Готовый перевод Dark Lord Dumbledore / Темный Лорд Дамблдор: Глава 2

Чед проснулся от резкой головной боли и запаха подгоревшего бекона, он сидел в неповрежденной детской кроватке, а перед ним были остатки спальни. Вся спальня была разгромлена, а его кроватка осталось нетронутым, что было для него загадкой.

Палочка Воладеморта лежала на обугленных останках его змееподобного тела. Понимая, что у него мало времени, чтобы привести свой план в действие, Чед быстро позвал на помощь.

- Домовые эльфы Поттеров, вы мне нужны!

Крикнул он детским голоском, к счастью, он переродился в полуторагодовалого младенца. Иначе он не смог бы даже пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы заговорить!

Чеду всегда казалось странным, что у Поттеров никогда не было домашнего эльфа, если Кикимер смог выжить в поместье Блэков без хозяина, то домовые эльфы Поттеров, должно быть тоже. В дамах, старых чистокровных семьей, всегда есть несколько домовых эльфов, особенно в таких богатых, как дом Поттеров.

Не получив ответа, он начал немного нервничать, это не было бы существенным препятствием для его будущих планов, но было бы обидно, потерять эту бесплатную добычу. Палочки его "родителей" и Воладеморта будут полезны ему до тех пор, пока он не сможет "законно" купить свою собственную. С нарастающим отчаянием, он добавил в свой голос как можно больше власти.

- Домовые эльфы Поттеров! Я хочу, чтобы вы пришли ко мне!

Внезапно раздался хлопок, и перед ним появилось тощее существо размером с ребенка, одетое в лохмотья.

Это сработало, эльф ответил на его зов!

- Что нужно малышу Поттеров от Боппи, Боппи больше не домашний эльф Поттеров.

Сказал угрюмый коротышка.

- Что значит больше не эльф Поттеров?

Спросил Чед детским голосом Гарри Поттера.

- Красная богиня освободила нас, она сказала, что не хочет рабов.

Сказал Боппи, глядя на труп Лили Поттер.

- У нас мало времени, Боппи. Так как ты не присоединился к другой семье, это должно быть потому, что ты верный домашний эльф! Ты хочешь снова служить дому Поттеров?

- Ты позволишь мне снова стать эльфом Поттеров?

Спросил Боппи, и из его огромных глаз потекли слезы.

- Ты будешь главным эльфом из-за своей преданности Боппи, но нам нужно спешить, плохие люди скоро придут.

Быстро, как молния, Боппи подбежал и схватил его за руку. Чед внезапно почувствовал усталость, потому что он впервые установил связь с домашним эльфом.

- Вот что мне нужно, чтобы ты сделал, Боппи. Во-первых, там снаружи есть плохой человек по имени Питер Петтигрю, я хочу, чтобы ты прогнал его.

- Но, хозяин, я не могу использовать магию против волшебников, я могу использовать магию только для того, чтобы защитить вас!

Сказал Боппи, жалостливо заламывая руки, потому что он был опустошен тем, что не может выполнить первый заказ от своего нового хозяина.

- Тебе не нужно использовать магию, просто кричи "предатель" и бросай в него камни, пока он не уйдет, целься в глаза и бросай их так сильно, как только можешь.

Сказал Чед

С решительно жестокой улыбкой, эльф выскочил, чтобы выполнить первый приказ от нового хозяина. Чед не мог поверить, что волшебники настолько глупы, чтобы оставить такую огромную лазейку.

Конечно, магическая раса, которой не позволено использовать магию, чтобы навредить своим "хозяевам", похоже, покрывала все основания, особенно если учесть, что у домовых эльфов не хватает физической силы. Но, эти подлые маленькие существа, могут буквально появиться за твоей спиной и зарезать тебя прежде, чем ты даже поймешь, что произошло. К счастью для Чеда, домовые эльфы были такими же тупыми, как и волшебники, должно быть, магический побочный эффект.

Чед не хотел попасть в ту же ловушку, которая, казалось, преследовала всех волшебных существ. Даже Гермиона, молодая ведьма, которую хвалили за ее интеллект, пала жертвой таинственного симптома. То, как она находила Рона Уизли привлекательным в качестве будущего мужа и кормильца, было лишь одним из примеров ее потери способности мыслить логически.

Тишина снаружи была нарушена внезапными криками Боппи «предатель» и криками боли. Меньше чем через минуту, Боппи снова появился перед Чедом, держа в руках человеческий палец. Он ухмылялся, как сумасшедший, и выглядел очень гордым, выпятив свою маленькую грудь.

- Я сделал это, хозяин, я попал ему прямо в глаз! Глупый толстый волшебник забыл свой палец, когда убегал!

Радостно объявил Боппи, и его поведение радикально отличалось от того, каким он был пару минут назад. Прежде он был угрюмым свободным эльфом, теперь же он был гордым связанным и счастливым эльфом. Надо отдать должное волшебникам древности, они знали, как правильно поработить расу.

- Хорошая работа, Боппи, именно поэтому я могу доверить тебе выполнение моих следующих заданий в качестве главного эльфа Поттеров! Мне нужно, чтобы ты нашел безопасное место, о котором никто не знает, а потом собери все в этом доме и перенеси туда. Все! Начни с трех палочек и тел моих родителей, потом перемести все книги и бумаги, после чего ценные вещи, а мебель оставь напоследок. Если тебе нужна будет помощь, позови других эльфов, которым ты доверяешь, и попроси их присоединиться к семье Поттеров.

Прежде чем Чад успел закончить свой список приказов, его прервал неуверенный в себе эльф.

- Хозяин хочет еще эльфов? Разве хозяин не счастлив с Боппи?

Воскликнул он, и крупные капли слез упали из его выпуклых глаз.

- Боппи, как ты можешь быть главным эльфом Поттеров, если ты единственный эльф? Ты мой самый преданный эльф, но тебе нужны эльфы, чтобы командовать, если ты собираешься стать главным эльфом! Мне понадобится много эльфов в будущем, а эти глупые волшебники не заслуживают домашних эльфов, чем больше эльфов будут под твоим командованием, тем больше уважения ты получишь!

Чед успокоил своего верного слугу.

Если не обращать внимания на их уродливую внешность, они действительно были довольно милыми маленькими существами. К нему вернулась уверенность, и глаза Боппи засияли от будущих мечтаний о том, чтобы командовать домовыми эльфами в качестве главного эльфа.

- После того как ты все перенесешь в безопасное место, сделай пещеру под землей, но только там, где ее никто не найдет, а потом приди за мной, а если ты не сможешь найти меня, значит, глупые волшебники пытаются спрятать меня от тебя. Проверь дом на Улице Тисовая 4, так как магглы могут запереть меня в своем доме. Самое важное, Боппи, тебя никто не должен увидеть! В доме могут быть защитные чары или ловушки, поэтому ты должен быть очень осторожны. Если кто-нибудь узнает, что у меня есть эльф, они либо убьют тебя, либо разорвут нашу связь. Ты должен быть очень осторожен, чтобы мы могли получить возможность объявить миру о доме Поттеров.

Серьезно сказал Чед, убеждаясь, что нетерпеливый эльф понимает всю серьезность ситуации.

- Да, хозяин, я буду очень осторожен! Мы накажем плохих волшебников и снова станем великим домом Поттеров!!!

- Хорошо, хорошо.

Ответил Чед

- Прежде чем ты начнешь, Боппи, убери этот пепел. Пусть они гадают, что здесь произошло и жив ли еще Воладеморт, а я собираюсь побродить по улице, чтобы запутать историю.

Воскрешение в полуторагодовалом теле требовало большой концентрации и усилий, о прыжках не могло быть и речи, и он не мог дотянуться до верха кроватки, он был пойман в ловушку в детской кроватке.

- Боппи, не мог бы ты мне помочь, добраться до входной двери?

Спросил Чед

Признание того, что он не может выбраться из кроватки без посторонней помощи, убило частичку его взрослого самолюбия.

К счастью, Боппи очень хотел помогать своему новому хозяину, и после странного ощущения сдавливания, Чед оказался у входной двери.

Немного поколебавшись, он вышел в безмолвную ночь.

http://tl.rulate.ru/book/33060/777191