Готовый перевод Dark Lord Dumbledore / Темный Лорд Дамблдор: Глава 42: Глава 42

Снейп теперь знал об интеллекте Гарри, и даже после его трюка на церемонии открытия все они еще недооценивали хитрость и коварство предполагаемого невежественного ребенка. Он ожидал, что с легкостью припугнет хнычущее дитя, но вместо этого выставил себя дураком из-за своей неспособности наказать сопляка. Благодаря настойчивости Дамблдора подождать и посмотреть, как отреагирует мальчик, его репутация была теперь в клочья разорвана!

- Ну, старый дурак, его реакцией было шантажировать меня угрозой разрушить мою жизнь! Ты не можешь винить меня за то, что я выбрал более прямой подход, - подумал Снейп про себя, неопытный ребенок не мог сравниться с профессиональным волшебником!

- Ты говоришь о хорошей игре, Поттер, но в конце концов ты все еще глупый маленький ребенок, пытающийся играть со взрослыми. Ты добровольно встречаешься со мной тайно, а затем угрожаешь разрушить мою жизнь. Что, если я просто решу стереть твою память или заставить тебя выпить зелье верности? В конце концов, ты постоянно называешь меня Пожирателем Смерти, что мешает мне вести себя подобным образом?

Гарри посмотрел на насмешливого, с сальными волосами Снейпа и насмешливо фыркнул. Его целью было заставить Снейпа использовать Легилименцию, чтобы он мог захватить его ментальный аватар. Окклюменционная защита Снейпа состояла в том, чтобы скрыть свои важные мысли и воспоминания за щитом других фальшивых или бесполезных воспоминаний.

Гарри мог бы просто продолжать уничтожать воспоминания, которые Снейп использовал как щит, но он боялся уничтожить что-то полезное. В конце концов, этот человек при всех своих многочисленных недостатках был опытным мастером зелий. Гарри хотел сохранить эти воспоминания для себя, поэтому ему не нужно было узнавать, почему, помешивая котел по часовой стрелке, зелье взрывается, а если против часовой стрелки нет.

- Как я уже упоминал, мадам Боунс была достаточно любезна, чтобы дать мне возможность связаться с ней, если я окажусь в беде. У меня есть друг, который вызовет ее, если через полчаса от меня не будет вестей. Кроме того, вы всего лишь учитель зелий, тебе, вероятно, нужна была помощь твоих друзей-Пожирателей Смерти, чтобы они помогали тебе во всем! Вы знаете старую поговорку: тот, кто может - делает, а тот, кто не может - учит.

Затем Гарри рассмеялся в лицо Снейпу после того, как издевался над ним, гримаса неудовольствия мужчины только заставила его смеяться еще сильнее. При всем предполагаемом мастерстве Снейпа в искусстве разума, его легко раздражали оскорбления в его магическом мастерстве. Вероятно, это связано с его нерешенными детскими проблемами и необходимостью наблюдать, как девушка, которой он одержим, выбирает его мучителя.

Любая сдержанность Снейпа, которая мешала ему причинять боль Гарри, была немедленно уничтожена, когда он услышал, как этот маленький мерзавец так грубо клевещет на него. Зная, что ему нужно действовать быстро, если угрозы ребенка Аврорам были искренними, он решил прочитать его мысли, чтобы найти лучший способ справиться с этой опасной ситуацией.

- "Легилеменс!" - Холодно проговорил Снейп, используя свою магию, чтобы проникнуть в то, что он считал незащищенным разумом.

Гарри улыбнулся, почувствовав вторжение в свой мысленный мир, и вошел в хранилище, чтобы посмотреть, как Снейп справится с футуристическим оружием. Как оказалось, довольно неплохо. После первоначального удивления, обнаружив себя в Постапокалиптическом городе вместо того, чтобы копаться в беспорядочных воспоминаниях, Снейп вытащил свою палочку, готовую защитить себя.

После того, как Снейп попытался вернуться к своему собственному разуму и обнаружил барьер, мешающий ему уйти, он мог только следовать своему первоначальному плану подчинения разума ребенка. Он мог бы направить всю свою ментальную силу на то, чтобы прорваться, но это оставило бы его открытым для нападения. Гарри не собирался позволить ему сбежать после того, как спровоцировал учителя зелий на вторжение в его разум. Преимущество домашнего поля было на самом деле реальной вещью в магии разума.

Гарри предпринял несколько слабых набегов упырей и рейдеров, чтобы создать впечатление, что он активно пытается напасть на Снейпа и защитить базу рейдеров. Он хотел заманить Снейпа в ловушку, чтобы не было никаких шансов на побег. Если бы Снейп приложил все усилия, чтобы отступить, то самое большее, что Гарри смог бы сделать, это нанести ему сокрушительный удар, прежде чем вторгнуться в сознание Снейпа и прикончить его.

Таким образом, он мог отрезать этот кусочек вторгшейся души и просканировать его на все свои воспоминания. Он сомневался, что Снейп был достаточно опытным или параноиком, чтобы ограничить воспоминания своего ментального Аватара перед атакой. Лазеры и пули только один раз сбили Снейпа с толку, прежде чем он приспособил свои щиты, чтобы остановить их обоих, и его осторожное наступление только привело к тому, что он получил несколько ран.

Гарри должен был отдать ему должное, хотя этот человек был абсолютным кретином, он знал свой путь в колдовстве. Проклятие Сектумсемпра было изобретено им, когда он еще учился в Хогвартсе, и его любовь к темным искусствам снабдила его многими изобретательными заклинаниями, чтобы использовать их на бедных рейдерах.

После получаса в ментальном ландшафте база рейдеров была завалена таким количеством крови, что фильм ужасов выглядел бы как комедия. Снейп был не прочь прорваться сквозь ментальную защиту Гарри, демонстрируя свой опыт убийства людей с помощью магии. Но к тому времени, когда он добрался до компьютера-приманки, который должен был стать ментальным ядром Гарри, база рейдеров была окружена настоящими врагами. Но эта была разминка.

- Спасибо, что подыграл Снивеллу, я беспокоился, что как только ты увидишь, что я знаю Окклюменцию, ты сделаешь все возможное, чтобы сбежать. Теперь у тебя нет шансов уйти.

- Ух ты, ты не выглядел таким несчастным с тех пор, как увидел меня возле дома, на который напал Волдеморт! Не унывай, скоро у тебя будет новый хозяин! - Гарри насмехался над паникующим профессором, видя его нынешнее затруднительное положение.

-Откуда ты знаешь, что я там был? - Недоверчиво воскликнул Снейп, совершенно забыв об оскорблении Снивелла в своей голове. Гарри было всего полтора года, когда он осиротел.

-Ах ты, несчастный кретин, я верну тебе твои прежние слова. -Ты просто глупый маленький ребенок, пытающийся играть со взрослыми. Мой разум был полностью развит с тех пор, как Волдеморт ударил меня смертельным проклятием. Я помню все с той ночи, когда твой хозяин убил моих родителей.

Он также совершил ошибку, оставив мне сочный кусочек своей души, чтобы я извлек все его воспоминания. Я знаю, что именно ты снабдил Волдеморта половиной пророчества, которое в конечном итоге направило его на меня. Даже твои мольбы пощадить мою маму из-за твоих болезненных желаний были для меня открытием.

- Нет! Нет, это был несчастный случай, я не хотел! Я любил Лили! Снейп вскрикнул в ужасе от последствий этой шокирующей новости.

-Ха-ха-ха, какой ты жалкий! Ты утверждал, что любишь мою мать, но даже не предупредил ее о плане Волдеморта убить ее мужа и ребенка! Даже если вы ненавидели Джеймса Поттера, это не оправдывает вас за то, что вы наблюдали, как Волдеморт пытался убить ее невинное дитя!

- Нет, я пошел прямо к Дамблдору и предупредил его! Он заверил меня, что позаботится о ее безопасности! Снейп был явно расстроен, выкрикивая оправдания свои самые болезненные ошибки.

Гарри ничего не мог с собой поделать, Он засмеялся еще сильнее при мысли о Снейпе, пресмыкающемся перед Темным Лордом Дамблдором, чтобы защитить Лили, в то время как он планировал убить ее, даже когда он заставил Снейпа дать обязательную клятву.

-Ты действительно глуп! Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор-величайший Темный Лорд нашего века, и ты поклялся служить ему, даже когда он замышлял смерть единственного человека, которого ты когда-либо любил! Это действительно слишком смешно!

-Что ты имеешь в виду? Дамблдор-лидер света! - Сказал Снейп с нарастающим ужасом, всякое подобие достоинства или самообладания теперь полностью исчезло.

- Том Марволо Риддл, он же Волдеморт, был всего лишь пешкой, созданной Дамблдором, чтобы увеличить свою репутацию после того, как он предал Гриндлвальда ради посоха смерти и славы. Неужели ты всерьез думаешь, что он взял бы интервью у пьяной некомпетентной ведьмы для устаревшей роли прорицателя в трактире "свинья голова"?

- Аберфорт ненавидит своего брата со страстью к убийству их сестры, и вы думаете, что Альбус просто решил использовать гостиницу своего брата для интервью? Когда Хогвартс находится совсем рядом и все остальные встречи проводились там?

- Вы действительно думаете, что это была ваша удача, "наткнуться" на "истинное" пророчество, происходящее как раз в нужное время, чтобы вы могли сообщить об этом Волдеморту? Я понятия не имею, организовал ли он пророчество так же, как и ситуацию, но вы думаете, что он был неспособен наложить чары уединения?

- Ты, бедный доверчивый кретин, совсем как марионетка Волдеморта, ты пляшешь под дудку старика с тех пор, как учился на первом курсе в Хогвартсе!

А затем Гарри рассмеялся, когда Снейп упал на колени, искалеченный истерикой от внезапного осознания махинаций, жертвой которых он стал. Громкоговорители, отражающие насмешливый смех Гарри, прямо пронзили силу воли Снейпа. Войскам, окружавшим базу рейдеров, даже не нужно было нападать, поскольку Снейп исчез, так как его умственная дисциплина была разрушена новостями о том, что вся его жизнь была ложью.

Сгусток ненависти, депрессии, печали и горечи, который был Снейпом, был побежден даже без грандиозной схватки. Его неуверенность и нерешенные эмоциональные проблемы в конечном итоге разрушили его обычную превосходную умственную дисциплину. Но Гарри всегда подозревал, что Снейп был просто еще одним кретином, который считал себя мастером Окклюменса.

Окклюменция овладевала вашими эмоциями, а не просто скрывала их за холодной внешностью. Если бы Снейп был Джедаем, он был бы таким же негодяем, как Энакин Скайуокер.

http://tl.rulate.ru/book/33060/1237914