Готовый перевод Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Т8. Глава 3 Часть 8

И вот, синий переполняющий свет, который возник вместе с криком Рейджи, рассеялся. Что случилось? Остаточное изображение, оставшееся в глазах Суймея, наконец пропало, и когда он посмотрел на фигуру Рейджи, он стоял там точно так, как раньше,

 

«―Мой кристальный меч, что сияет синим светом Ляписа. Кристальный меч, появись в разделённом мире.».

 

И вдруг он закричал. И в этот момент в его сжатой руке возник голубой свет, и начала формироваться форма меча.

 

«Эй-эй-эй, когда это ты научился проявлять оружие ...»

 

«Рейджи-кун! Неужели это то легендарное оружие, о котором мы говорили?! Увааа! Это здорово! »

 

Меч с белым фарфоровым лезвием и синим камнем и украшенный Ляписом Джудаиксом, кристальный меч, Ишар Кластер. Находясь в руках Рейджи, он наполнил окружение холодным синим туманом и молниями. Он был переполнен спокойной, но нелепой силой. 

«Рейджи!»

 

«Я покончу с големом! Суймей, отступай вместе с Мизуки!»

 

«Подожди, мы не знаем сможет ли Таинство добить этого голема!»

 

«Всё в порядке...»

 

«Из-за чего ты так уверен в этом?»

 

Увидев самоуверенность Рейджи, Суймей нахмурился. Да откуда взялась эта самоуверенность? Это было непонятно. Рейджи прыгнул в сторону голема, атакуя без сомнений. Мизуки обратилась к Суймею:

 

«Суймей, возможно ли, что он не сможет одолеть его этим оружием? Оно конечно выглядит круто, но...»

 

«Таинство крайне опасно. Но в той штуке есть Ляпис Джудаикс.»

 

«Ляпис?»

 

«Синий камень в рукояти. Он соединён к Источнику и, получив небольшое количество маны, может вытащить всю энергию, которая была затрачена в этом мире до сих пор, в один момент. И это может продолжаться вечно.»

 

«Источник... Энергия... Вечность...»

 

Суймей объяснял всё, не подстраиваясь под слушателя, и его рассказ был полон технических терминов. Поэтому Мизуки не смогла всё понять и медленно повторяла услышанное. Она выглядела так, как будто из её ушей пойдёт пар. Суймей попытался разжевать ей всё, что он только что сказал:

 

«Вкратце. Голем, которого пытается добить Рейджи, наполнен мыслями Ницше, а в оружии, которое он использует, есть компоненты, которые их утверждают.»

 

«Это что, плохо?»

 

«Не знаю. Я использовал противоположное мыслям Ницше, чтобы убрать защиту голема, но теперь есть что-то, что может эти мысли усилить. Если Рейджи добьёт его раньше, чем голем восстановит защиту, то всё хорошо, но если нет, то нам придётся делать всё сначала...»

 

«Он может восстановить защиту?»

 

«В худшем случае мы потеряем момент и не сможем ничего поделать. Мы только усилим его, как результат.»

 

Пока Суймей объяснял всё Мизуки, Рейджи ускорил нападение и приблизился к голему спереди. Без каких-либо лишних движений он просто шёл прямо. Отвечая на каждый его шаг, Таинство излучало всё больше и больше энергии.

 

«Эй, как я и думал эта штука опасна...»

  

«Эй, это же!...»

 

Дикий ветер пробежался по саду. Он был слишком силён и собирался вокруг Рейджи. Вскоре ветер покрылся синим светом Ляпис Джудаикса и выстрелил вокруг. Вокруг Рейджи и голема появились кристаллизованные столбы, будто в каком-то храме. Казалось, будто бы они смотрели видео образования ледяных столбов, ускоренное в десятки раз.

 

Бледные молнии начали выходить из кончиков этих столбов и покрыли эту местность. Движения голема были перекрыты молнией, его тело было похоронено в кристалле. Будто во льду. Он был прозрачен, но сиял синим как Ляпис Джудаикс.

 

Он был заключён в кристалле и не мог двигаться. Рейджи направил на него меч, и синий огонь начал закручиваться. Синие кристаллы появились на лезвии меча, и вскоре появился огромный кристалл в форме клинка.

 

Затем...

 

«Кристаллизованный Лас Шиара (Меч Кристального Подавления. Разрушитель Барьеров.)»

 

 

Голем внутри кристалла не мог от него уклониться. Этим решительным и неизбежным ударом голем и кристалл были разрезаны на куски. В округе ударила молния.

 

«Он сделал это!»

 

Увидев, что голем пал, Мизуки радостно закричала. Суймей приблизился к Рейджи вместе с ней. Рейджи наблюдал за падающими кристаллами с удовольствием.

 

«Ну что ж, отлично.»

 

«Хм... но...»

 

«Да, мы победили этого голема, но у нас всё ещё остался тот парень и... Я хочу многое спросить.»

 

«Ты прав.»

 

Суймей сказал это и почему-то Рейджи очень сильно расстроился. Суймей не знал, что было у него в голове. Он посмотрел на Хадориуса и увидел у того мрачное выражение лица.

 

«Сломать технику того мужчины... Я этого не ожидал...»

 

«Не неси чепуху. Мы ничего не сломали. Вы ведь планировали всё с самого начала, чтобы его уязвимостью была сила героя. Это всё было испытанием.»

 

Не может быть, чтобы совершенно случайно слабостью голема оказалась божественная защита Богини. Они просто проверяли насколько силён стал Рейджи. Суймей был раздражён, но он взял себя в руки.

 

«Суймей?»

 

Услышав голос Рейджи, Суймей начал говорить более вежливо.

 

«―Наверное, пришло время тебе появиться. Или хочешь сказать, что ты всё ещё не признаешь наши способности?»

 

Суймей говорил вежливо. Это запутало Рейджи, Мизуки и даже Хадорий. В ответ на такие манеры, мужчина к которому он обращался — человек миража, ответил.

 

«―О, позвольте сказать, что это было неплохо, ученик лорда Нестахэйма. Мне стоит похвалить тебя за то, что ты так быстро нашёл ответ. Я этого совсем не ожидал.»

 

Словами похвалы, на вершине особняка стоял мужчина с вьющимися фиолетовыми волосами и крупным телом. Он прыгнул с крыши и приземлился на землю не набирая скорости при падении и встал рядом с Хадориусом.

 

«Готфрид-доно...»

 

Хадориус не думал, что тот покажет себя, и стоял с удивлённым лицом. Увидев это, Готфрид посмотрел на Суймея и сдержанно ответил:

 

«Если он вежлив, то мне стоит показаться. Не стоит быть таким сдержанным, Лукас.»

 

Готфрид шагнул вперёд, Хадориус ответил лёгким поклоном. Суймей положил правую руку на правую часть груди, шагнул вперёд и посмотрел в глаза Готфриду. Затем...

 

«Меня зовут Якаги Суймей. Я на стороне великого мага Вона Нестахэйма, основателя нашей магии. Я из тех, кто ищет правду. Невежливо будет спрашивать имя мастера путей магии, но я хотел бы узнать ваше имя.»

 

В ответ...

 

«Меня зовут Готфрид Вильгельм Лейбниц. Моё тело покрыто секретами, но моё имя уже давно устарело...»

 

«Философ, что использовал Бога...»

 

Как он и думал, его предположение было верным. Суймей сжал зубы, узнав наверняка. Он думал об этом ещё со встречи в Альянсе, но это имя... Он был намного сильнее Суймея. Чародей, что был одним из первых. Чародей, который мог противостоять Десяти Павшим Жадности.

Иллюзорный человек, Готфрид, вежливо и спокойно улыбнулся.

 

«Можешь отойти, ученик лорда Нестахайма. Со своей текущей силой ты не можешь мне противостоять. Если хочешь со мной сразиться — верни себе свою силу или обрети новую прежде, чем прийти снова.»

 

«Ты говоришь мне прийти, несмотря на это?»

 

«Конечно. Это так же путь меня, призванного сюда. Если будешь стоять на моём пути — закончи что должен, затем возвращайся.»

 

Сказав это Суймею, он повернулся к Рейджи и посмотрел на Таинство в его руке.

 

«Герой. Это меч Рыцаря Рузея. Будь с ним аккуратнее.»

 

«Ты знаешь... Откуда ты знаешь его?»

 

«Потому что я и он, оба были призваны сюда.»

 

Готфрид ностальгически улыбнулся. Рейджи вновь заговорил.

 

«Почему вы это делаете? Вы хотите, чтобы мир пал в руки демонов?»

 

«Нет, я этого не хочу. Но слишком рано отвечать на все твои вопросы.»

 

«Слишком рано?»

 

«Если ответишь, то будут проблемы, или что?»

 

«Именно.»

 

Готфрид кивнул в ответ Суймею.

 

«То есть ты вовсе не помогаешь демонам, верно?»

 

«Верно. Мы осознаём, что демоны и Бог Зла – это то, что рано или поздно придётся уничтожить.»

 

«Могу ли я тебе верить?»

 

«Можешь. Но если хочешь узнать больше, тогда...»

 

Пока они говорили, Фельмения, Лефилия, Титания и Элиот вместе с Хацуми пришли к ним.

 

«Тиа!»

 

«Рейджи-сама, это что, главарь?»

 

Титания подошла к Рейджи и решила, что Готтфрид был главарём. Она нахмурилась. У него была странная аура, почему она так и подумала. После этого она повернулась и посмотрела на мужчину, что был рядом с ним.

 

«Ваше Королевское Величество...»

 

Хадориус тихо поклонился. Титания впилась в него взглядом.

 

«Герцог Хадориус, так как ты теперь с этим мужчиной, можно ли сказать, что ты предал моего отца?»

 

«Я никогда не клялся в верности двум хозяинам. Моим повелителем вечно будет Король Альмадиусс.»

 

В ответ на серьёзный тон Хадориуса, Титания замолчала на момент, пытаясь определить, что происходит, но к ней обратился Готфрид.

 

«Принцесса этой страны?»

 

«...»

 

Молча, Титания посмотрела на него. Готфрид продолжил говорить:

 

«Как и сказал Лукас. Его меч гордо поднят в честь Короля и никого больше. Если бы я был противником короля, Лукас бы был моим первым соперником.»

 

Услышав это, Титания была озадачена. Она постаралась принять всё услышанное как факт.

 

«Давайте отступим.»

 

«Отступим, говоришь?»

 

«Нам больше нечего тут делать. Даже если мы осудим Герцога Хадориуса, его не за что наказывать. Элиот находился здесь по своей воле.»

 

Рейджи был обескуражен предложением Титании. Затем он обернулся в сторону Суймея.

 

«Суймей, думаешь это нормально?»

 

«Честно, не знаю, что нам делать. Я хочу надрать ему зад, но не в этой ситуации точно. Потом. Ситуация слишком запутана.»

 

«Всё в порядке?»

 

«Вопрос не в том, выиграли или проиграли мы схватку. Победой для нас является выполнение задачи. Всё остальное — мелочи. Если бы мы двигались по инерции — это другое, но...»

 

Инерция пришла к концу. Все успокоились. Умнее всего было отступить. Суймей задумался. Готфрид обратился к Рейджи:

 

«Герой, одно предупреждение.»

 

«Что?»

 

«Если не хочешь потерять свою волю, то противься воле Богини. Это единственное спасение.»

 

«Я сражаюсь по своему желанию! Ничего больше!»

 

Хадориус говорил о чём-то подобном ранее, и Рейджи невольно вскрикнул. Фельмения стояла рядом с Суймеем и думала, что делать дальше.

 

«Суймей-доно...»

 

«Пойдём. Нам больше нечего тут делать. Эй, все, уходим!»

 

Суймей посмотрел на всех присутствующих. Хацуми разочарованно вздохнула.

 

«Печальный конец.»

 

«А что поделать? Надерём ему задницу в другой раз.»

 

Лефилия так же была, очевидно, разочаровано. Как и Суймей, она думала, что они смогут наконец-то хорошенько избить Хадориуса, но ничего из этого не вышло. Так как больше ничего не оставалось, они ушли.

 

Готфрид отступил в сторону и позвал Хадориуса. Они вошли в особняк. Увидев, что они ушли, Рейджи обратился к Суймею:

 

«Суймей, он сказал Лейбниц, неужели он тот самый?»

 

«Именно. Математик и философ. Для подтверждения теории он использовал Бога.»

 

Его имя не было слишком известным, но его всё же знали люди. Снаружи он был математиком, философом, учёным интеллигентом, но так как физические законы не были достаточно зрелыми в то время, он просто искал знания во всех областях науки и даже добился успехов в тайнах.»

 

Он был учёным тайн. Готфридом Вильгельмом Лейбницем. Наследником Ars Magna Raimundi. Человеком, исповедовавшим Ars Combinatoria всему миру.

 

--------------------------------------------

 

Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — саксонский философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской Академии наук, иностранный член Французской Академии наук.

http://tl.rulate.ru/book/33/295659