Готовый перевод Invincible System start from One Piece / Непобедимая система начинается с One Piece: Глава 88

Глава 88 – Лжец Ноланд

Корабль отплыл от порта Мок-Таун и направился на остров Джая.

- Смотрите! Это же замок! - Нами указала вперёд.

- Хахаха! Не-а, это просто деревянная доска, - ответил Адам.

Вскоре Адам припарковался у берега и прыгнул на берег возле замка вместе с Нами и Робин, оставив Коби спать. Их уже ждал мужчина средних лет со светлыми волосами.

- Пришли обокрасть меня?

- Нет, мы пришли помочь вам очистить репутацию вашего предка, - сказал Адам.

- Что вы имеете в виду?

- Вот, пусть сначала прочтут мои жёны, - Адам достал из кольца книгу с названием "Лжец Ноланд" и отдает её Нами и Робин.

Они смутились, когда он назвал их его жёнами.

- Меня зовут Адам, приятно познакомиться… Монблан Крикет... - Адам протянул руку.

- Я знаю вас, Дьявольский Король Адам, - Крикет крепко пожал Адаму руку.

- Хахаха, выпьем? - Адам достал из своего ящика бутылку виски и два бокала.

Крикет принял приглашение Адама. Вскоре они просто пили и ждали Нами и Робин.

- Адам, о золоте в книге правда? - спросила Нами.

- Да, возьми карту Скайпия и карту Джая.

- Идём в дом, - пригласил их Крикет.

Адам положил карту Скайпии на стол, а рядом карту Джая.

- ЧЕРЕП?!

- Да, это Джая 400 лет назад. Когда предок Ноланд вернулся, часть черепа уже исчезла.

Крикет взял карту.

- Это Скайпия, тот самый "небесный остров" из легенд?

- Да... Один из небесных островов.

Крикет положил карту на стол, потом побежал к шкафу, взял журнал и громко прочитал.

- Я ВИДЕЛ ЗОЛОТО В ПРАВОМ ГЛАЗУ ЧЕРЕПА.

- Да, здесь Город Золота. И да. Он не на дне моря, а в небе.

- Хочешь сказать, что Бьющий Вверх Поток смыл половину Джая в небо 400 лет назад?

Адам кивнул. Нами и Робин были шокированы.

- ХА-ХА-ХА-ХА, - Крикет громко рассмеялся, - МОЙ ПРЕДОК НЕ ЛГАЛ, ЗОЛОТО СУЩЕСТВУЕТ!

Адам понимал его волнение, они верили четыреста лет, и вот, только сейчас получилось убедиться.

Крикет поспешно поклонился Адаму:

- Спасибо, Адам-сан!

- Не благодари меня, я просто не хотел, чтобы великий исследователь жил с испорченной репутацией.

- Хотя для вас это и небольшое дело, это великое событие, которое влияет на репутацию моего предка. Пожалуйста, позвольте мне поблагодарить вас.

Адам снова остановил Крикета от поклона.

- Если хотите нас поблагодарить, дайте нам информацию о Бьющем Вверх Потоке.

- Без проблем! – быстро ответил Крикет.

http://tl.rulate.ru/book/33112/831827