Готовый перевод Сокровища Волхвов. / Сокровища Волхвов.: Глава 5.

По дороге в Мальто.

Уже второй день я нахожусь в дороге. Два дня назад мне исполнилось пятнадцать. День рождения был проведён по полной программе. Собралось полдеревни. Все пили, плясали под местную музыку да беседовали друг с другом.

Когда время дошло до подарков и напутствий, как всегда выделились Гин и Мирия.

В подарок от Гина я получил кузнечный молот. Тяжёлый гадина, килограмм 8 весит, наверное. Но с молотом пришли и слова. ‘Стань сильней. Займись кузнечным делом, научись ковать железо и выкуй себе меч, который будет с тобой един душой.’. Хорошие слова… ну, дядь Гин, ты меня, конечно, извини, но ничего обещать не могу. У меня предстоит серьёзное путешествие на носу, и я сомневаюсь, что у меня будет время засиживаться на месте.

Мирия подарила сборник по травам. По её словам, эта книженция мне пригодится. Достаточно просто идти по дороге в Мальто и собирать травы. Потом их можно будет стать в гильдии алхимиков, тем самым начать заслуживать доверие и деньжат немного заработать. Отказываться от лёгкого заработка я не намерен, так что надо будет на ближайшем привале внимательно почитать.

Остальные подарки были простенькими и не примечательными. Среди этой кучи было несколько полезных в путешествиях вещиц. К примеру - огниво, таблетки из дым-травы и походная палатка.

Что такое огниво итак понятно. Состоит из стального напильника и кремния. При использовании создаёт сноп искр, которые при попадании на сухие ветки и листву заставляют их загореться.

Дым-трава, растение, которое отгоняет от себя диких животных. Таблетка из дым-травы делается алхимиками путём вываривания экстракта из дым-травы. Достаточно эту таблетку кинуть в костёр, и диких животных в месте её сгорания не будет целый день. Да уж, ничего не скажешь, хорошее снотворное для крепкого и спокойного сна.

Про палатку и говорить не нужно. В походе всегда хорошо иметь крышу над головой, особенно если идёт дождь.

Мать с отцом мне пытались пихнуть сто золотых, но я пришлось отказываться и говорить, что больше десяти не возьму, ибо сто это многовато. Десяти золотых в городе хватит на два месяца безбедной роскошной жизни, по меркам простых крестьян.

Помимо золота отец дал мне стальной добротный меч, от такого я отказаться просто не мог, в дороге меч всегда может пригодиться. Я взял себе две книжки, какие поинтересней должны быть, не хотелось бы в дороге скучать.

На утро следующего дня, со мной многие пришли попрощаться. Всё как один желали удачи и того, чтобы по дороге мне не попадалось всякое зверьё и разбойники. Спасибо конечно, но сомневаюсь, что и те и другие смогут что-нибудь противопоставить натренированному прадедом мне.

Больше всех меня поразила Ниль. Со словами ‘Я… я буду тебя ждать.’, она поцеловала меня и вся раскрасневшаяся убежала. Вот те на, это ж надо было проглядеть-то, когда она в меня влюбилась? Хотя, чего ещё ожидать от того, у кого даже в прошлой жизни не было никаких отношений с девушками. Вот и упустил момент, по неопытности в таком деле.

Остаток дня был скучным и ничем не примечательным. Шел себе по лесной дороге в сторону ближайшего города.

Ближе к закату я нашел небольшую полянку, на которой разжег костёрчик, установил палатку и закинул в огонь таблетку из дым-травы. Разместившись поудобней, я пожарил себе мяса и овощей. Лучше бы шашлычка сделал, но без мангала не по-русски будет, да и маринад не из чего делать, чеснока и лука я в этом мире не встречал, а для маринадика нужно что-нибудь ядрёное.

Перекусив немного, я взялся за сборник по травам. Тупо идти до города мне не хочется, а возможный заработок за сбор травок мне только в радость. В сборнике было описано около сорока различных трав, а также, где и когда их можно найти.

***

Это был прекрасный солнечный день. Редкие порывы ветра врезались в лиственный лес, шум листвы был слышен повсюду. Неподалёку от дороги, уже пятый день шел парень, собирая различные травы.

Это был красивый, стройный и мускулистый парень. Вокруг него витала аура силы и интеллекта. Его волосы были черного цвета и зелёные, словно изумруды, глаза. В него могла влюбиться почти любая девушка, лишь взглянув на него.

Лес вокруг был подозрительно тих, лишь редкие порывы ветра прекращали ненадолго эту кристальную тишину. Причиной сей тишины были длинноухие существа внешне похожие на людей. Это были эльфы.

Казалось, будто они от чего-то бежали. Но от чего, остаётся загадкой.

Как бы то ни было, сейчас, посреди леса, в бессознательном состоянии, лежала молодая эльфийка.

***

Вот уже пятый день я нахожусь в пути к городу Мальто. За каких-то пять дней мне надоело путешествовать, скучное это дело. Единственное, что спасает, это та пара книг, что я решил прихватить в дорогу. И правильно сделал. Такой скуки я с момента своего второго рождения не встречал.

Сегодня лес необычайно тих, что очень подозрительно. Обычно хоть птицы пели. Не нравится мне такой расклад, ой как не нравится. Мне ещё три дня до города пешим ходом добираться. И не хотелось бы попасть в передрягу.

Где-то два часа спустя я наткнулся на поляну. Обычная, ничего из себя не представляющая поляна. Но вот тело лежащее посреди этой полянки портило красивый пейзаж. Грязные серебристые волосы, в прошлом, скорей всего, прекрасное сиреневое платье, сейчас всё изрезанное и пропитанно кровью. Жуткое зрелище.

Подойдя поближе, я увидел еле дышавшую, всю израненную девушку с длинными остроконечными ушами. Хах? Длинные уши? Дык это же эльф, точней эльфийка. Каким ветром её в человеческий лес занесло? Они же своих лесов почти и не покидают, хотя, в книгах иногда и набрехать могут. Особенно в человеческих, откуда людям знать точно, покидают эльфы своих леса или нет. Но сейчас не об этом.

Следует ей помочь. Для начала надо бы промыть раны. Ты уж меня прости, но твоё платьице мешает малёха. После мысленных извинений я срывают изорванное платье. Н-да, ничего не скажешь, красивая молодая эльфийка. А молодая ли? Эльфы вроде как по пять столетий живут, а стареть начинают только к трёхстам пятидесяти. Так что, однозначно сказать нельзя, насколько она молодая.

Промыв раны я тщательно смазал их целебными мазями, теми, что подарили мне деревенские на пятнадцатый день рождения. Промазав раны, я так же тщательно перевязал их. Готово. Время уже близится к вечеру, можно и остановиться тут на ночь.

Проведя стандартные процедуры, я перетащил слабое тело эльфийки в палатку и накинул на неё свой плащ, нечего посреди леса полуголой валяться.

Пусть отдыхает и восстанавливается. А я сейчас покушать приготовлю. В её состоянии тяжёлое сухое мясо ей в пищу не подойдёт, буду варить супчик. Для начала нарежем мясо маленькими кусочками, ложим всё в кастрюльку с посоленной водой и ставим на огонь. Надо дать мясу минут 10 повариться, после закину нарезанные овощи да травки, а дальше варить до готовности. И вуаля, хороший наваристый супчик готов, на вкус тоже вроде ничего.

Так, она ещё дрыхнет, ладно. Надо бы поесть побыстрей, тарелка у меня одна. Скоро она по любому должна проснуться.

Пока я ел, ничего особого не происходило. Помыв после себя тарелку, я пошел к палатке.

«О! Уже проснулась. А я уже подумывал тебя будить. Ты есть будешь?»

«Ч-человек?!» - выкрикнула эльфийка, широко раскрыв глаза, толи от удивления, толи от страха.

«Человек-человек. Чего орать то?»

«Т-ты не будешь меня добивать?»

«Добивать? Зачем мне это? Если бы я хотел тебя добить, то не стал бы тратить на тебя лекарства.»

«А? О чем ты?»

Эльфийка осмотрела себя и осознав, что она лежит под каким-то плащом, полуголая и вся в бинтах, всё её лицо до кончиков ушей покраснело, казалось ещё чуть-чуть и она задымиться.

«И-извращенец! Ты видел меня голой! О мои боги, меня же в жены теперь больше никто не возьмёт!» - в прошлом красное лицо резко побелело, до такой степени, что её лицо теперь можно было спутать с бумагой.

«Какой ещё к черту извращенец?! Если бы я с тебя то изорванное окровавленное платье бы не сорвал, то не смог бы толком раны промыть, не то чтобы перевязать. Так что, будь благодарна, что я тебя нашел и помог, иначе бы ты уже отправилась к своим богам из-за кровопотери!» - резко выразился Тирос.

«Н-ну, т-тогда спасибо.» - опустила эльфийка своё вновь покрасневшее лицо.

«Ну вот и ладненько. Ты кушать будешь? Я тут супчик приготовил.»

«А? Ага.»

«Хорошо, жди здесь, резко не двигайся, а то ещё не зажившие раны могут открыться.»

«Хорошо, я поняла.»

После этого я принёс ей свой наваристый супчик, и она принялась его уплетать за обе щёки. Затем, она поблагодарила меня за еду. А после мы уже получше познакомились, и она рассказала мне свою историю.

Её зовут Невиэль. Недавно ей исполнилось тридцать два. Она родом из эльфийского леса Сайрин. Две недели назад на их лес напали люди. Они сжигали лес, захватывали в плен молодых и убивали уже ни на что не годных полумёртвых эльфов. Лес был уничтожен, многим эльфам удалось сбежать, в том числе и Невиэль, но она была сильно изранена и после столь долгого бега по человеческому лесу она свалилась от усталости на этой поляне.

Она бежала к ближайшему дружественному эльфийскому лесу, но из-за ран у неё это не получилось. Закончив свой рассказ, она уже пошатывалась, и её явно клонило в сон. Я сказал ей, чтобы она хорошенько выспалась и отдохнула, а сам вышел из палатки и расстелил себе возле костра запасной плащ.

На следующее утро многие раны Невиэль уже почти зажили. Она сказала, что хотела бы продолжить идти своим путём к эльфийскому лесу, упомянув при этом, что ни один эльф, не пустит в эльфийский лес по доброй воле человека, не заслужившего доверия, даже если он однажды и спас другого эльфа.

На этом мы и распрощались. Так как у неё не было запасной одежды, я одолжил ей свой плащ. Негоже молодой девушке по лесу полуголой гулять.

После этого события, я продолжил своё нудное путешествие до Мальто с новыми силами.

http://tl.rulate.ru/book/332/6709