Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 127. Убийца магов

На следующий день все студенты собрали свои вещи, чтобы отправиться домой.

В общей комнате Слизерин, по лестнице спускался Саске со своим чемоданом, парящим позади него.

Там сидели Дафна, Трейси, Пэнси и Миллисент, болтая, пока Саске не подошел к ним.

Саске:

- Дафна, я могу поговорить с тобой наедине?

Дафна удивленно посмотрела на него, и взяв себя в руки сказала:

- Эмм… конечно.

Когда они отошли в угол, Дафна спросила:

- Что случилось?

Саске:

- Ты помнишь, что рассказывала о кровном проклятии Астории?

Дафна вдруг замерла и слегка кивнула.

Саске:

- Я нашел способ помочь Астории, но мне нужно ее увидеть.

Дафна:

- Ты действительно можешь вылечить мою сестру?

Саске:

- По крайней мере, она не умрет молодой, отправьте мне сову, чтобы уточнить дату, я к вам приеду.

Дафна невозмутимо обнимает его и с лучезарной улыбкой возвращается к остальным девушкам, а Саске вышел из общей комнаты.

По пути в коридоре, он встретил Луну и Захариаса, и болтая сними пошел дальше.

…

Когда они прибыли на станцию Кинг-Кросс, где он попрощался с Захариасом и Луной, он встретил на своем пути Гарри, Рона, Гермиону, семью Уизли, Грюма, и родителей Гермионы.

Саске просто шагнул вперед, игнорируя их, но его перехватила Гермина, которая пожелала ему хороших каникул, Саске пожелал ей того же.

Когда он остался один, Саске вызвал своих домашних эльфов Винки и Альфа.

- Вы нас звали, хозяин?

Сказали эльфы в унисон.

Саске:

- Да, Альфа, отвези мои вещи домой. Винки, а мы отправимся на Кладбище Литтл-Хэнглтона.

--------------------------------------

Накануне вечером, Орден Феникса провел экстренное совещание из-за событий в Министерстве Магии.

Дамблдор:

- Мы достигли нашей первой цели, которая состояла в том, чтобы показать миру, что Воландеморт вернулся.

Все присутствующие кивнули

Сириус:

- Дамблдор, расскажи нам о Люциусе Малфое и Саске Учихе.

Дамблдор:

- Что касается Люциуса, то у него много свидетелей, которые могут подтвердить его алиби.

Артур:

- Но он был там, мы все его видели!

Дамблдор:

- Но доказательств нет… А что касается Саске Учихе, то он не на стороне темного лорда, по крайне мере пока… Я пытался пригласить мистера Учиху в безопасный дом, чтобы заодно и проследить за ним, но он наотрез отказался.

Артур:

- Вы думаете, что он присоединяется к темной стороне?

Дамблдор:

- Я сомневаюсь в этом.

Макгонагалл:

- За 4 года, что я его знаю, я поняла, что мистер Учиха очень талантливый молодой человек, я бы сказала даже гений!

Дамблдор:

- Наземникус, я хочу, чтобы вы следили за мистером Учихой и сообщали мне обо всем, что он делает.

Наземникус снова посмотрел на изображение Саске с рукой, покрытой молниями, и начал дрожать.

Наземникус:

- Директор Дамблдор, извините меня, но я не хочу следить за ним… я бы предпочел, чтобы меня заперли в Азкабане, чем связаться с этим парнем.

Все посмотрели на Наземникуса, удивленные сценой отказа от приказа Дамблдора.

Дамблдор:

- Ты его знаешь?

Наземникус:

- Да…

Грюм:

- И откуда же?

Наземникус:

- 7 лет назад, в Лютном переулке появился мальчик где-то 8-ми лет, никто не обращал на него особого внимания, но однажды мальчик шел с мешком галлеонов, и тогда какой-то маг решил напасть на него, никто не придал этому значения, и они решили игнорировать его, но когда они услышали крик агонии, и заметили, что источник этого звука тот самый маг, чью грудь пробил тот мальчишка, голой рукой, этого мальчика начали обходить стороной. В течение 3 лет несколько магов пытались отомстить, нападали на него в одиночку или группами, но всегда находился труп или трупы с пробитой на груди огромной дырой, мы все уже поняли, что это его подпись, и все начали называть его «Убийцей магов». А потом он просто исчез, и все стало нормально, как раньше, но я понятия не имел, что он студент Хогвартса.

Ремус:

- Вот почему Воландеморт сказал, что знает о нем все, думаю, Пожиратели смерти рассказали ему о нем.

Макгонагалл:

- Вот почему несколько мятежных студентов Слизерина слушались его, это было не уважение, это был страх!

Сириус:

- Дамблдор, ты должен выгнать его из школы, я не хочу, чтобы он был рядом с Гарри.

Дамблдор:

- Я не могу… на данный момент мистер Учиха - знаменитость в волшебном мире.

Сириус:

- Тогда мы должны остановить его, если мы не остановим его сейчас, мы должны будем сражаться не с одним темным лордом, а двумя!

Дамблдор:

- Нам нужны весомые доказательства, а не показания, Наземникус и Ремус, я хочу, чтобы вы отправились в Лютный переулок, и поискали улики, и, если возможно, свидетелей.

*Надеюсь, я поступаю правильно, потому что я не думаю, что мы сможем противостоят двум темным лордам…*

Подумал Дамблдор.

http://tl.rulate.ru/book/32947/979309