Готовый перевод The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody / Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество: Глава 4. Бывший Повелитель Демонов воссоединяется с неприятностями

Глава 4. Бывший повелитель демонов воссоединяется с неприятностями

И вот я вновь смотрел на свой результат, в котором все так же значился круглый нолик. Но я по-прежнему числился в списке лучших.

И что это значит? Общий результат теста, по-видимому, состоял из десяти миллиардов цифр, которые были написаны рядом с большим жирным нулем. Что, черт возьми, все это значит?

Мы с Ириной были в полной растерянности, склонив головы набок в абсолютном замешательстве, когда услышали знакомый голос.

— Привет, ребята. Поздравляю с поступлением! — Прощебетала, улыбаясь платиновая блондинка Джессика, стоя в толпе поступающих, охваченных радостью или печалью. — Пошлите со мной. Директор объяснит тебе твой результат. — Позвала она нас за собой.

Мы последовали за ней в его кабинет, где Голде поприветствовал нас, как только мы переступили порог.

— Ард! Ты просто гений! Нет, больше, чем гений! Абсолютный монстр! Нет, даже больше! Бог! Да, ты Бог! — Граф Голде осыпал меня похвалами.

— ...Мне очень жаль. Боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите.

— Ах, да. Кхм. Извини, что вел себя так по-детски и разволновался, — смущенно ответил он, почесывая затылок. — Насчет твоего результата.

— Да, у меня ноль баллов. Не хочу показаться грубым, но я такого не ожидал.

— Хм... для начала я хочу тебя кое о чем спросить. Что заставило тебя написать эти ответы?

— Я подумал, что вопросы были слишком просты, и решил, что они с подвохом.

— «Слишком просты», хм. Хочу, чтобы ты знал, наш экзамен печально известен тем, что имеет сложнейшие вопросы во всем мире. — Добавил Голде с кривой улыбкой.

Сложнейший экзамен? Неужели? Даже трехлетний ребенок с легкостью сдать его. Подумал я склонив голову набок.

— Ну, в любом случае, ты неправильно понял все вопросы. Твои ответы оказались... далеко за пределы правильных. — Его глаза снова засияли. — Как ты пришел к таким ответам? Я никогда даже не слышал, чтобы кто-то использовал схему усиления магии для создания магических кругов! И твоя идея перестроить эти техники бесподобна, нет, божественна! Даже если бы я прожил еще несколько сотен лет, я бы никогда до такого не додумался! — Воскликнул он, охваченный ликованием. — Ты набрал 0 баллов. Но так как это диссертация по теории магии, ты получаешь максимальный балл! Нет, даже больше! Твои идеи потрясут весь мир, если мы представим их академическим кругам! У них есть потенциал изменить историю! Ты намного превзошел своих сокурсников, Ард! Займи преподавательскую должность! Учи нас, учителей и студентов! — Голде закончил свою речь и схватив меня за руки умоляюще посмотрел на меня со слезами на глазах.  

Зачем он все это говорит? Я должен был быть бесполезным деревенским жителем... ну, неважно.

— Хе-хе-хе! Именно! Ард потрясающий! Он мой лучший друг и учитель! Никто в этом огромном мире не может быть более удивительным, чем он! — Ирина восторженно улыбнулась, сметая все мои страхи, которые в любом случае были пустяковыми.

Да и что я мог на это сказать? Ирина действительно была самым милым человеком на свете.

Сразу после этого мы переехали в студенческое общежитие и устроились там. На следующий день мы отправились на церемонии поступления.

Хотя на церемонии обычно выступал лучший студент нового набора, я, к счастью, был избавлен от этой участи. Я больше, чем кто-либо другой, знал, что конформизм – лучшее лекарство от странностей. Нет ничего хорошего в том, чтобы быть белой вороной. И к тому же, если я не буду осторожен, надо мной вновь начнут издеваться.

Но у Ирины ничего такого не было.

— Почему они не пригласили на сцену тебя, Ард?!. Я хотела увидеть тебя там, наверху, во всей твоей красе... — Проворчала она рядом со мной.

Я переключил свое внимание на церемонию: великолепный президент студенческого совета произнес вступительную речь, за которой последовали главы четырех герцогств, и так далее, и так тому подобные... такая скука, если честно. Ирина начала клевать носом уже в середине речи.

Незадолго до окончания церемонии директор академии поднялся на трибуну, чтобы произнести свои слова напутствия.

— Хорошо. Вы все сумели сдать изнурительный экзамен, поднявшись на вершину как избранные... но вы не должны забывать, что вы все еще маленькие цыплята с нашей точки зрения. Оставайтесь прилежными в своих занятиях и будьте скромными.

Отлично, Голде. В этом отношении мы практически новорожденные. На этот раз я был согласен с директором академии. Нам нужно быть благоразумными и усердно учиться у...

— Тем не менее, есть одно исключение: Лев среди вас – Бог на земле. Да, нам повезло лицезреть гения вблизи! Насладитесь этим историческим моментом.

...Что? Подожди. Какого черта ты несешь? И почему ты смотришь на меня?

— Хе-хе-хе! Да! Молодец, Голде!

Эм, эй Ирина? Что тебя так обрадовало?..

— Пошли, Ард! Пришло наше время сиять!

— Чт?!. — Вскрикнул я, когда она дернула меня за руку и потащила к трибуне, где Голде положил руку мне на плечо.

— Его зовут Ард Метеор! Эту девушку Ирина Литц де Ольхайд! Я уверен, вы знаете, что это значит!

Слова Голде вызвали волнение среди студентов: «Метеор?», «Ольхайд?», «Эй, это не могут быть они...», «Да вы шутите!».

— Да! Это дети наших Великих Магов! — Взревел он.

— С-серьезно?!

— Дитя Великих Магов?!

— Я-я никогда не думал, что буду учиться вместе с их детьми!..

Казалось, наши родители были очень почитаемы, учитывая, что это было достаточно чтобы заставить некоторых студентов дрожать от радости, плакать или в бреду упасть в обморок... по крайней мере, так реагировали простолюдины. Благородные же были менее восторженны.

— Хах, дети Великих Магов? Они всего лишь простолюдины.

— Как смеют эти грязные деревенщины смотреть на нас свысока!..

Ох, черт. Это очень плохо.

Как обычный деревенский житель, я ничего не смогу сделать с издевательствами, а уж тем более отомстить, когда снова брошу Академию. И теперь, когда я вновь оказался в этих условиях, часть студентов слишком быстро отметила меня как своего нового врага. В таком случае моя реинкарнация окажется совершенно бессмысленной.

Я повернулся к Голде, почувствовав надвигающуюся опасность и сказал:

— У-ум? Я-я был бы признателен, если бы вы прекратили...

— Да, этот молодой человек – настоящий гений! Он не такой, как все вы! Я имею в виду, что по сравнению с ним вы... хм... козявки! Да! Сопли! В заключение, все вы должны стремиться достичь его уровня и посвятить себя учебе!

Это только обострило ситуацию.

— Эй, давай позовем кого-нибудь из старшекурсников, например Рейла, и попросим его присоединиться к охоте на гения.

— Разве Ма не лучше подходит для этого?

— Пофиг. Этот «Ард» в любом случае уже находится в нашем черном списке.

Для меня все кончено. Я обречен. Моя школьная жизнь только началась и закончилась на вступительной церемонии. Стоя посреди суматохи, которую устроил Голде, я думал про себя: «Почему все так обернулось?»

Сразу после церемонии нас разделили по классам, и мы с Ириной оказались вместе. Инструкторы проводили в классы, где мы ждали прибытия классного руководителя... и где нас обоих окружали толпы учеников.

Ирина привлекла внимание парней, в то время как я был окружен девушками и скрепя зубами, слушал, как ее осыпают комплиментами. Взмахнув своими серебренными волосами, она ответила:

— Хе-хе-хе. В конце концов это я! Да!

С моей же стороны...

— Ард! М-меня зовут Креа!

— Эй, не пытайся пролезть вперед! Ты можешь просто игнорировать ее, Ард!

— Пожалуйста, сходи со на свидание, а затем женись на мнееее!

— Черт! Она опередила меня!

— ...Ха-ха.

Такого, конечно, еще никогда не случалось и я совершенно растерялся.

В последний раз, когда я был в школе, ничего подобного никогда происходило, так как другие ученики устроили мне бойкот называя «вещь в углу» или «Мистер Невидимка» и смеялись надо мной за моей спиной. Так почему же сейчас все так обернулось? Будто я стал главным героем в одном из тех клишированных романтических любовных романов.

...Скорее всего это все благодаря моему статусу.

Видишь ли, когда я был учеником в прошлый раз, я был никем. Но теперь я сын Великих Магов, и именно поэтому люди следили за каждым моим шагом. Да, так и должно быть. И это делало меня счастливым, видя, что на этот раз я не получал ни испуганных, ни пренебрежительных взглядов. Они относились ко мне, как к одному из них, что было действительно важно – тем не менее, без проблем все равно не обошлось.

— Тц. Этим простолюдинам лучше заткнуться.

— Лучше бы они просто сдохли. Черт, как же они раздражают!

Когда я заметил небольшую толпу, перешептывающуюся между собой на расстоянии, я понял, что моя школьная жизнь не будет сплошным весельем. И я точно знал, кто в этом виноват: директор Академии. Этот старик спровоцировал всех в моем нового класса, и в частности тех кто терпеть меня не мог.

Как мне реагировать на оскорбления, когда мне угрожают? Я почувствовал резкую боль в животе, пока я размышлял над этим. Я не чувствовал себя так плохо с тех пор, как армия Богов загнала меня в угол!..

Как раз в тот момент, когда я очень серьезно обдумывал свои дальнейшие действия, я услышал другой голос.

— ...Прос... ти.

— Бестолочь...

Пока другие ученики болтали между собой, я уловил неприятный шум разговора – какой-то парень сыпал на кого-то оскорбления. Я посмотрел в их сторону и увидел парня с коротко стриженными рыжими волосами, зачесанными назад, с широко посаженными глазами и холодным лицом. А еще там была... девушка с волосами персикового цвета.

Судя по их форме, это были дети дворян. Этот парень, несомненно, был эльфом. Ну, черты его лица были искажены яростью, что было не совсем по-эльфийски, но его заостренные уши соответствовали ушам Ирины.

Что же касается девушки... Внешне у нее не было никаких выдающихся черт, но я чувствовал исходящую от нее таинственную силу. Ее персиковое волосы спускались до плеч, обрамляя фарфоровую кожу. Какая зрелая красавица. Ее форма с глубоким вырезом обнажала стройную грудь и пышные бедра. Ее тело... невольно зажгло во мне пламя желания.

Хмм. Держу пари, что эта девушка была суккубом, исключительно редкая раса.

Так или иначе, эльф осыпал ее оскорблениями.

— Поразительно. Никогда бы не подумал, что такая некомпетентная девка будет принята в Академию. Ты что, подкупила директора своим телом? — Произнес он маниакально ухмыльнувшись.

— Н-нет, я бы никогда... — Всхлипнула она в ответ.

Мягко говоря, это была отвратительная сцена.

— ...Простите, вы знакомы с этими двумя? — Спросил я толпу вокруг себя.

— А? Д-да. Юношу зовут Эльрадо. Он вроде как большая шишка. Из дома герцога Беркса, да еще и гений. А девушка – это... Джинни. Она известна тем, что у нее нет никакого таланта, хотя она из невероятно известной графской семьи. 

— Семья Джинни служит его семье... и похоже еще с ранних лет она стала объектом его издевательств.

— Понятно. Но... я не думаю, что это нормально. — Я сердито посмотрел на них.

Если я сейчас сделаю хоть шаг, то окажусь в худшем положении. Хотя, что с того? В этой академии надо мной все равно будут издеваться, так что терять мне нечего.

Я собирался вмешаться и вдруг...

— Эй, ты там, прекрати это сейчас же! Разве ты не видишь, что ей это не нравится?! — Голос Ирины гневно прозвучал раньше моего.

...Верно, поэтому-то мы и стали друзьями.

Эльрадо приметил для себя новую цель и подошел ближе.

—Она права. Ты должен извиниться перед Джинни.

— Легкомысленная дочь Героического Барона и глупый сынок Великих Магов. Так, так, так. Наверное, мама с папой вбили вам в голову, что вы какие-то особенные, да? — Произнес Эльрадо щелкнул языком. 

— Это к делу не относится. Извинись сейчас же перед Джинни и пообещай, что больше никогда не тронешь ее...

— Заткнись, тупица. — Эльрадо плюнул мне под ноги, вызвав бурю возмущения среди студентов.

— Да, покажи им, Эльрадо!

— Как он мог опозорить сына Великих Магов?.. Неужели гении ничего не боятся?

— Полагаю, ты не собираешься рассматривать нашу просьбу. — Произнес я не обращая внимания на их крики. 

— Хм. Если победите меня на дуэли возможно я подумаю над этим. При условии, что вы не трусы.

При любых нормальных обстоятельствах Ирина рявкнула бы на него в ответ... но она в отчаянии посмотрела на Эльрадо и неожиданно оставила все как есть.

— Что случилось, Ирина? Я думал, ты тут же примешь его вызов.

— Я... не смогу победить этого парня. Как минимум если не буду осторожна. Его называют величайшим гением века и сыном Бога... я имею в виду, что он маг четвертого ранга «Квадрат», хотя мы с ним ровесники...

А, понятно. Этот парень был настолько силен, что даже Ирина боялась проиграть ему.

Как раз в тот момент, когда я подумал: «Хорошо, тогда я...».

— Эй. Что происходит? — Требовательно прозвучал женский голос, заставив всех напрячься, эхом прокатившись по классу.

В дверях стоял териантроп. Кошачьи уши на ее голове были украшены черными как смоль волосами, доходившими ей до талии, а сзади у нее был хвост. Ее кожа была столь же белоснежна как белая лилия. Она была примерно одного роста со мной, что делало ее довольно высокой для женщины. Намеренно или нет, но ее ледяной равнодушный взгляд завораживал окружающих. И ее одежда, казалось, отдавала приоритет комфорту, а не внешнему виду и была... довольно легкой чтобы не стеснять движения, а также подчеркивала ее стройные бедра.

...Нет, подожди. Секундочку, п-почему она здесь? Если это не двойник, то эта женщина...

— Л-леди Оливия?!

— Что?! Ты имеешь в виду легендарного апостола?!.

— Я слышал, что она преподает в академии в качестве специального преподавателя... но я и подумать не мог что смогу лицезреть ее красоту в первый же учебный день!..

Э-это правда. Она была одним из четырех небесных королей – моим Верховным командующим и правой рукой, Оливия Вел Вайн!..

П-п-подожди. Что происходит? Почему она здесь? Я имею в виду, исходя из того, что она является одним из четырех небесных королей, я был абсолютно уверен, что она управляет какой-нибудь нацией...

— Тц. Сегодня только первый день, а класс А, за который я отвечаю, уже затевает драку. Черт, как же хлопотно.

Ч-что?!. Э-это плохо... Очень плохо.

Боже, держу пари, она бы очень разозлится, узнав, что я переродился. Она никогда не простит мне моего безответственного поведения и отказа от своих королевских обязанностей. Если она узнает о моем истинной личности... Ох, я даже думать об этом не хочу. И теперь она будет моим классным руководителем? Дайте мне передохнуть. При таких темпах риск быть разоблаченным очень высок... я имею в виду, что прежде всего…

— ...Это все твои проделки? Сын Великих Магов?

Похоже, я уже успел произвести плохое впечатление. Она явно положила на меня глаз. Но все в порядке. Я имею в виду, что она никак не могла понять мою истинную личность прямо сейчас. Все, что мне нужно было сделать, это продолжать играть роль Арда Метеора.

— Л-леди Оливия. Вы, как обычно, в хорошем настроении...

— «Как обычно»? Разве это не первый раз, когда мы встретились?

Ч-черт! Я запаниковал и заговорил с ней, как со старым другом!

— ...Хм. Ну, неважно. Объясни мне, что здесь произошло. — Кошачьи ушки Оливии дернулись. 

Я робко сообщил ей о сложившейся ситуации:

— Хорошо, я разрешаю дуэль. Поторопись и покончи с этим до начала первого урока.

— Н-нет, я не говорил, что согласился.

— Черт возьми, ты слишком много болтаешь. Заткнись уже и покажи мне что ты не только языком молоть горазд. — Сказала Оливия, покачивая хвостом из стороны в сторону и в классе снова поднялся шум.

— Э-эй, что это только что было?!.

— О-Оливия хочет увидеть его потенциал!..

— Поразительно! Неудивительно, что он привлек ее внимание! В конце концов, он сын Великих Магов!

Все смотрели на меня с завистью, но...

Вы, ребята, даже не представляете.

Она смотрела на меня с явным подозрением, это уж точно. Она всегда свирепо смотрела, когда натыкалась на кого-нибудь, а ее хвост и уши дергались как сумасшедшие. Если я не буду сдерживаться во время этой дуэли, есть вероятность, что она поймет, что Ард это Повелитель Демонов.

И, честно говоря, это было более хлопотно, чем какая-то битва против «ребенка Богов» или что-то в этом роде.

http://tl.rulate.ru/book/33170/963280