычно происходит при первом убийстве человека на поле боя. Они предпочли, чтобы ученики убивали в контролируемой среде, так как в большинстве случаев это был эффективный метод. Они хотели, чтобы вы убивали преступников в камере смертников до тех пор, пока на вас это не отразится.

В этом не было необходимости для детенышей волка Зака. Когда это было их время, каждый из них убивал преступника с жестокой эффективностью, и ни разу никто из них не колебался ни на долю секунды. Именно во время этой последней недели тренировок клубы "Волк" произвели на Зака сильное впечатление.

Больше всего на него произвел впечатление Джек, мальчик вырос до своего рода лидера для детенышей. Выполняя каждый заказ с максимальной эффективностью, и без вопросов. Зак повысил мальчика до командира взвода и его двух друзей в командиры отряда.

Обучение проходило над группой, выстроенной в аккуратные очереди, ожидая транспортировки в космический порт недалеко от Нью-Йорка. Зак в последний раз взглянул на своих детенышей, зная, что это был последний раз, когда он собирался их увидеть, прежде чем появится следующая партия.

Улыбка никогда не покидала его лица, но он знал, что никогда не сможет показать им никакого удовлетворения, дав им понять, как он гордится. Поэтому вместо этого он подошел к Джеку, вручил ему сложенный флаг и держал его на одной простой вещи: "Вы больше не детеныши, вы волки, и это ваша стая хорошая охота" Джек развернул флаг, чтобы обнаружить череп волка-демона в черной рамке с именем Demon Dogs в красном цвете.

Это должно было быть эмблемой группы, если они пережили то, что должно было прийти, но до тех пор это будет ждать. Поэтому он сложил флаг обратно, положил его в свою стаю и отдал Заку салют Мандроранам. Зак вернул его, а потом закричал: "Дон Броня!", и детеныши надели на него тяжелые карапузы и защелкнули на голени и запястье охранников.

"Донское оружие", потом детеныши схватили карабинные винтовки ЕЕ-3, прикрепившие их к своим стаям, потом схватили два тяжелых репетирующих бластерных пистолета и прижали их к талии, и, наконец, вставили два кала в рукавицы на запястье, и ждали финальной команды. Зак сделал последний вздох и закричал: "Дон шлемов и двигайтесь к орудийным кораблям!".

После этого все детеныши поставили подпись "Т", перекрестили шлемы на головах и завершили печатью доспехов. Еще одним словом они повернулись и увидели, как два орудийных корабля кричат в их сторону. В считанные секунды они приземлились всего в нескольких метрах от них и открыли двери, чтобы загрузить детенышей. Джек приказал взводу войти в орудия отрядами, после чего они сели на ведущий орудийный корабль. Когда они поднялись, Джек увидел вдалеке комплексы кузницы Демонов, и он почти смог разобрать еще одну партию учеников, идущих туда вверх по горе.

Он забрался в прицел на мгновение, прежде чем ударить по тюленю в люке и попытаться занять свое место. Полет в нью-йоркский звездный порт был скучным, несмотря на то, что они были на другом конце страны, поездка длилась всего 45 минут. Приземлившись на причал недалеко от космического центра, Джек и остальные увидели, как сильно изменился мир с тех пор, как они тренировались.

Небесные скребки, которые впитывают в атмосферу, разлетающиеся машины, движущиеся с неслыханной скоростью. Люди разгуливают с голокоммами, разговаривая и занимаясь серфингом в голо-сети. Кланы не требовали, чтобы все коренные жители проходили военную подготовку, но каждый человек прошел через программу индоктринации Мандрорейнов.

Те, кто только что прошли через эту программу, стали фермерами, купцами, врачами, в основном все те рабочие места, которые помогают обществу, ожидая в некоторых местах. Вы должны были пройти через военных, если вы хотите быть политиком, чтобы возглавить сектор, или если вы хотите вступить в клан.

Сейчас каждый клан владеет континентом на планете, и люди на этом континенте принадлежат этому клану, но вы не отделялись от этого клана до тех пор, пока не прошли военную подготовку, и для многих быть членом клана было эквивалентно быть миллиардером. Никакие нормальные законы не могут касаться только клановых.

Вам бы дали лучшее жилье, лучшие ткани, ваш собственный корабль, действительно лучший из лучших. Однако попасть в клан при нормальных обстоятельствах было практически невозможно, если бы не потребность кланов увеличить свое население туземцы этой планеты стали бы просто мандроренами, которые принадлежали клану, но не порознь.

Вот кого Джек и другие видели, как они жили, когда приземлялись возле космического порта. Не являющиеся членами клана, но когда они увидели Джека и других в полном боевом снаряжении, в их сознании возникла одна мысль: "О, Боже, члены клана!". Люди быстро выбрали путь для Джека и его стаи. Гуляя с высоко поднятыми головами, они могли почувствовать все те эмоции, которые скатывались с толпы благодаря силе.

Страх, любовь, трепет, зависть - все это было похоже на воду в жаркий день. Прямо у входа их ждала еще одна группа стажеров. Джек остановил свою группу и направился в сторону того, кто кажется лидером.

Остановившись только что вне зоны поражения ножами, Джек ударил по внешнему громкоговорителю: "Что за ситуация Мэндлорэйн".

Неизвестный стажер ответил: "Где мы приказываем ждать собак-демонов, прежде чем переходить в зону сбора, вы, они?". Джек кивнул, "Получил информацию о том, сколько из них собираются на задание." Стажер покачал головой, а потом повернулся лицом к их людям. Джек, приняв подсказку, приказал своей группе проследить за новыми ребятами внутри.

После 10-минутной прогулки Джек с компанией прибывают в сборочный цех, где их ожидает потрясающая армия, состоящая, по крайней мере, из 15 000 Мэндлорэнов, находящихся внутри сборочной ямы. Проходя через яму, они были встречены одним из многочисленных офицеров, ответственных за назначение солдат на причалы внутри корабля. Подойдя к Джеку и другим, он лениво спросил, в каком учебном центре они находятся. Когда Джек сказал ему Демон Кузница человек практически прыгнуть с его кожи. Он мужчина несколько быстрых проповедей на его блокноте, а затем сказал Джеку, чтобы его люди сообщают в задней части вешалки области.

Следуя приказам людей, его группа направилась к задней части, где их отвезли к другой вешалке. Внутри небольшого количества стажеров, где здесь около 60 человек с одним "Разрушителем звезд" класса "Агрессор" подключились к посадочным стойкам. Остальные группы собрались вокруг одного конкретного Мандрорайна, который Джек узнал в сердцебиении. На ней была та же броня, что и в день, когда она убила президента... Шариат Морман, командующий Темными Мандрорейнами.

Тьюринг группе Джеков она говорила через свой шлем, "Добро пожаловать Демонские Псы... с тем, что все коммандос здесь с этого момента вы принадлежите мне". Бросив голограмму на землю, она продолжила: "Наша миссия и ваш суд - убить или поймать Комита Грансеита, второго лидера чёрных солнцев". В настоящее время мы знаем, что он заперт в битве с Хаттами на Татуине. Мы найдем его в битве и вернем его обратно или убьем, что когда-либо кажется уместным в то время, любой вопрос?".

Джек, глубоко вздохнув, надеясь скрыть свою ненависть к женщине перед ним, спросил: "Что такое ROE" Шариат смеялся: "Никто не убьет никого, кто встанет у вас на пути, будь то черные солнца, хаттский картель или даже местные туземцы". Мы здесь, чтобы начать войну, там будут жертвы. Кто-нибудь еще?" Когда никто не отвечает, шариат кивнул ей в голову, "Хорошо не попасть на борт, мы уйдем, как только пушечное мясо в вешалке попадет на их корабль". О, и чтобы вы знали, я думаю, что вы тоже будете питаться, пока не закончится ваше испытание, никто из вас еще не является Мэндлорэйнсами".

http://tl.rulate.ru/book/33264/722249