Готовый перевод Negai o Kanaete Moraou to Akuma Shōkan Shitakedo / Призвал дьявола, чтобы исполнить своё желание: Глава 16. Ну а теперь...

Глава 16. Ну а теперь...

Все трое съели пудинг, приготовленный Тео. Он был очень сладким и вкусным, прям как нравится Хелви.

– Было вкусно, Тео. Это определённо самое вкусное, что я ела в своей жизни.

– Это п-преувеличение...

– Нет, не преувеличение. Я просто сказала правду.

– И правда, было вкусно. Спасибо, Тео-кун.

– Б-большое спасибо...!

От их похвалы он выглядел смущённым с раскрасневшимся лицом, но с очень счастливой улыбкой. Глядя на его лицо, они пили чай в очень спокойной и счастливой атмосфере.

Когда они допили чай, солнце уже совсем зашло, и за окном была кромешная тьма.

– Уже так поздно. Фиоре-сан, что будете делать?

– Нн, и правда...

В такое позднее время, когда Фиоре была у Тео дома, обычно бы она осталась ночевать. Так бывало уже десятки раз, поэтому Тео не задумываясь предлагает остаться на ночь.

А Фиоре наоборот каждый раз нервничала, потому что в доме лишь две кровати. А когда она замечала, что Тео уснул на своей кровати, немного расстраивалась и сама ложилась спать. На следующий день абсолютно все администраторы спрашивали, было ли "что-нибудь", но никаких интрижек между ними не было, о которых так сильно интересовались другие девушки.

А сегодня она узнала, что у Тео есть жена. Фиоре бросила на неё взгляд на неё.

Хелви допила чашку чая и повернулась к ней.

– Фиоре, я провожу тебя до дома.

– Ах, тогда я тоже...

– Тео, ты пока можешь помыть посуду. Это тоже важная задача.

– А, и правда. Хорошо. Фиоре-сан, извините.

– Ничего, всё-таки тоже дело.

Всё уже было решено, сегодня Фиоре не останется ночевать и отправится домой. Ей было немного жаль, но это естественно, ведь у него теперь есть жена.

– Тео-кун, было вкусно. Большое спасибо.

– Да, и приходите ещё, когда только пожелаете.

Оставив Тео, они вдвоём вышли из дома и пошли по ночной дороге. Местами на обочине были магические инструменты освещение, и лишь они освещали дорогу.

Идя рядом с Хелви, Фиоре мельком взглянула на неё. В ночи её было сложновато разглядеть, и даже так профиль её был невероятно прекрасен.

Идя в ночи по дороге с колотящимся сердцем Фиоре просто не могла сдержаться и обратилась к Хелви.

– П-послушайте, Хелви-сан.

– Н, что такое?

– Я... не знала, что у Тео-куна была невеста, и несколько раз оставалась на ночь у него дома, но...

– А, я знаю.

Хелви об этом уже знала из информации, которую она получила, когда заключила контракт с Тео. От этих слов Фиоре стало трудно дышать, словно схватили её прямо за сердце.

– И-извините. Я больше не буду оставаться на ночь, так что...

– Да ничего. Можешь оставаться с ночёвкой.

– Ээ? Можно?

Фиоре распахнула глаза от удивления. В словах и поступках Хелви можно было разглядеть, что она имеет в виду: "Я очень люблю Тео и хочу, чтобы он был только моим". Она думала, что Хелви никогда не позволит любой другой женщине остаться с ночёвкой у Тео дома.

– Я не пощажу тех, кто навредит Тео. Фиоре, ты ведь сама видела, так что должна понимать.

– Д-да, понимаю.

Она вспомнила событие, произошедшее утром в гильдии. Звук сломанной руки Карла, которой он собирался ударить Тео. Как у неё это получилось, она вообще не могла разглядеть, но было ужасно.

Но после этого была попытка поцеловать его, что ей и запомнилось сильней всего. Вспомнив, как это было, её лицо стало немного краснеть.

– Н-ну, насчёт этого. Ты ведь в хороших отношениях с Тео. Можешь продолжать и дальше дружить с ним.

– Д-да, большое спасибо.

– Однако, я единственная жена. Ты же понимаешь, что последует за... неверность?

– Д-да... я понимаю.

Фиоре хотелось бы, чтобы это было воображение, когда она заметила сверкающие во тьме глаза Хелви.

Когда они уже подходили к дому, Фиоре всё ещё кое-что не понимала и задала вопрос.

– Так значит будет нормально, что я останусь у Тео-куна дома с ночёвкой?

– Да, нормально.

– Тогда, почему мне сегодня нельзя остаться?

После этого вопроса Хелви остановилась. Как раз перед домом Фиоре.

– Хелви-сан...?

– Фу-у, фуфуфу-у...!

Фиоре озадачено смотрела на Хелви, которая вдруг неожиданно начала смеяться.

– Фуфу-у, ясное дело, что ты не понимаешь.

– Ч-что не понимаю?

– Мы с Тео сегодня поженились.

Официально они, конечно, не подавали заявление о регистрации брака в администрацию, но сегодня был день, когда Тео и Хелви поженились.

– И-и что?

– Ну, то есть... теперь понимаешь?

– Что понимаю?

– Не поняла, значит... Ну что тут поделаешь, Фиоре всё же ещё ребёнок.

– Чт! Что вы имеете в виду!?

– Сегодня мы поженились, а значит, другими словами...

Хелви сделала паузу и выдала:

– Сегодня наша "первая брачная ночь" ――!

– Чт...!

Услышав эти слова, лицо Фиоре моментально стало ярко-красным

– "Первая брачная ночь" – священна, мешать нельзя.

Из уст дьявола сорвалось слово "священна", но на это никто не стал обращать внимание.

– Бра-бра-брачная ночь! – немного пошатываясь, пробормотала Фиоре

Ей бы даже в голову не пришло, что это и было причиной отказать ей в ночёвке.

Но всё же причина-то довольно веская

– Вот такие дела. Поэтому сегодня тебе нельзя оставаться на ночь. Извини.

– Н-нет... всё нормально.

– Ты сказала, что и у меня "в первый раз". Да, сейчас так оно и есть. Но когда мы встретимся с тобой завтра―― не будет меня прежней, так что всё нормально!

Фиоре не совсем поняла, но выдала ей соответствующий ответ.

– В-вы уж там повеселитесь!

– Угуу. Ну, Фиоре, увидимся завтра.

– Д-да!

Фиоре ошеломлённо лишь наблюдала за тем, как белоснежные волосы исчезают во тьме.

http://tl.rulate.ru/book/33185/734710