Готовый перевод Власть безумия. Телохранитель / Власть безумия. Телохранитель: Пролог

Ночь томила темнотой, и он запретил зажигать в покоях светильники. Выставил хариба и очередную шлюху за дверь, подошел медленно по огромной, скромно обставленной спальне в дверям, вышел на балкон, посмотрел в усыпанное звездами небо, и лишь тогда ответил на зов:

– Здравствуй, брат, вспомнил обо мне? – прошептал он, даже не думая скрывать злой насмешки. И поморщился от прозвучавшего в ответ:

– Я всегда о тебе помнил.

– Врешь, – протянул он. – Теперь, когда я тебе нужен…

– Ты всегда был мне нужен.

Какой же он... все же...

– Опять врешь. Тебе, как и нашему брату, нужна власть. Ему Виссавия, тебе – Кассия. Нужно добраться до Мираниса. А теперь скажи… зачем это мне?

И в самом деле зачем? Ему сейчас и без того хорошо.

– Ты никогда не хотел его получить?

Его? Темноглазого мальчишку, любимца богов? И Радона, и Виссавии?

– Я? Я что дурак, ссориться с богами?

– Боги нам не указ… – прошелестел голос брата.

Дурак!

– Боги тебе не указ. Но, знаешь, я тебе помогу, – ведь в замке так скучно, – если ты так этого хочешь. Я люблю хаос. Люблю войны. Много страдания, много крови, много чужих душ. И только попробуй, встань потом на моем пути со своей никчемной властью.

– Зачем мне вставать на твоем пути? – тихо ответил брат.

– Чего ты хочешь?

– Посей ненависть между ним и его целителем судеб.

– Меж Миранисом и Эррэмиэлем? Невозможно! Хотя… будет тебе ненависть. И надеюсь, что на этот раз ты не оплошаешь, и мои интриги не будут напрасными.

– Не сомневайся, не оплошаю.

Не в первый раз так говорит...

– Сомневаюсь, но поиграем. И только потому, что противники у нас сильные. Это будет забавно.

Вышел с балкона, движением руки зажег светильники и приказал харибу привести обратно шлюху. Поговорили и хватит... а завтра... завтра будет завтра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/32967/716560