Готовый перевод Почему я разочарован? / Почему я разочарован?: Пролог: А мне точно это необходимо?

Должно быть это прекрасный, солнечный день если судить по термометру на улице 23 градуса тепла, а крики старшеклассников нашей академии так и доносятся из-за запертых дверей. Да... Наверняка так и есть, хотя стоп, мне то откуда знать? Я уже битый час стою в этом затхлом кабинете, а меня с головы до ног покрывают ругательствами, все же думаю не стоило идти в парк развлечений, раз уж сказал что болею. Оправдание что я по делу не прокатило.

Кстати, тот кто вызвал меня к себе в кабинет, и все время орал, наконец успокоился. Острый подбородок, очки с стальной оправой, короткие прямые волосы цвета чернослива.

Он смотрел на меня с выражением лица " что за безнадежное существо, как я мог на такое подписаться ".

- Что за безнадежное существо, как я мог на такое подписаться.

- Вау.

Ой, само вырвалось, сейчас снова лекции пойдут. Все из-за того что он ботан с двумя высшими и в очках. Я вам точно говорю! Ну по крайней мере такие выводы я сделал после пяти лет общения с ним и его близкими друзьями. И как ты могла его полюбить сестра? А? А ты отец как одобрил такого зятя?!

- Что значит "Вау"? Ты меня вообще слушал?! Тебе грозит отчисление!

- Да слышал я, слышал, мой слух уж по лучше твоего зрения будет.

- Олливер.

- Да?

Очкастый "братишка" достал что-то из под стола. Было смешно наблюдать за тем как он корежиться, пытаясь согнуться в спине на 90* что бы влезть меж коленом и столом.

- Вот читай.

- Э-э, что это?

- Читай говорю.

- П-понял.

Впервые видел его таким... Серьезным что ли? Напомнил мне босса из какого-то фильма про офисный планктон. Ну знаете, те фильмы с драмой а возможно даже и трагедией в жанрах, где простого офисного работника первым делом увольняют, а потом все катится к черту как снежный ком, становясь больше и больше, главный герой переживает несчастье за несчастьем пока не испытывает просветление. Ах да, о чем это я. Я чувствую себя сейчас как тот самый работник которого хотят уволить, вон у " очкастого босса " даже есть портрет на стенке позади.

- Прошение о академической заботе над Олливером Маори.

- Продолжай.

- Причина: не подобающее поведение, пропуск занятий, агрессивный настрой к одноклассникам, низкая успеваемость, депрессивные черты характера, отчужденные отношения к классу, отсутствие взаимодействия с учителями, неприемлемые манеры, подделка документов (удостоверения личности и студенческого).

- Олли, как думаешь кто взялся за это прошение?

- Глупый вопрос, как детектив я могу с уверенностью заявить что это сделал " очкастый босс ".

- С чего это ты так решил?

- По подписи в правом нижнем углу, и тому что прошение у тебя.

На самом деле все проще некуда. Именно благодаря ему я и смог поступить в эту Академ-Школу. Лучшая среди лучших, невероятно престижная международная школа, в которой учится более 10 000 учеников, и каждый из них является талантом среди обычных людей. Каждый ученик образец для подражания, ну обычно это так... Скажем, пожалуй я поступил по блату, очкастый здесь старший преподаватель в одном из отделений, а моя сестра его жена, ну и как не помочь красавчику вроде меня?

- Неверно.

- Че?

В смысле?

- Это что, выходит ты меня подставил?! Очкастый, теперь я тебя бро называть не смогу! Меня же выгонят если никто не согласится взять под свое крылышко!

- Идиот успокойся. Наказание уже определенно, так как у тебя много свободного времени я определил тебя в исследовательское технико-экспериментальное отделение по изучению и усилению способностей. Будешь работать стажером-помощником, там тебя научат уму разуму.

- Вот морока...

Голова " очкастого босса" слегка наклонилась вперед, стекла в очках блеснули ярким отражением от лампы, а крики за дверью казалось было затихли.

- Что-то имеешь против?

- Неее, ты что. Мне нафиг это не сдалось.

- Ну тогда пошли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/33058/717964