Готовый перевод Dark Lord Dumbledore / Темный Лорд Дамблдор: Глава 87 (часть 1)

Глава 87 (часть 1)

Сегодня было 30 октября, и в этот день прибыли две другие школы, участвующие в Турнире Трех Волшебников. Поскольку это происходило на год раньше канона, Чаду было любопытно, кто будет выбран.

После небольшого исследования он выяснил, что Виктору Краму в этом году исполнилось семнадцать, а Флер и Седрику – всего шестнадцать. Если соревнование проводилось по тем же правилам, что и в книгах, то возрастной предел составлял семнадцать лет.

Предполагалось, что это было сделано для того, чтобы решить проблему чудовищного количества убитых, из-за чего в первую очередь был приостановлен Турнир Трех Волшебников. Ответственные чиновники повсеместно считали, что семи лет изучения заклятий и заклинаний в школьном дворе достаточно, чтобы сразиться с драконом, но шести явно недостаточно.

Чад мог только восхищаться их глупостью, тем более что это считалось конечным результатом после того, как соревнования стали безопасными! Среднестатистический взрослый волшебник или ведьма, бродившие по улицам Косого переулка, умрет, столкнувшись с драконом, не говоря уже о семнадцатилетнем ученике.

С другой стороны, обычная ведьма или волшебник будет изо всех сил пытаться использовать заклинание Патронуса или другие подобные уровни магии. Но учитывая, что дракон будет сдержан, и им нужно только украсть яйцо, у них может быть шанс выжить.

Тем не менее, Чад не интересовался ни малейшей частью этой игры не на жизнь, а на смерть, направленной на установление связей между тремя школами. Награды того не стоили.

Он изучал возможность освобождения от заключения магического контракта, предназначенного для взрослых, но не нашел для этого прецедентов. Министерству было плевать на возраст участников этого волшебного созревания.

Кубок Огня не оценивал возраст в первую очередь, поскольку новые правила относительно минимального возраста для участия в Турнире Трех Волшебников были только что созданы.

Кроме того, у него уже были надежные опекуны, которые могли получить доступ к его деньгам или управлять его имуществом, зачем торопиться? Не то чтобы он мог сразу начать баллотироваться на пост министра магии в четырнадцатилетнем возрасте, а потому что он скрыл свой возраст для соревнования, предназначенного для взрослых.

И вот теперь все рассматривали его участие, ведь он каким-то обманным образом заключил магический контракт, который мог лишить его магии. Это повредит его имиджу больше, чем поддержит его.

Они были капризной группой волшебников, легко поверив, что богатый и знаменитый отпрыск рискнет своей жизнью из-за ничтожных призовых и сомнительных похвал, полученных за победу в турнире. Их собственные предубеждения, зависть, неприязнь или даже отношение к ним подпитывают их суждения. Потому они и осуждают его как лживого мошенника.

Вы только посмотрите, что случилось с Гарри Поттером в каноне! Даже его так называемые друзья считали, что он хотел рискнуть своей жизнью за тысячу галлеонов. И это было после трех предыдущих лет выживания на грани смерти!

Конечно, он мог бы легко доказать свою невиновность, если бы он был введен против его воли, но с его клятвой измены имени, Чад сомневался, что его имя будет принято Кубком Огня.

Нет, это просто не стоило всей драмы, которая случилась с его появлением в тринадцать лет, когда это было только для тех, кто достиг совершеннолетия волшебника.

Он также устал оттого, что все хвастались, что они войдут и легко выиграют, как будто предыдущих смертей в конкурсе не было. На удивление самым большим из этих дураков оказался не Драко Малфой, ему удалось приручить свои гриффиндорские наклонности за последние два года благодаря влиянию Чада.

Это был Рон Уизли:

– Я отличный стратег, потому что я хорошо разбираюсь в шахматах.

Что случилось с мальчиком, который предположительно был угрюм из-за того, что находился в тени своих братьев? Даже близнецы так не хвастались своей целью выиграть кубок Трех Волшебников.

Или поэтому Рон так громко об этом говорил?

Чад не мог не улыбнуться, ожидая перед замком вместе с остальными учениками Хогвартса прибытия других школ. Он представлял, что сделают все хвастуны, если они исполнят свое желание и им придется столкнуться с гнездом дракона.

Были даже первоклассники, которые хвастались, что собираются войти!

http://tl.rulate.ru/book/33060/1424415