Готовый перевод Negai o Kanaete Moraou to Akuma Shōkan Shitakedo / Призвал дьявола, чтобы исполнить своё желание: Глава 20. Первый поцелуй

Глава 20. Первый поцелуй

– Ах...

Тео невольно выпустил вздох, когда прекрасное лицо Хелви стало приближаться.

Но в следующий момент он уже не мог и слова вымолвить.

– Ннн...!

Их губы встретились.

Когда почти встретились, Тео инстинктивно закрыл глаза. И тогда почувствовал прикосновение губ, настолько нежных, что и существование в этом мире нечто подобного сложно представить.

Её губы были поверх его, перекрывая ему рот.

– Нн, ау...!

Во время поцелую нужно дышать через нос, а Тео это и в голову не пришло, он в отчаяние от нехватки воздуха пытался вдохнуть воздух через рот.

За этим всё это время с открытыми глазами наблюдала Хелви. Он был абсолютно милым, подумала Хелви. Она старалась не закрывать глаза, и похвалила себя за этот единственный правильный выбор.

(Милый, милый, милый. Без колебаний закрыл глаза, какой же миленький. Его губы такие мягкие. А как он пытается дышать через рот, тоже так мило.)

Когда дыхание Хелви стало немного грубее при виде его, она отстранилась от него.

А как только её лицо стало от него отстранятся, Тео потянулся вперёд. Он будто протестовал: "Хочу ещё поцеловать тебя".

– Ах...

Когда они отдалились, он выдал вздох, будто ему было грустно расставаться. Открыв и подняв на неё глаза, на лице у него было одинокое выражение.

(Ааа... блин, Тео... Ты же ведь сам просишь меня напасть...!)

– Тео, дыши через нос... Так получится дольше. – сказала Хелви так близко к нему, что их носы соприкасались.

– Д-да... – ответил Тео, уставившись на лицо Хелви очарованным взглядом.

Услышав, что может быть ещё дольше, его щёки раскраснелись, а лицо выглядело радостным.

И снова их губы сплелись.

В этот раз Тео дышал через нос. Находясь так близко друг к другу, они дышали тем же воздухом, что выдыхал их партнёр.

(Сладких... не только его рот, но даже воздух такой сладкий... вкусный...)

Втягивая дыхание Тео, вздохи Хелви стали ещё грубее. Может быть у Тео были те же мысли – "Сладкий, вкусный", судя по его тяжёлому дыханию.

Сейчас только их губы сплетались, но Хелви высунула язык.

– Ннн...! Фуа...нн...

Тео сначала удивился из-за этого инородного вторженца, но быстро поддался ему и принял. Он скорее вошёл и переплёлся с его языком.

Их языки неумело переплетались. Но ненасытным и отчаянным был их поцелуй.

Язык Хелви проник в рот Тео, но вскоре язык Тео тоже проник в рот Хелви. Его язык мягко и страстно исследовал её рот и язык.

– Ааму... нн...

Испустив чувственный вздох, Тео отчаянно высовывал язык.

Их поза совсем отличалась от той, что была раньше.

Левой рукой Хелви упиралась в стену, а правой держала за подбородок Тео. Сейчас же её левая рука проходила за шеей Тео и крепко сжимала его левое плечо. Правая рука была у него на талии, обнимала его прижимая к себе.

Когда они стали целоваться, Тео из-за смущения не знал куда девать руки. Сейчас он обеими руками обхватил шею Хелви и целовал её.

Хелви прижимала его к себе намеренно, а вот Тео делал это совершенно бессознательно.

Хелви понимала, что делает это Тео бессознательно, от чего он был ещё милей, что аж голова её кружилась.

(Какой же Тео милый... Так и хочется уже съесть его целиком...!)

Хелви думала, что, если они поцелуются, её жажда утихнет, но вместо этого она стала только сильнее.

―― сколько минут, а может и десятки минут прошли...

Постепенно их второй поцелуй заканчивался, они стали отдаляться друг от друга.

Оба тяжело дышали. Тео тоже был возбуждён, из-за нехватки кислорода он отчаянно пытался отдышаться. Хелви могла задержать дыхание на долгое время, ей это было не трудно, поэтому она лишь просто возбуждена.

– Хаа, хаа... Хелви, сан...

С раскрасневшимися щеками и опьянённым взглядом, Тео был очарователен. Увидев его таким, Хелви тут же захотелось снова напасть на него и поцеловать, но всеми силами сдерживала себя.

– Хаа, хаа... ну как? Тео... как тебе целоваться со мной?

– Это, было, очень приятно...

– ...вот как.

Пока они говорил, их лица всё ещё были очень близко друг к другу. Тео из-за смущения отвёл взгляд в сторону. Когда Хелви увидела его таким, ей снова захотелось его поцеловать, но, если это продолжится, её больше ничто не сможет сдержать.

– Уже пора спать? Завтра ведь тоже надо будет рано в гильдию идти?

– Ээ... а, да, собирался.

– Ничего, если я воспользуюсь соседней с Тео комнатой, кроватью в спальне старой пары?

– В-всё нормально. Только там я в последнее время не убирался, поэтому пыль и...

– Я приберусь там с помощью магии, так что ничего страшного.

Если она не уйдёт пораньше, уже больше не смогут остановиться.

Так думала она и хотела уже направится от Тео в спальню, но... Оглянулась, когда почувствовала небольшое сопротивление из-за того, что Тео легонько держался за подол её ночнушки.

– Что такое?

– Ах, это...!

Кажется, Тео сделал это невольно, он быстро отдёрнул руки. Запаниковав, он опустил голову и заговорил:

– М-мне стало одиноко, и я случайно схватился... простите.

– Кху...!

Она почувствовала, словно сердце её разрывается, как сжимается в груди, Хелви уже подумала, что оно вот-вот остановится. Когда убедилась, что всё с ним в порядке, немного расслабилась.

Это было впервые, когда дьявол Хелви была готова умереть.

Хелви снова приблизилась к Тео и, взяв его за подбородок, приподняла его голову. Выпустив "Ах", Тео легонько встретил поцелуй лишь губами.

– ... теперь тебе лучше?

– ... е-ещё разок, пожалуйста.

После этого прошёл десятки с лишним минут, прежде чем они разошлись по своим спальням и легли спать. Даже говорить не нужно, что оба они не могли уснуть долгое время, лёжа в постели.

========================

Переводчик:

Тут автор сказал, что словил предупреждение за игру на грани фола. Ещё чуток, и перенесут в другой раздел. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

http://tl.rulate.ru/book/33185/738932