Готовый перевод Second Life as the Sister of a Goddess / Вторая Жизнь в роли Сестры Богини: Глава 29: Совершенствование для всех

[От лица Туэт]

Туэт чувствовала напряжение, наблюдая за мастером. Она все еще была морально измотана заданием, которое он только что дал ей, ответить на три вопроса, которые, получив ответ, дадут ей основную идею о том, как выполнить заклинание. Она предположила, что это будет первое базовое заклинание, которое ей предстоит выучить. - «Ну, тогда как насчет того, чтобы начать с этого? Нимфа, пожалуйста, покажись нашей гостье».

- Да! - Услышав слова учителя, Туэт несколько удивился, увидев, как из стены появился маленький светящийся, похожий на ребенка эльф. Она уже видела, как нимфа создавала лицо на дереве Лакиры, чтобы общаться с обитателем дома, но что-то подобное было для нее совершенно новым. Она только слышала о том, что дриады могут проявлять подобную форму, но мастер совершенно определенно назвал ее нимфой. - «Рада с вами познакомиться!» - Ее приветствовало похожее на ребенка существо. - «Я уже видела тебя раньше, но думаю, что это первый раз, когда ты действительно встретила меня. Я-Дух Дома Мастера-мага Эирлатиона. Обычно я требую, чтобы посторонние обращались ко мне именно так, но поскольку ты принята в ученики к мастеру, ты имеешь право обращаться ко мне просто как к нимфе, точно так же, как ты обращался бы к духу своего собственного дома».

Туэт только и могла, что изумленно таращиться на слова духа дома своего мастера. Обычно было приемлемо просто называть дух дома "нимфой", но в случае духов могущественных личностей, таких как старейшина или могущественный маг, это никогда не было приемлемо. Даже духу дома такого индивидуума должно быть оказано уважение и названо имя, которое признает их мастера. То, что ей была оказана честь отказаться от имени духа, означало, что она была полностью принята как член этого могущественного дома, и разрешение только что пришло от самого духа.

- Я… нет! Я не могу этого сделать! - Туэт протестовала против слов духа, глядя на учителя почти в отчаянии, умоляя его глазами опровергнуть слова, которые только что произнес его домашний дух. Однако он не стал их отрицать. Он тоже не поддержал их. Он даже не пытался заверить Туэт, что все в порядке. Казалось, он просто смотрел на нее с довольным выражением лица.

- Итак, вы можете видеть духовную форму нимфы. - Сказал он. - «Нормальный человек не способен на такое».

Да! Это было правильно! Туэт была настолько поглощена смыслом слов нимфы, что почти забыла о еще более странной вещи, которая была прямо перед ее лицом!

- Только маг, который развил свой дух до такой степени, что он может начать поддерживать заклинание третьего ранга, может видеть духов в их духовной форме, такой как нимфа. - Сказал Учитель, одобрительно глядя на нее. - «Я думал, ты сможешь ее увидеть. Аэриен также смогла увидеть духовную форму нимфы прошлой ночью. Это было немного удивительно, но когда я увидел это, я понял немного больше о том, какие изменения, казалось, вызвало падение небес. Интенсивная духовная энергия, которая была вокруг в то время, кажется, влилась непосредственно в ваш дух Туэт. Возможно, вы еще не создали никаких сосудов для своих заклинаний, но дух, который их содержит, уже был переделан в достаточной степени. Обычно маг должен развивать свои заклинания, а затем, в свою очередь, использовать их, чтобы укрепить свой дух. Прямо сейчас вы приобрели способность пропускать большую часть процесса, связанного с развитием вашей магии. Если бы вы захотели, и у вас были бы способности, я уверен, что вы смогли бы, по крайней мере, сформировать заклинание третьего ранга прямо сейчас, как свое первое заклинание, даже не беспокоясь о заклинании ученика в своей жизни».

- Чт… Что? Что вы такое говорите? - Отозвалась Туэт. Она слышала каждое слово, только что сказанное ей учителем, но ни один слог не казался ей реальным. Нет, это не может быть правдой. Такого рода вещи на самом деле не случаются просто так. Должно быть, это какой-то сон. Должно быть, так оно и было. Не просто попросили стать ученицей мага, но услышать, что она уже продвинутый маг, даже не практикуя магию ни дня в своей жизни? Да, так и должно быть. Это должно быть сном.

- Туэт, ты уверена, что тебе не нужен перерыв? - Спросил мастер. - «Я знаю, что это слишком много, чтобы принять, вы можете присесть на некоторое время. После этого я буду учить вас, как на самом деле сформировать сосуд заклинания в вашем духе, так что вам нужно будет обратить внимание».

- Нет, продолжайте. - Отозвалась Туэт. Несмотря на то, как она была расстроена всем этим, ее разум просто не позволял ей остановиться. На самом деле, каждый раз, когда учитель предлагал ей отдохнуть, эта вещь просто поднималась в ней, как будто она паниковала при мысли о том, чтобы остановиться, и любое возражение, которое она могла иметь до этого, было просто отброшено, как будто оно было незначительным.

Мастер скептически посмотрел на нее, но в конце концов решил продолжить. - «Хорошо, Нимфа, спасибо за помощь. Пожалуйста, возвращайся к девочкам».

- Ладно, они только что проснулись после короткого сна, так или иначе, я, вероятно, должна присматривать за ними. - сказала Дух дома мастера, прежде чем ворваться в ближайшую стену и исчезнуть из виду.

- А теперь давайте начнем настоящие уроки. - Сказал мастер, выдвигая стул и усаживаясь, жестом приглашая Туэт сделать то же самое. - «Итак, теперь вы знаете, что духовная энергия - это энергия мысли. Тогда как насчет энергии маны?»

- Ну, это энергия магии. - Туэт легко ответил на этот вопрос. Специфика природы духовной энергии не очень хорошо обсуждалась, но энергия маны, необходимая для магии, это то, что все дети слышат, когда вырастают. Именно поэтому детей учат быть осторожными с людьми. Люди не способны производить свою собственную ману, и человеческие маги с радостью взяли бы эльфа в рабство, чтобы помочь им развить и восстановить свои заклинания. Не должно быть ни одного эльфа, который не знал бы об этом.

- Это верно, - говорит мастер. - «Но эльфы производят ману так же легко, как и дышат. Итак, почему же ваш средний эльф не может просто произнести любое заклинание, которое они хотят со всей своей маной?»

- Да ладно, это даже не трудно! - Туэт протестует против вопроса, который только что задал ей мастер. - «Вам тоже нужно…» - Туэт замолкает на полуслове, понимая, в каком направлении, вероятно, движется ее мастер, и ей уже отчаянно хочется запихнуть свой невежливый комментарий, который она услышала секунду назад, обратно в рот. Этот вопрос может быть легким, но вопрос, который придет сразу после этого, определенно будет другим, который заставит ее голову болеть.

- Туэт? - Мастер зовет ее озабоченным тоном.

- О! Простите! Вам также нужна духовная энергия, чтобы сформировать заклинание. Вам нужна как мана, так и духовная энергия. - Она поспешно закончила ответ, на середине которого застыла. После этого она приготовилась к тому, что должно было произойти дальше.

- Хм… ну ладно. - Ее мастер смотрел на нее с беспокойством в глазах. Тем не менее он задал следующий вопрос: - «Итак, зная то, что вы сейчас знаете о духовной энергии, почему вы так думаете? Если мана-это энергия магии, то какое отношение имеет духовная энергия к магии?2

Туэт была немного удивлена вопросом своего мастера. И не потому, что вопрос был неожиданным. На самом деле, это был почти точно тот вопрос, который она ожидала услышать. Однако в том, как он это сформулировал, было что-то такое, что делало все намного проще, чем она ожидала. Ей даже показалось, что он каким-то образом тайно сообщил ей ответ, уже вложенный в то, как он задал вопрос. Это просто заставило все части сложиться вместе.

- Ммм… может быть, энергия Духа каким-то образом управляет магией? - Она размышляет. Учитель кивает, но, кажется, продолжает смотреть на нее с ожиданием, призывая ее продолжать. Другими словами, она была на правильном пути, но это не был достаточно полный ответ. - «Итак, дух… это энергия мысли, поэтому она нужна вам, чтобы сказать мане, что она должна делать, и именно так вы создадите заклинание».

Ее учитель кивнул, когда она закончила говорить на этот раз. Другими словами, на этот раз он принял этот ответ. - «Действительно». - Сказал он. - «Именно по этой причине маг должен накапливать духовную энергию в избытке по сравнению с тем, что требуется нормальному эльфу для выживания. Тело вашего духа состоит из духовной энергии. Однако, чтобы использовать магию, вы должны собрать лишнее и кристаллизовать его в центре вашего духа. Затем вы используете эту захваченную и кристаллизованную духовную энергию, чтобы сказать своей мане, что делать. В этом суть того, что такое заклинание».

- А теперь, - продолжал ее учитель, - «я научу вас, как накапливать и кристаллизовать духовную энергию. К счастью, в этом доме есть самые лучшие условия для сбора духовной энергии, эти дети производят ее в изобилии».

-

[От лица Аэриен]

‘И это все? Должно быть, он что-то упустил’. - Гэриен насмехалась над уроками нашей матери по нашей ментальной связи. Когда мы очнулись после нашего путешествия в ментальный мир Гэриен, мы услышали, как начались уроки нашей матери. Поэтому мы решили остановиться и послушать, прежде чем продолжать что-то еще.

Я как бы видела источник ее разочарования, ведь эфирный парень тоже не объяснил мне ничего нового. Почти все, что он только что сказал, я уже узнала от Гэриен. Хотя, я должна очень восхищаться тем, как эфирный чувак использует сократический метод. Платон и его наставник никогда не существовали в этом мире, но кажется, что с таким мощным учебным инструментом неизбежно, что он будет независимо обнаружен в другой культуре, отделенной целым миром.

Прямо сейчас наша мать получила гораздо более ценный урок, чем тот волшебный эфир, который ей преподал эфирный парень. Он учил ее думать. Он учил ее, как искать ответы для себя самой и как самостоятельно решать проблемы. Единственный раз, когда он давал ей какую-то информацию, это было то, что она действительно не могла узнать раньше времени.

Действительно. Чем больше я слушаю, как парень общается с нашей матерью, тем больше я его уважаю. Если бы только не было этого единственного вопроса.

Я бросила взгляд на мальчиков, которые общались с нами теперь, когда мы "проснулись", и они тоже слушали. - «Это круто, как будто мы попали в один из тех романов о культивировании!» - Ролвен произнесла фразу, которая вызвала мой интерес.

- Что?? - Спросила я гораздо более резким тоном, чем ожидала.

- О чем ты говоришь? - Левин последовал за ним.

- Это своего рода вещь в интернете, китайские веб-новеллы. Хм… вы все знаете, что такое веб-романы?

Это была новая концепция для меня. Однако теперь, когда он объяснил мне все это, мой разум начал понемногу приходить в себя. Гаэриен уже объясняла мне, что, поскольку духовная энергия - это энергия мысли, земля, имеющая так много застойного вещества, позволяет мыслям и воспоминаниям извне легко отражаться в мире. Насколько я понимаю, это культивирование, похоже, является своего рода стандартным способом работы за пределами Земли. Поэтому нет ничего удивительного в том, что существует какая-то фикция, которая говорит об этом. Возможно, причина, по которой она не получила более широкого распространения, заключается в том, насколько эзотерична эта концепция. Как таковой, естественно, большинство художников будут игнорировать ее, а не углубляться в нее, как только они подхватили концепцию "извне".

Поскольку мы не дали никакого ответа на вопрос Ролвена, просто глядя на него с отвисшей челюстью, он быстро начал объяснять, что веб-романы-это новейший Дикий Запад свободного книгоиздания через интернет, и любой, у кого есть безрассудная идея, может опубликовать ее в интернете. Во всяком случае, именно так я истолковала то, что он нам сказал. Казалось, он довольно долго рассказывал о своем любимом сериале, который читал еще на Земле, и задавался вопросом, как развивалась жизнь героев с тех пор, как он ушел.

- Хорошо, это круто и все Ролвен, - я наконец прервала его, - «но…»

- Итак, что же говорит Земля о кулватон. - Гаэриен прервала меня, казалось, даже не заботясь о том, как сильно ее детский ротик исказил слово "культивация".

- Угу… - Откликнулась Ролвен, слегка растерявшись. - «Ну, сам я их почти не читаю. Они своего рода ниша, не многие люди могут следовать за ними со всей медитацией и прочим, но предполагается, что вы действительно можете стать богом, медитируя или что-то в этом роде».

‘Хм… конечно, у людей есть короткий промежуток внимания для важных вещей’. - Гэриен тайно пожаловалась мне на нашу ментальную связь. - ‘может, мне тоже стоит начать давать им уроки?’

‘Я не совсем понимаю, как именно вы собираетесь решать такие сложные вопросы с помощью детского лепета’. - Отвечаю я. - ‘Кроме того, это означало бы открыть им свой статус богини. Не то чтобы это плохо, но нам придется посмотреть, как мы справимся с разоблачением. Ну, учитывая реакцию Ролвена здесь, возможно, на самом деле это будет не так уж трудно раскрыть.’

- Так или иначе, - Ролвен решает снова начать заполнять воздушное пространство словами. Мы с Гэриен таинственно притихли, и Левину, конечно, было нечего сказать о том, о чем говорил Ролвен. - «То, что эфирный парень только что сказал маме наших девчат, звучит очень похоже на то, что я слышу о том, что должно происходить в этих мирах культивирования».

- Ну, может быть, нам тоже стоит этому научиться. - предлагаю Я. - «Но сначала я хочу кое о чем поговорить. Я думаю, мы должны прекратить хранить секреты, и я думаю, что мы с Гэриен должны начать».

http://tl.rulate.ru/book/33076/748028